correction
çekim: çoğul Korrekturen · tamlayan Korrekturen
eş: Berichtigung, Verbesserung, Bewertung, Nachbesserung, Retusche, Änderung
köken: 16th century, borrowed from Latin correctura (literally “that which shall correct”). At first used in the context of printing for lists of errata.
correction (all senses) · propriety (quality of being proper or correct)
çekim: çoğul corrections
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: maison de correction
correction · correctness
çekim: çoğul correcciones
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: corrección de galeradas, corrección de galeras, corrección de pruebas, corrección política
correction · marking (of an exam) · improvement
çekim: çoğul correzioni
eş: emendamento, modifica, rettifica, revisione, appunto, monito
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: correzione di bozze, casa di correzione
Rusça 🔊 исправле́ние , корре́кция , стату́т , уста́в
statute · rule
çekim: çoğul قانونها
köken: Etymology tree Ancient Greek κᾰνών (kănṓn)bor. Arabic قَانُون (qānūn)bor. Persian قانون Borrowed from Arabic قَانُون (qānūn).
aile: قانونی, قانونگذار, قانونگذاری
a correction, rectification · the action or process of correcting · a punishment, sanction
çekim: çoğul correcties
eş: verbetering
köken: From Middle Dutch correctie, from Middle French correction, from Latin corrēctiō, from corrigere 'to correct, rectify', itself from com- (intensifying prefix, a form of con-) + regere "to lead straight, rule" (from a Proto-Indo-European base *reg- "to move in a straight line; direct, rule, guide"): correct + -ie.
aile: correctieafdeling, correctieteken, correctiewerk, huis van correctie
Portekizce 🔊 correção (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/ correction · correctness
çekim: çoğul correções
eş: correcção
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.
revision; correction; amendment; making changes to correct or improve
çekim: geçmiş 修正した
eş: 訂正, 改正, 補正, 添削, 是正, 改竄
🔊 各国の物価水準の差を修正し、より実質的な比較ができるものです。
correction
köken: Sino-Korean word from 訂正.
correction, tweak, adjustment · alteration, touch-up · amendment
çekim: çoğul poprawki · tamlayan poprawki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
aile: autopoprawka
Ukraynaca 🔊 ви́правлення , коре́кція
statute · act, bill
çekim: çoğul अधिनियमों
köken: अधि- (adhi-, “above, over”) + नियम (niyam, “law”).
repair, overhaul (act or result of repairing something) · fix (repair or corrective action) · correction, revision (improving that which is incorrect or defective)
çekim: çoğul korjaukset · tamlayan korjauksen
köken: korjata (“to repair, fix, correct, etc.”) + -us
aile: gammakorjaus, jäsenkorjaus, kengänkorjaus, kokonaiskorjaus, korjausehdotus, korjauskelpoinen, korjauskelvoton, korjauskerroin, korjauskulu, korjauskustannukset
Çekçe 🔊 oprava (dişil) /ˈoprava/ repair · correction
çekim: çoğul opravy · tamlayan opravy
eş: správa, opravení, spravení, korekce, náprava, opravení
köken: Deverbal from opravit.
🔊 provést opravy
articles of association, charter, statute
çekim: çoğul alapító okiratok
köken: From alapító (“founding”) + okirat (“deed”).
correction (of an error)
çekim: çoğul rettelser · tamlayan rettelses
köken: From rette (“to correct”) + -else, compare Norwegian rettelse, Swedish rättelse.
Norveççe 🔊 rettelse , statutt , vedtekt
memorandum of association · statute
çekim: çoğul statuta-statuta
köken: Learned borrowing from Latin statūta, inflection of statūtus (“established, erected”). Semantic loan from Dutch statuten (“articles of association”), plural of statuut.
Bulgarca 🔊 закон , коре́кция , статут (eril) /zɐˈkɔn/ çekim: çoğul зако́ни
köken: From Proto-Slavic *zakonъ.
correction (act of correcting)
çekim: çoğul correccions
köken: Borrowed from Latin corrēctiōnem.
aile: correcional, hipercorrecció
İrlandaca 🔊 reacht (eril) /ɾˠaxt̪ˠ/ law, statute, ordinance · authority, accepted rule · dispensation (system of principles, promises, and rules ordained and administered)
çekim: çoğul reachtanna · tamlayan reachta
köken: From Old Irish recht, from Proto-Celtic *rextus, from Proto-Indo-European *h₃reǵ-tus. Cognate with Scottish Gaelic reachd.
aile: bunreacht, reacht na dtréimhsí, reachtach, reachtaigh, reachtóir, reachtúil, riail agus reacht, seanreacht
correction or amendment for improvement
köken: From ma- + -rekebisha + -o.
Belarusça 🔊 выпраўле́нне , карэ́кцыя