babranina

/ba.braˈɲi.na/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "babranina" kelimesi Türkçe'de ağnamak, debelenme, debelenmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelağnamak

Geneldebelenme

Geneldebelenmek

Çekim Tablosu

tamlayanbabraniny

Tanım

•wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)

Diğer Dillerde

AlmancaGlibber, klebriges Zeug, Klebstoff , Pampe , Papp , Plackerei

slime, jelly, any slimy or gelatinous substance · flubber (kind of polymer used as a plaything)

çekim: tamlayan Glibbers

köken: Back-formation from glibberig (“slimy”). Cognate with English glib, archaic glibbery.

Fransızcacorvée, matière poisseuse f mucus (dişil) /kɔʁ.ve/

corvee (labour due to a feudal lord; labour on roads) · drudgery; chore · fatigue; menial task

çekim: çoğul corvées

eş: besogne

köken: Inherited from Late Latin conrogāta [opera], from the feminine past participle of Latin conrogō.

aile: corvéable, corvée de bois, corvée de chiottes, corvée de glandes, corvée de pluches, corvéïeur

İspanyolcaajonje , ajonjo , baba , engrasar , licuado , ligamaza (eril) /aˈxonxe/

birdlime · a plant, Andryala ragusina

çekim: çoğul ajonjes

eş: ajonjera, ajonjero, carlina

köken: Unknown, identical to Catalan llonja, alonja (“vegetal matter to make birdlime when mixed with resinous substrate”). Hardly related to ajonjolí since this Arabism lacks in Catalan and the composite plant, to which the meaning of birdlime is secondary, has no commonality with sesame. Latin axungia (“lard”) has other descendants.

aile: ajonjera

İtalyancamelma , sbobba (dişil) /ˈmel.ma/

slime · mud, muck · slush

çekim: çoğul melme

eş: fanghiglia, limo, fango, poltiglia, belletta, brago

köken: Borrowed from Lombardic melm or similar Germanic root, with meaning similar to Dutch melm (“dry earth”), ultimately from Proto-Germanic *malaną.

Rusçaваля́ться, вя́зкое, ли́пкое, ну́дная рабо́та, слизь, тяжёлая рабо́та /s⁽ʲ⁾lʲisʲ/

mucus · slime

çekim: çoğul сли́зи · tamlayan сли́зи

köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.

Felemenkçebrij, hard labeur (eril) /brɛi̯/

porridge · goop, muck

çekim: çoğul brijen

köken: From Middle Dutch bri, from Old Dutch *brī, from Proto-West Germanic *brīw, possibly from Proto-Germanic *brīwaz, from Proto-Indo-European *bʰréy-u-s ~ *bʰr̥y-éw-s, from *bʰr-ey-, from *bʰer- (“to boil”), cognate with Latin frīgō (“to roast”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast”).

aile: balkenbrij, brijachtig, brijig, krentenbrij, krentjebrij, om de hete brij heen draaien, rijstebrij, woordenbrij

Portekizcegosma , labuta , lida , nhanha (dişil) /ˈɡɔz.mɐ/

goo (sticky or gummy substance)

çekim: çoğul gosmas

Yunancaαγγαρεία (dişil) /aŋ.ɡa.ˈɾi.a/

chore, task · fatigues (US), jankers (UK) · drudgery

çekim: çoğul αγγαρείες · tamlayan αγγαρείας

köken: From Koine Greek ἀγγαρεία (angareía).

Japoncaネバネバしたもの, 苦役

drudgery, toil · hard labor

Korece고역

İsveççekladd , klet , slavgöra , smet (nötr)

a messy and sticky (and unpleasant) substance; gunk, goo · activity involving such a substance; messiness, "gooeing"

çekim: çoğul kladds · tamlayan kladds

aile: kladdkaka, kladdmassa

Ukraynacaґлей , слиз /ɡɫɛi̯/

goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)

çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю

köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь

Fincemönjä , raadanta , raataminen , rypeä , tahma , tökötti /ˈmønjæ/

red lead, minium

çekim: çoğul mönjät · tamlayan mönjän

köken: Borrowing from Swedish mönja (“minium”).

aile: mähmä, möhnä, mönjätä, lyijymönjä

Çekçedřina , lopota , otročina, rochnění se, válení se (dişil) /ˈdr̝ɪna/

toil, grueling work

çekim: çoğul dřiny · tamlayan dřiny

köken: From dřít + -ina. Compare typologically Russian вка́лывать (vkályvatʹ) (akin to коло́ть (kolótʹ)).

Macarcadagonyázás , dagonyázik, fetreng, hempereg, hentereg, ragacs /ˈdɒɡoɲaːzaːʃ/

wallow (an instance of wallowing)

çekim: çoğul dagonyázások

köken: dagonyázik + -ás

Bulgarcaвъргалям се, въргаляне

Estoncalöga

Galiçyacaembuligar , envorcallar , estomballar /embuliˈɣaɾ/

to wallow

çekim: geçmiş embuliguei · ortaç embuligado · şimdiki embuliga

köken: From en- + buligar.

Galceslafdod

İrlandacacrácamas, sclábhaíocht (dişil) /sˠkl̪ˠɑːˈvˠiəxt̪ˠ/

slavery, servitude · hard manual labor, slave labor, toil · drudgery, donkey work

çekim: tamlayan sclábhaíochta

köken: From sclábhaí + -acht.

aile: ansclábhaíocht

Arnavutçaangari (dişil) /anɡaˈɾi/

corvee, forced labour · chore, drudgery · need, necessity, compulsion

çekim: çoğul angaritë

köken: Borrowed from Ottoman Turkish آنغاریه (anğariye).

Ermeniceթավալում

Esperantoteda laborado

Oksitancabardàs, fangàs

Sicilyacacosa mpicusa/mpiccicusa, fangu, mpastu

cmn苦差事

gdtràillealachd

quwayt'ay

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.