garzetta

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "garzetta" kelimesi Türkçe'de akbalıkçıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelakbalıkçıl

Çekim Tablosu

çoğulgarzette

Tanım

•little egret (Egretta garzetta)

Diğer Dillerde

AlmancaReiher , Seidenreiher (eril) /ˈʁaɪ.ɐ/

heron

çekim: çoğul Reihern · tamlayan Reihers

köken: From Old High German reigaro.

Fransızcaaigrette , aigrette garzette (dişil) /ɛ.ɡʁɛt/

egret (Any of various wading birds of the genera Egretta or Ardea) · pappus, thistledown · crest (plumage)

çekim: çoğul aigrettes

köken: From Old Occitan aigreta, diminutive of aigron (“heron”).

İspanyolcagarceta, garceta común, garza (dişil) /ɡaɾˈθeta/

egret

çekim: çoğul garcetas

köken: From garza (“heron”) + -eta.

aile: garceta grande

Rusçaбе́лая ца́пля, ма́лая бе́лая ца́пля, ца́пля

Arapçaأَبُو قِرْدَان

Farsçaقار /ˈqaːr/

egret

çekim: çoğul قارها

Felemenkçekleine zilverreiger , reiger (eril) /ˌklɛi̯.nə ˈzɪl.və(r).rɛi̯.ɣər/

little egret (Egretta garzetta)

çekim: çoğul kleine zilverreigers

köken: Literally, “small silver heron”.

aile: Amerikaanse kleine zilverreiger

Portekizcegarça (dişil) /ˈɡaʁ.sɐ/

heron (any of the long-legged, long-necked wading birds of the family Ardeidae)

çekim: çoğul garças

köken: From Old Galician-Portuguese garça, from Celtiberian *cárcia, from Proto-Celtic *korksā; akin to Welsh crychydd, Breton kerc'heiz. Cognate with Galician, Asturian, and Spanish garza, Mirandese garça and (possibly) Catalan garsa.

Yunancaλευκοτσικνιάς , τσικνιάς , χουλιάρι (eril)

little egret

çekim: çoğul λευκοτσικνιάδες

Japoncaシラサギ , 白鷺

しらさぎの学術的表記。

Korece백로 , 쇠백로 , 왜가리 , 해오라기 /pɛŋno̞/

white heron, egret

köken: Sino-Korean word from 白鷺

İsveççesilkeshäger /sɪlkɛsˈhɛɡɛr/

little egret, (Egretta garzetta)

çekim: çoğul silkeshägrar · tamlayan silkeshägers

köken: From silke (“silk”) + -s- + häger (“heron”).

Lehçeczapla (dişil) /ˈt͡ʂa.pla/

heron (any bird of the family Ardeidae)

çekim: çoğul czaple · tamlayan czapli

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čapati Proto-Slavic *čapľa Old Polish czapla Polish czapla Inherited from Old Polish czapla.

aile: czaplątko, czapliniec, czaplowate

Hintçeबगुला (eril) /bə.ɡʊ.lɑː/

heron, egret

çekim: çoğul बगुले

köken: Inherited from Old Hindi बगुला (bagulā), derived from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀕 (baga), from Sanskrit बक (baka). Cognate with Assamese বগলী (bogoli).

नदी के किनारे एक बगुला पानी में एक पैर पर खड़े होकर मछली पकड़ने का इंतजार कर रहा था।

Fincejalohaikara , silkkihaikara /ˈjɑloˌhɑi̯kɑrɑ/

great egret (Egretta alba/Ardea alba) · egret

çekim: çoğul jalohaikarat · tamlayan jalohaikaran

köken: jalo (“noble”) + haikara (“stork, heron, egret”)

Çekçevolavka (dişil) /ˈvolafka/

heron (bird)

çekim: çoğul volavky · tamlayan volavky

Rumenceegretă , egretă mică, stârc alb (dişil)

egret

çekim: çoğul egrete · tamlayan egrete

köken: Borrowed from French aigrette.

Macarcakócsag /ˈkoːt͡ʃɒɡ/

heron, egret

çekim: çoğul kócsagok

köken: Of unknown origin.

aile: hókócsag

Vietnamcacò /kɔ˨˩/

stork (large wading bird of the family Ciconiidae) · egret · penis, pee-pee

köken: For the "penis" sense, compare English cock, Chinese 鳥 /鸟 (điểu, “bird”) and 屌 (điểu, “penis”), Thai นกเขา (nók-kǎo, “pigeon, dove”). See also cu (“pigeon”), chim (“bird”). For the "boy" sense, see also cu (“pigeon”). For the "trigger" sense, compare Malay pelatuk (“woodpecker, trigger”), English cock (“hammer of firearm”).

aile: cò bợ, cò đen, cò gỗ mổ cò thật, cò hương, cò lạo, cò lửa, cò ma, cò nâu, cò ngàng, cò nhạn

Con cò, cò bay lả, lả bay la; bay từ là từ cửa phủ, bay ra là ra cánh đồng.

Bulgarcaбя́ла ча́пла

Katalancaagró, garsa blanca (Balearics), garseta blanca , martinet , martinet blanc (dişil) /əˈɣɾo/

heron (Ardeidae ssp.)

çekim: çoğul agrons

köken: From Early Medieval Latin hairō, *haigrō, from Frankish *hraigrō, from Proto-Germanic *hraigrô (“heron”). Compare Occitan aigron.

Galiçyacagarza , garzota (dişil) /ˈɡaɾθa/

heron

çekim: çoğul garzas

köken: From Old Galician-Portuguese garça (13th century, Cantigas de Santa Maria), from a substrate language, probably Hispano-Celtic or Celtiberian *cárcia, from Proto-Celtic *korkiyos; akin to Welsh crychydd, Breton kerc'heiz. Cognate with Spanish garza, Mirandese garça, Asturian garza, Portuguese garça, and (possibly) Catalan garsa.

Galceadar y bwn , crëyr , crëyr bach (eril) /ˌadar ə ˈbʊn/

Eurasian bitterns, great bitterns, bitterns (Botaurus stellaris) · any bitterns (bird of the subfamily Botaurinae in the heron family, Ardeidae)

aile: adar y bwn lleiaf

İrlandacaéigrit (dişil)

egret

çekim: çoğul éigrití · tamlayan éigrite

köken: Borrowed from English egret, from French aigrette.

aile: éigritín

Malaycabangau /ˈbaŋaw/

stork · egret

çekim: çoğul bangau-bangau

aile: bangau batu, bangau besar, bangau cina, bangau kecil, bangau kendi, bangau kerbau

Bengalceবক /bɔk/

heron, egret (family Ardeidae)

köken: Onomatopoeic, like বগ (bog).

Esperantoegreto

Maltacaagrett abjad /aɡˈrɛt ˈab.jat/

little egret (Egretta garzetta)

köken: Etymology tree Maltese agrett Maltese abjad Maltese agrett abjad From agrett + abjad.