Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

popel

/ˈpoːpəl/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "popel" kelimesi Türkçe'de balgam, sümük anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalgam

Genelsümük

Çekim Tablosu

çoğulPopeln

tamlayanPopels

Tanım

•booger, boogers, bogey (piece of solid or semisolid mucus in or removed from the nostril) · hickey (printing defect caused by foreign matter on the printing surface)

Diğer Dillerde

Fransızcacrotte de nez , glaire , mucus (dişil) /kʁɔt də ne/

a boogie, booger

çekim: çoğul crottes de nez

eş: crotte du nez, croûte de nez, tarzan, mickey, mouflette, mouquille

İspanyolcaesputo , flegma , flema , gargajo , moco , pelotilla de la nariz (eril) /esˈputo/

sputum

çekim: çoğul esputos

köken: Borrowed from Latin spūtum.

İtalyancacaccola , espettorato (dişil) /ˈkak.ko.la/

booger · sleep (in the eyes) · lump of feces attached to the coat of a sheep

çekim: çoğul caccole

köken: From cacca (“poop”) + -ola (diminutive suffix).

aile: caccoloso

Rusçaкоза , козю́ля , козя́вка , мокро́та , слизь , фле́гма (dişil) /kɐˈza/

goat, she-goat · a fire basket with burning fatwood in it, used for fishing at night · stupid and/or annoying woman

çekim: çoğul ко́зы · tamlayan козы́

eş: яманка, яманушка, иманка, иманушка

köken: Inherited from Proto-Slavic *koza.

aile: козодо́й, козю́ля, козя́вка, Phrases, драть как си́дорову ко́зу, как си́дорову ко́зу, на козе́ не объе́дешь, на криво́й козе́ не объе́дешь, отставно́й козы́ бараба́нщик

Arapçaبَلْغَم , قُشَاعَة , وَسَخ اَلْأَنْف

Farsçaبلغم

Azericebəlğəm /bælˈɣæm/

sputum

çekim: çoğul bəlğəmlər · tamlayan bəlğəmin

köken: Borrowed from Arabic بَلْغَم (balḡam), from Ancient Greek φλέγμα (phlégma).

aile: bəlğəmgətirici

Kazakçaқақырық

mucus, phlegm

çekim: çoğul қақырықтар · tamlayan қақырықтың

köken: қақыру (qaqyru) + -ық (-yq).

Özbekçebalgʻam

Türkmencegakylyk

Kırgızcaкакырык

Uygurcaبەلغەم , خەپرۈك /bɛlʁɛm/

phlegm, spittle, sputum

çekim: çoğul بەلغەملەر

köken: From Arabic بَلْغَم (balḡam).

Başkurtçaҡаҡырыҡ , маңҡа /qɑ.qɯ̞ˈrɯ̞q/

phlegm, sputum, expectoration from the lower respiratory tract

çekim: tamlayan ҡаҡырыҡтың

köken: From *qaqïrïq (“phlegm, expectoration from lower airway”), from the verbal stem *qaqïr- (“to expectorate, cough up mucus”). Synchronously, ҡаҡырыу (qaqırıw) + -ыҡ (-ıq). Cognate with Kazakh қақырық (qaqyryq, “phlegm”), Kyrgyz какырык (kakırık, “phlegm”), Southern Altai какырык (kakïrïk, “phlegm”), Khakas хағырых (xağırıx, “phlegm”), etc.

Felemenkçeneuskeutel , slijm (eril) /ˈnøːsˌkøː.təl/

booger

çekim: çoğul neuskeutels

eş: neuspulksel, snotje

köken: From neus + keutel. Compare French crotte de nez.

Portekizcecatarro , catota , macaco , meleca , monco , tatu (eril) /kaˈta.ʁu/

phlegm (mucus secreted in the bronchial passages)

çekim: çoğul catarros

eş: escarro, defluxo

köken: Borrowed from Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos).

aile: catarrinho, catarrão, catarral, catarrento, catarroso

Yunancaφλέματα

ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του φλέμα

Japonca鼻糞 /ha̠na̠kɯ̟̊so̞/

booger, snot

köken: Compound of 鼻 (hana, “nose”) + 糞 (kuso, “shit”).

aile: 目糞鼻糞を笑う

Korece가래 , 코딱지 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççebuse , kråka , slem , snorbuse , snorkråka

someone uncivil and antisocial (usually a male); a ruffian

çekim: çoğul busar · tamlayan buses

aile: snorbuse

Lehçebabol , flegma , gil , glut , koza , śluz (eril) /ˈba.bɔl/

broad, bag (a woman) · chip shot (an easy goal) · goof, gaffe (mistake)

çekim: çoğul babole · tamlayan babola

eş: smark, reg. pozn. dundel

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *bā́ˀbāˀ Proto-Slavic *bàba Old Polish baba Polish baba Proto-Slavic *-oľь Polish -ol Polish babol From baba + -ol.

Ukraynacaкоза́, мокро́та , мокроти́ння , слиз , харкоти́ння /sɫɪz/

mucus · mucilage · slime

çekim: tamlayan сли́зу

köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.

aile: сли́зистий, сли́зну́ти, слизови́й, слизови́к, слизо́та, сли́зти, слизува́тий, слизьки́й

Hintçeकफ , बलगम , बलग़म , श्लेष्मा (eril) /kəpʰ/

phlegm, mucus

çekim: çoğul कफों

köken: Borrowed from Sanskrit कफ (kapha), from Proto-Indo-Iranian *kapʰas (“phlegm, mucus”).

Fincelima , räkäklimppi , räkäpaakku /ˈlimɑ/

mucus (slippery secretion from mucous membranes) · phlegm (viscid mucus produced by the body, later especially mucus expelled from the bronchial passages by coughing) · phlegm (one of the four humors making up the body in ancient and mediaeval medicine; said to be cold and moist, and often identified with mucus)

çekim: çoğul limat · tamlayan liman

köken: From Proto-Finnic *lima, borrowed from Proto-Germanic *slīmą.

aile: limaaja, limaantua, limainen, limakko, limamainen, limaska, limata, limautua, Liminka, limoittaa