repugnancia
/repuɡˈnanθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "repugnancia" kelimesi Türkçe'de iğrendirmek, iğrenme, iğrenti, tiksindirmek, tiksinme anlamına gelir.
Çeviri
Geneliğrendirmek
Geneliğrenme
Geneliğrenti
Geneltiksindirmek
Geneltiksinme
Geneltiksinti
Çekim Tablosu
çoğulrepugnancias
Tanım
•repugnancy · disgust
Diğer Dillerde
abhorrence, abomination
çekim: tamlayan Abscheus
eş: Ekel, Widerwille, Widerwillen
köken: Compare Dutch afschuw.
Fransızcaabomination, aversion, dégoût, dégoûter, horreur, répulsion (dişil) /a.bɔ.mi.na.sjɔ̃/
something vile and abominable; an abomination · revulsion, abomination, disgust
çekim: çoğul abominations
köken: From Late Latin abōminātiōnem.
İtalyancadisgustare, disgusto, nauseare, ribrezzo, ripugnanza, ripugnare /diz.ɡusˈta.re/
to disgust
çekim: geçmiş disgustàto · ortaç disgustàto · şimdiki disgùsta · ulaç disgustànte
eş: nauseare, stomacare, ripugnare, infastidire, dispiacere, stancare
Rusçaвы́звать отвраще́ние, вызыва́ть отвраще́ние, омерзе́ние, отвраще́ние
Arapçaاِشْمِئْزَاز
Farsçaانزجار, بیزار کردن, بیزاری /ʔin.zi.ˈd͡ʒaːr/
repulsion, abhorrence, disgust
köken: Borrowed from Arabic اِنْزِجَار (inzijār).
Azericeçiyrindirmək, ikrah, iyrəndirmək, iyrənmə
abomination, aversion
çekim: çoğul ikrahlar · tamlayan ikrahın
köken: From Arabic إِكْرَاه (ʔikrāh).
Felemenkçeabominatie, afgrijzen, afkeer, afschuw, doen walgen, gruwel
iets wat afkeer opwekt
eş: gruwel, verwensing
Portekizceabominação, asco, aversão, desgosto, enojar, horror (dişil) /a.bo.mi.naˈsɐ̃w̃/
abomination
çekim: çoğul abominações
köken: Learned borrowing from Latin abōminātiōnem. By surface analysis, abominar + -ção.
Yunancaαηδία, αηδιάζω, απέχθεια (dişil) /aiˈðia/
disgust, revulsion, distaste (intense dislike or loathing someone feels for something bad or nasty) · nonsense, rubbish, trash, crap, bull, shit (words, actions, etc of no meaning)
çekim: çoğul αηδίες · tamlayan αηδίας
köken: From Ancient Greek ἀηδία (aēdía, “odiousness; disgust”).
Σβήσ’ την τηλεόραση – αυτός ο δημοσιογράφος μου προκαλεί αηδία!
Γύρισα αλλού τα μάτια μου με αηδία.
Όλο κάθεται και λέει αηδίες.
feeling of disgust
köken: From the nominalization of the verb むかつく (mukatsuku).
disgust (queasy feeling, like at something potentially contagious, sometimes more or less figuratively) · something disgusting (like a substance or activity or the like) · a lewd or disgusting person
çekim: çoğul äckels · tamlayan äckels
köken: From German Ekel. Attempts to connect with words beyond German have proven futile. Examples include Old English ācol, Gothic 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski), Latin aeger, Old Norse eikinn (“furious”), Sanskrit एजति (ejati, “move; shake; stir”).
aile: äckelgubbe, äckelpäckel
Vilket äckel!
Rör mig inte, ditt äckel!
Lehçeabominacja, brzydzić, odraza, wstręt (dişil) /a.bɔ.miˈna.t͡sja/
abhorrence, aversion, abomination (feeling of extreme disgust)
çekim: tamlayan abominacji
eş: obrzydzenie, odraza, wstręt
köken: Etymology tree Latin abōminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin abōminātiōlbor. Polish abominacja Learned borrowing from Latin abōminātiō. First attested in 1740.
aile: abominacyjny
Ukraynacaвідра́за, нена́висть, оги́да
Finceiljettää, iljetys, inho, inhottaa, kammo, vastenmielisyys /ˈiljetːæːˣ/
To disgust (to cause an intense dislike for something).
çekim: geçmiş iljettänyt · şimdiki iljettäisi · ulaç iljettävä
köken: From iljetä + -ttää.
aile: iljetys
Çekçehnus, nenávist, odpor, zhnusení, zhnusit, znechutit (eril) /ˈɦnus/
disgust · abomination
çekim: tamlayan hnusu
eş: ošklivost, fujtajbl, blivajs, ekl
köken: Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.
Rumenceabhorare, aversiune, dezgust, dezgusta, îngrețoșa, repugnanță (dişil)
aversion (fixed dislike)
çekim: çoğul aversiuni · tamlayan aversiuni
köken: Borrowed from French aversion, from Latin āversiō.
Macarcaiszony, iszonyat, iszonyodás, undor, undorít, utálat /ˈisoɲ/
horror (feeling), loathing, revulsion, disgust, repulsion · phobia
çekim: çoğul iszonyok
köken: Back-formation from iszonyodik.
aile: tériszony, víziszony
İbraniceגועל, הגעיל /(h)iɡˈ(ʔ)il/
to disgust, nauseate · to purify by soaking in water
çekim: geçmiş הִגְעַלְתָּ
köken: Causative of גָּעַל (ga'ál, “to be disgusted”).
aile: מַגְעִיל
Latincefastīdior (See fastīdiō.), fastīdium
Dancaafsky, fremkalde væmmelse, væmmelse
dislike, disgust, aversion, loathing, detestation · abhorrence (extreme aversion)
çekim: tamlayan afskys
köken: From af- + sky. Compare Dutch afschuwen.
aile: afskyvækkende
Norveççeavsky, få til å vemmes, gi avsky, gi vemmelse, vemmelse
Bulgarcaненавист, омраза, отврат, отвращавам, отвращение, отвраще́ние (dişil) /omˈrazɐ/
hatred, odium, detestation
disgust · abomination
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnusъ Slovak hnus Inherited from Proto-Slavic *gnusъ.
Slovencegnus
Letoncariebties, riebums
aversion
çekim: çoğul aversions
köken: Borrowed from Latin āversiōnem, dative of āversio.
Etimoloji
From Latin repugnantia.