Platform Menüsü

coxhe

/kɔç/

VALONCA → TR

Valonca "coxhe" kelimesi Türkçe'de budak, but, dal, uyluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbudak

Genelbut

Geneldal

Geneluyluk

Tanım

•thigh

Diğer Dillerde

Almancaabzweigen , Ast , Branche , Gebiet , Oberschenkel , Wirtschaftszweig

to branch off · to fork, to bifurcate

çekim: geçmiş zweigte ab · ortaç abgezweigt · şimdiki zweigt ab · ulaç abzweigend

köken: ab- + zweigen

für andere Sachen abzweigen

Fransızcabranche , cuisse , rameau (dişil) /bʁɑ̃ʃ/

branch (of tree) · branch (of an organization)

çekim: çoğul branches

eş: rameau, tige

köken: Inherited from Old French branche, from Late Latin branca, possibly of Gaulish origin.

aile: brancher, branchette, branchu, vieille branche

İspanyolcacuja , muslamen , muslo , rama , ramificar , trutro

Bolsa de cuero asida a la silla del caballo, para meter el cuento de la lanza o bandera y llevarla más cómodamente.

İtalyancabranca , coscia , ramo , settore (dişil) /ˈbran.ka/

claw (of a cat etc.) · talon (of a bird) · branch (of knowledge etc.)

çekim: çoğul branche

köken: From Late Latin branca.

aile: branco, sbrancare

Rusçaбедро́, ветвь , ве́тка , ве́точка , ля́жка , о́бласть /vʲetfʲ/

branch, bough, limb (woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing)

çekim: çoğul ве́тви · tamlayan ве́тви

eş: ветка

köken: Inherited from Old East Slavic вѣтвь (větvĭ), from Proto-Slavic *větvь, *větь, from Proto-Indo-European *wéh₁itis. Cognates include Bulgarian ве́тва (vétva), ве́тка (vétka), ве́я (véja), and ве́йка (véjka), Slovene vȇja (tonal orthography), Czech větev, Slovak vetva, Ukrainian ві́та (víta). Non-Slavic cognates include Latin vītis (“vine”), German Weide (“willow”), Old Prussian witwan (“willow”),…

Arapçaشُعْبَة , غصن , غُصْن , فَخِذ , فَخْذ , فرع (eril) /ɣusˤn/

branch (of a tree), twig

çekim: çoğul أَغْصَان · tamlayan غُصْنٍ

غُصْنُ زَيْتُونٍ

Farsçaران , شاخ , شاخِه /ˈraːn/

thigh

çekim: çoğul رانها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (lʾn' /⁠rān⁠/, “thigh”), from Proto-Iranian *hrā́nah, from Proto-Indo-Iranian *srā́nas, from Proto-Indo-European *srḗn-s.

ستبرست بازوت چون ران شیر برو یال چون اژدهای دلیر

Azericebud , budaq , omba

thigh · gammon · rump (a cut of meat from the rump of an animal)

çekim: çoğul budlar · tamlayan budun

köken: From Proto-Turkic *būt.

Kazakçaбұт , бұтақ , сан /bʊt/

thigh · stipe · perineum

çekim: çoğul бұттар · tamlayan бұттың

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”). Cognate with Bashkir бот (bot, “thigh”), Kyrgyz бут (but, “leg”), Uyghur پۇت (put, “leg; foot”), Turkish but (“thigh”), Yakut буут (buut, “thigh”), etc.

Özbekçeboʻlim , butoq , shox , son

horn

çekim: çoğul shoxlar · tamlayan shoxning

köken: Inherited from Chagatai شاخ (šāx), from Classical Persian شاخ (šāx).

aile: shoxli, shoxsiz

Tatarcabot , бот , ботак

thigh

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh”).

Türkmencebut , pudak

Kırgızcaбутак , сан , тармак , шак

branch

köken: From Proto-Turkic *būtak.

Uygurcason , پۇتاق , شاخ

Başkurtçaбот , ботаҡ /bʊ̞t/

thigh

çekim: çoğul боттар · tamlayan боттоң

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).

Çuvaşçaпӗҫӗ

hip, thigh

köken: From Proto-Turkic *būt.

Felemenkçeaftakken , bedrijfstak , bovenbeen , branch , branche , dij /ˈɑfˌtɑ.kən/

to branch off

çekim: geçmiş takten af · ortaç afgetakt · şimdiki takt af · ulaç aftakkend

eş: separeren, afsplitsen, vertakken

köken: From af + tak + -en.

aile: aftakking

Portekizcebrotar , coxa , dividir , divisão , galho , partir /bɾoˈta(ʁ)/

to bud, sprout · to appear at a specific place

çekim: geçmiş brotei · ortaç brotado · şimdiki brota

eş: germinar

köken: From Old Occitan brotar, from Gothic *𐌱𐍂𐌿𐍄𐍉𐌽 (*brutōn).

Yunancaκλαδί , κλάδος , κλαρί , μηρός (nötr)

branch

çekim: çoğul κλαδιά · tamlayan κλαδιού

köken: From Byzantine Greek κλαδίν (kladín), from Koine Greek κλαδίον (kladíon), with change of accent from κλάδιον (kládion), from a diminutive of Ancient Greek κλάδος (kládos). Compare κλαρί (klarí), as well as the borrowed doublet κλάδος (kládos).

Japonca太股

「ふともも」の漢字表記。

Çinceҗызы , җыр , фуҗыҗызы , фуҗыҗыр , фуҗызы , 樹枝 /树枝

Korece가지 , 나뭇가지 , 넓적다리 , 줄기 , 허벅다리 , 허벅지 /ka̠d͡ʑi/

kind, sort; variety

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 가지〮 (Yale: kàcí), from Old Korean 種叱 (*KAc).

aile: 가지가지, 가지각색, 가짓수, 각가지, 갖가지, 한가지

이 문제를 푸는 데에는 몇 가지 방법이 있다.

İsveççegren , lår , område

a branch (on a tree or bush) · a branch (part that splits off like a branch, concretely or abstractly) · a branch (line of family descent)

çekim: çoğul grenar · tamlayan grens

köken: From Old Norse grein

aile: friidrottsgren, grenuttag, idrottsgren, paradgren, trädgren

Träd har grenar och kvistar

Det hänger ett äpple på grenen

Hon bröt av en gren från trädet

Lehçedział , gałąź , rozgałęziać się , udo (eril) /ˈd͡ʑaw/

section · division · department

çekim: çoğul działy · tamlayan działu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Polish dział Inherited from Proto-Slavic *dělъ. By surface analysis, deverbal from dzielić.

Ukraynacaбедро́, ві́тка , галу́зка , галу́зь , га́лузь , гі́лка

Hintçeजांघ , डाल , रान , शाखा (dişil) /d͡ʒɑːŋɡʱ/

alternative form of जाँघ (jāṅgh)

çekim: çoğul जांघें

aile: जांघिया

Finceala , haarautua , oksa , reisi , toimiala , varpu /ˈɑlɑ/

area (measure of the extent of a surface) · area, field, domain (one's field of expertise or activity) · field, discipline (specific branch of knowledge, learning, or practice; e.g. in work or sciences)

çekim: çoğul alat · tamlayan alan

köken: From Proto-Finnic *ala; see ala- for more. Already in Finnic, this stem, originally meaning “lower, under” was repurposed as a noun meaning “underside, lower side”, whence “area”, whence the other senses like “domain”, “field”, “sector”.

aile: -alainen, alati, aloittain, alue, absorptioala, alakohtainen, alanvaihto, alanvalinta, alasuurennos, ammattiala

Çekçeobor , stehno , větev , větvit se (eril) /ˈobor/

discipline (specific branch of knowledge or learning)

çekim: çoğul obory · tamlayan oboru

eş: pole, doména

köken: Deverbal from obrat.

aile: definiční obor, mezioborový, obor hodnot, víceoborový

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old French cuisse Walloon coxhe Inherited from Old French cuisse, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod