klet
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klet" kelimesi Türkçe'de hamur yapıştırıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhamur yapıştırıcı
Çekim Tablosu
tamlayanklets
Tanım
•a sticky (and messy) substance; goo, gunk · activity involving such a substance · Blu-Tack
Diğer Dillerde
AlmancaGlibber, klebriges Zeug, Klebstoff, Papp, Schmiere, Soße
slime, jelly, any slimy or gelatinous substance · flubber (kind of polymer used as a plaything)
çekim: tamlayan Glibbers
köken: Back-formation from glibberig (“slimy”). Cognate with English glib, archaic glibbery.
Fransızcamatière poisseuse f mucus
İspanyolcaajonje, ajonjo, baba, Blu-Tack, ligamaza, liria (eril) /aˈxonxe/
birdlime · a plant, Andryala ragusina
çekim: çoğul ajonjes
eş: ajonjera, ajonjero, carlina
köken: Unknown, identical to Catalan llonja, alonja (“vegetal matter to make birdlime when mixed with resinous substrate”). Hardly related to ajonjolí since this Arabism lacks in Catalan and the composite plant, to which the meaning of birdlime is secondary, has no commonality with sesame. Latin axungia (“lard”) has other descendants.
aile: ajonjera
İtalyancamelma (dişil) /ˈmel.ma/
slime · mud, muck · slush
çekim: çoğul melme
eş: fanghiglia, limo, fango, poltiglia, belletta, brago
köken: Borrowed from Lombardic melm or similar Germanic root, with meaning similar to Dutch melm (“dry earth”), ultimately from Proto-Germanic *malaną.
Rusçaвя́зкое, ли́пкое, слизь /s⁽ʲ⁾lʲisʲ/
mucus · slime
çekim: çoğul сли́зи · tamlayan сли́зи
köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.
Felemenkçebrij (eril) /brɛi̯/
porridge · goop, muck
çekim: çoğul brijen
köken: From Middle Dutch bri, from Old Dutch *brī, from Proto-West Germanic *brīw, possibly from Proto-Germanic *brīwaz, from Proto-Indo-European *bʰréy-u-s ~ *bʰr̥y-éw-s, from *bʰr-ey-, from *bʰer- (“to boil”), cognate with Latin frīgō (“to roast”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast”).
aile: balkenbrij, brijachtig, brijig, krentenbrij, krentjebrij, om de hete brij heen draaien, rijstebrij, woordenbrij
Japoncaネバネバしたもの
wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)
çekim: tamlayan babraniny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.
goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)
çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь
Fincemönjä, sinitarra, tahma, tökötti /ˈmønjæ/
red lead, minium
çekim: çoğul mönjät · tamlayan mönjän
köken: Borrowing from Swedish mönja (“minium”).
aile: mähmä, möhnä, mönjätä, lyijymönjä
Macarcaragacs, trutyi, trutymó /ˈrɒɡɒt͡ʃ/
mastic, cement, putty, goo
çekim: çoğul ragacsok
aile: ragacsos
Estoncalöga
İzlandacakennaratyggjó /ˈcʰɛnːa(ː)raˌtʰɪcːou(ː)/
sticky putty, adhesive putty, mounting putty, Blu-Tack
çekim: tamlayan kennaratyggjós
köken: From kennari (“teacher”) + tyggjó (“chewing gum”), literally “teachers' gum”.
Afrikancaprestik, wondergom
Sicilyacacosa mpicusa/mpiccicusa, fangu, mpastu
cmn寶貼 /宝贴, 泥膠 /泥胶, 藍丁膠 /蓝丁胶
shljiga
Etimoloji
Deverbal from kleta.