Ana içeriğe geç
Sözlük

sorlon

VALONCA → TR
Valonca "sorlon" kelimesi Türkçe'de göre anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöre

Diğer Dillerde

Almancagemäß, laut, nach, zufolge /ɡəˈmɛːs/
corresponding to; matching to
çekim: karşılaştırma gemäßer · üstünlük am gemäßesten
eş: angemessen, entsprechend
köken: From messen. Cognate to Old English ġemǣte (whence English meet).
aile: Gemäßheit
Sie sucht eine ihren Qualifikationen gemäße Arbeitstelle.
Fransızcad'après, selon /d‿a.pʁɛ/
according to (in the opinion of) · after, following a model; correspondingly, in accordance with · judging by, in the light of, given
according to
depending on, according to
Il dipinto cambia a seconda dell'angolo da cui ci si avvicina ad esso.
in honour/honor of, after
eş: во имя, во славу, ради
Э́тот спортза́л на́зван в честь него́.
Farsçaطبق /ˈtibq/
conformity, correspondence
köken: Borrowed from Arabic طِبْق (ṭibq).
طبق افسانه
طبق قرآن
Kazakçaбойынша
according to
Felemenkçealdus, naar, volgens /ɑlˈdʏs/
thus, so · thus said (someone), according to (someone), quoth
köken: From Middle Dutch aldus. Equivalent to a univerbation of al + dus.
„Hij zal altijd op de verzorger zijn gericht. Hij wordt geen echte ijsbeer“, aldus de directeur van de dierentuin van Aken.
Portekizceconforme, de acordo com, por, segundo /kõˈfɔʁ.mi/
as (varying through time to the same proportion that)
eş: análogo, idêntico, concorde
köken: Learned borrowing from Latin cōnfōrmis.
A enchente baixava conforme as chuvas paravam.
Japonca...によると
Korece...에 따르면, 따라서, 연유하여 /t͈a̠ɾa̠sʰʌ̹/
therefore; in accordance with · depending on
eş: 그러므로, 그래서, 그리하여, 고로, 므로
İsveççeefter, enligt /ˈɛftɛr/
slow (from notion of behind others)
köken: From Old Norse eptir
Han är lite efter
after (later in time or sequence) · after (in pursuit of) · around, about
eş: na, z, do, à
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Inherited from Old Polish po.
aile: aż po, po angielsku, po bożemu, po co, po czym, po drodze, po drugie, po kryjomu, po mojemu, po pierwsze
W piątki po pracy często chodzimy do pubu.
Cały dzień czyta książkę po książce o polityce.
Jadą po nas! Zmykajcie!
Ukraynacaзгідно /ˈzʲɦʲidnɔ/
in agreement · according to, in accordance with (+ з + instrumental) (in a manner conforming or corresponding to)
köken: From згі́дний (zhídnyj) + -о (-o). Compare Belarusian зго́дна (zhódna), Polish zgodnie.
according to
Fincemukaan, mukaillen /ˈmukɑːn/
along, with one, on
köken: The illative singular of muka-, from Proto-Finnic *muka-, probably from Proto-Uralic *muka (“back”).
Lähde mukaan!
Çekçepo, podle (nötr) /ˈpo/
abbreviation of pondělí (“Monday”)
eş: během, za, na
po západu slunce
Rumenceconform /konˈform/
according to
köken: Borrowed from French conforme.
Macarca-ról, -ről, szerint /roːl/
from · of, about, on
köken: From Proto-Uralic *roγ- (“nearness”) or Proto-Ugric *raŋɜ (“surface”) + -l (archaic ablative case suffix) formed the suffixed nominal *roγol. This turned into a postposition during the ancient Hungarian era. The γ inside the word was dropped and the shortened ról lost its independent role and became a case suffix. Its harmonic variant -ről appeared in the early Old Hungarian era.
Magyarországról kaptam egy levelet.
Leesett a lóról.
Levettem a poharat az asztalról.
İbraniceלפי, על פי
According to, per.
köken: From לְ־ (l'-, “to”) + פִּי (pi-, “mouth-of-”).
Latinceab, in, secundum /ˈab/
from, away from, out of · down from · (source of action or event) by, by means of
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin ab From Proto-Italic *ap, from Proto-Indo-European *h₂epó (“off, away”). The reconstruction of the Proto-Italic form is somewhat uncertain, as it's not clear when or how the final vowel of the PIE form was lost. The voicing of the final consonant to -b can be interpreted as an…
Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit.
Rex ab suis appellatur.
... Sī Deus ā nōbīs est, quis contrā nōs?
Dancaefter, ifølge /ˈɛfdɐ/
after; subsequent; later in time than
köken: From Old Norse eptir, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after. Related to Norwegian Bokmål etter, Swedish efter, and English after.
Norveççeetter, ifølge
Endonezcemenurut
to comply with, to obey
köken: From Malay menurut, from Classical Malay menurut. Equivalent to meng- + turut.
Vietnamcatheo, theo như, tùy, tùy theo /tʰɛw˧˧/
to follow · to accompany, come with, follow (a person) · to obey
aile: ăn theo, dọc theo, dõi theo, đuổi theo, lần theo, theo chân, theo dấu, theo dõi, theo đuôi, theo đuổi
Theo điều tra dân số Hoa Kỳ...
Bulgarcaпо, според
Po (a river in Italy)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Bulgarian по Inherited from Proto-Slavic *po.
Вървя по улицата.
Потупах го по рамото.
Ударих го по главата.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod