Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

coxa

/ˈko.ʃɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "coxa" kelimesi Türkçe'de but, uyluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbut

Geneluyluk

Çekim Tablosu

çoğulcoxas

Tanım

•thigh (part of the leg above the knee) · drumstick (leg of a bird eaten as food) · coxa (basal segment of some arthropods’ limbs)

Diğer Dillerde

AlmancaCoxa , Hähnchenkeule, Hüftglied, Oberschenkel (dişil)

coxa

çekim: çoğul Coxae · tamlayan Coxae

köken: Learned borrowing from Latin coxa.

aile: coxal, Coxenpaar

Fransızcacoxa , cuisse , pilon

Segment proximal des pattes ambulatoires de certains arthropodes.

İspanyolcacoxa , cuja , muslamen , muslo , trutro , tuto (dişil)

coxa

çekim: çoğul coxas

İtalyancacoscia, coxa (dişil) /ˈkɔʃ.ʃa/

thigh · leg (of chicken etc.) · either of the two ends of a bridge

çekim: çoğul cosce

eş: coscio, cosciotto

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Italian coscia Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.

Rusçaбедро́, голя́шка, ля́жка

Arapçaفَخِذ, فَخْذ

Farsçaران /ˈraːn/

thigh

çekim: çoğul رانها

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (lʾn' /⁠rān⁠/, “thigh”), from Proto-Iranian *hrā́nah, from Proto-Indo-Iranian *srā́nas, from Proto-Indo-European *srḗn-s.

ستبرست بازوت چون ران شیر برو یال چون اژدهای دلیر

Azericebud , omba

thigh · gammon · rump (a cut of meat from the rump of an animal)

çekim: çoğul budlar · tamlayan budun

köken: From Proto-Turkic *būt.

Kazakçaбұт , сан /bʊt/

thigh · stipe · perineum

çekim: çoğul бұттар · tamlayan бұттың

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”). Cognate with Bashkir бот (bot, “thigh”), Kyrgyz бут (but, “leg”), Uyghur پۇت (put, “leg; foot”), Turkish but (“thigh”), Yakut буут (buut, “thigh”), etc.

Özbekçeson

number

çekim: çoğul sonlar

aile: sonli

Tatarcabot , бот

thigh

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh”).

Türkmencebut

Kırgızcaсан /sɑn/

number

çekim: çoğul сандар · tamlayan сандын

köken: From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”). Compare to Kazakh сан (san), Shor сан, etc.

aile: санарип

Uygurcason

Başkurtçaбот /bʊ̞t/

thigh

çekim: çoğul боттар · tamlayan боттоң

köken: From Proto-Turkic *būt (“thigh; leg”).

Çuvaşçaпӗҫӗ

hip, thigh

köken: From Proto-Turkic *būt.

Felemenkçebovenbeen , dij (nötr)

thigh, upper leg

çekim: çoğul bovenbenen

köken: From boven + been.

Yunancaμηρός (eril) /miˈɾos/

thigh · haunch

çekim: çoğul μηροί · tamlayan μηρού

eş: μπούτι

köken: Inherited from the Ancient Greek μηρός (mērós).

Japonca太股

「ふともも」の漢字表記。

Korece넓적다리 , 허벅다리 , 허벅지 /nʌ̹p̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚t͈a̠ɾi/

thigh

zıt: 아랫다리, 소퇴(小腿)

köken: Literally, “large leg”. From 넓적 (neopjeok) + 다리 (dari).

İsveççekycklingben , lår (nötr)

chicken drumstick

çekim: çoğul kycklingbens · tamlayan kycklingbens

köken: kyckling (“chicken”) + ben (“bone”)

Lehçestaw biodrowy, udko , udo (nötr) /ˈut.kɔ/

diminutive of udo · drumstick (a poultry leg used as food)

çekim: çoğul udka · tamlayan udka

köken: Etymology tree Polish udo Proto-Slavic *-ъko Old Polish -ko Polish -ko Polish udko From udo + -ko.

Ukraynacaбедро́, гомі́лка, стегно́

Hintçeजांघ , रान (dişil) /d͡ʒɑːŋɡʱ/

alternative form of जाँघ (jāṅgh)

çekim: çoğul जांघें

aile: जांघिया

Fincekanankoipi , reisi /ˈkɑnɑnˌkoi̯pi/

chicken leg, drumstick

çekim: çoğul kanankoivet · tamlayan kanankoiven

köken: kanan (genitive) + koipi

Çekçestehno (nötr) /ˈstɛɦno/

thigh

çekim: çoğul stehna · tamlayan stehna

köken: Inherited from Old Czech stehno, from Proto-Slavic *stegno.

aile: stehenní, nástehenka

Rumencecoapsă (dişil) /ko̯ap.sə/

thigh

çekim: çoğul coapse · tamlayan coapse

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Romanian coapsă Inherited from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.

Macarcacomb, felsőcomb /ˈt͡somb/

thigh

çekim: çoğul combok

köken: Of unknown origin.

aile: combocska, combos, combú, birkacomb, borjúcomb, combcsont, combfej, combideg, combizom, comblövés

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *koḱs- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Indo-European *kóḱseh₂ Proto-Italic *koksā Late Latin coxa Old Galician-Portuguese coixa Portuguese coxa Inherited from Old Galician-Portuguese coixa, from Late Latin coxa (“thigh”), from Proto-Italic *koksā, from Proto-Indo-European *kóḱseh₂, from *koḱs- (“joint, limb”) + *-eh₂.

Kelime Ailesi

coxa valga

coxa vara

coxa-branca

coxa-de-dama

coxa-de-freira

coxal

coxalgia

coxálgico

Menü

Platform

Karanlık Mod