mönjä

/ˈmønjæ/
FINCE → TR
Fince "mönjä" kelimesi Türkçe'de lim aromalı, limli anlamına gelir.

Çeviri

Genellim aromalı
Genellimli

Çekim Tablosu

çoğulmönjät
tamlayanmönjän

Tanım

•red lead, minium

Diğer Dillerde

AlmancaGlibber, klebriges Zeug, Klebstoff, Minium, mit Limettenaroma, mit Limettengeschmack
slime, jelly, any slimy or gelatinous substance · flubber (kind of polymer used as a plaything)
çekim: tamlayan Glibbers
köken: Back-formation from glibberig (“slimy”). Cognate with English glib, archaic glibbery.
Fransızcamatière poisseuse f mucus, minium (eril) /mi.njɔm/
red lead
köken: Borrowed from Latin minium.
İspanyolcaajonje, ajonjo, baba, ligamaza, liria, moco (eril) /aˈxonxe/
birdlime · a plant, Andryala ragusina
çekim: çoğul ajonjes
eş: ajonjera, ajonjero, carlina
köken: Unknown, identical to Catalan llonja, alonja (“vegetal matter to make birdlime when mixed with resinous substrate”). Hardly related to ajonjolí since this Arabism lacks in Catalan and the composite plant, to which the meaning of birdlime is secondary, has no commonality with sesame. Latin axungia (“lard”) has other descendants.
aile: ajonjera
İtalyancamelma, minio (dişil) /ˈmel.ma/
slime · mud, muck · slush
çekim: çoğul melme
eş: fanghiglia, limo, fango, poltiglia, belletta, brago
köken: Borrowed from Lombardic melm or similar Germanic root, with meaning similar to Dutch melm (“dry earth”), ultimately from Proto-Germanic *malaną.
Rusçaвя́зкое, ли́пкое, слизь, су́рик /s⁽ʲ⁾lʲisʲ/
mucus · slime
çekim: çoğul сли́зи · tamlayan сли́зи
köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.
Farsçaسرنج
Azericesülügən
Felemenkçebrij, lijm (eril) /brɛi̯/
porridge · goop, muck
çekim: çoğul brijen
köken: From Middle Dutch bri, from Old Dutch *brī, from Proto-West Germanic *brīw, possibly from Proto-Germanic *brīwaz, from Proto-Indo-European *bʰréy-u-s ~ *bʰr̥y-éw-s, from *bʰr-ey-, from *bʰer- (“to boil”), cognate with Latin frīgō (“to roast”), Sanskrit भृज्जति (bhṛjjati, “to roast”).
aile: balkenbrij, brijachtig, brijig, krentenbrij, krentjebrij, om de hete brij heen draaien, rijstebrij, woordenbrij
Portekizcegosma, mínio, nhanha, visco, visgo, zarcão (dişil) /ˈɡɔz.mɐ/
goo (sticky or gummy substance)
çekim: çoğul gosmas
Yunancaερυθρομόλυβδος, μίνιο
κοκκινωπό υλικό, παρασκευασμένο από οξείδια του μολύβδου, σε ρευστή μορφή ή σε σκόνη, που χρησιμοποιείται σαν υπόστρωμα βαφής σε μεταλλικά αντικείμενα για προστασία από τη σκουριά
Japoncaネバネバしたもの
İsveççefågellim, kladd, klet, mönja, smet (nötr)
a messy and sticky (and unpleasant) substance; gunk, goo · activity involving such a substance; messiness, "gooeing"
çekim: çoğul kladds · tamlayan kladds
aile: kladdkaka, kladdmassa
Lehçebabranina, breja, glut (dişil) /ba.braˈɲi.na/
wallow, wallowing (an instance of wallowing in some sticky liquid) · wallow, goo, goop (some sticky liquid) · drudgery (unpleasant work)
çekim: tamlayan babraniny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish babranina From babrać + -ina.
Ukraynacaґлей, слиз /ɡɫɛi̯/
goo, gum (sticky substance exuded by certain plants)
çekim: çoğul ґле́ї · tamlayan ґле́ю
köken: Inherited from Proto-Slavic *glьjь
Hintçeसीस सिंदूर
Çekçesuřík (eril)
red lead, minium (a bright red, poisonous oxide of lead, Pb3O4, used as a pigment and in glass and ceramics)
çekim: çoğul suříky · tamlayan suříku
Rumenceminiu (nötr)
red lead
çekim: tamlayan miniuului
köken: Borrowed from Latin minium or French minium.
Macarcaragacs, trutyi, trutymó /ˈrɒɡɒt͡ʃ/
mastic, cement, putty, goo
çekim: çoğul ragacsok
aile: ragacsos
Latinceminium, viscum /ˈmɪ.ni.ũː/
native cinnabar · red lead, minium
çekim: çoğul minia · tamlayan miniī
köken: Iberian.
aile: miniō, minius
Dancamønje
Endonezcekapur, minium, timah merah /ˈkapur/
lime (any inorganic material containing calcium, usually calcium oxide (quicklime) or calcium hydroxide (slaked lime)) · chalk · a piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO₄), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard)
çekim: çoğul kapur-kapur
köken: Inherited from Malay kapur, from Proto-Malayic *kapur, from Proto-Malayo-Polynesian *qapuʀ, from Proto-Austronesian *qapuʀ (“lime, calcium”). Doublet of kamper. The initial k- is unexplained (expected reflex is *hapur) and may indicate an alternate byform *kapuʀ according to Blust and Trussel. Cognates Cognate with Tagalog apog (“lime”), Tsou hapuyu (“lime”), and Eastern Cham ꨆꨚꨭꨩ (kapū).
aile: berkapur, mengapur, pekapuran, pengapur, pengapuran, perkapuran
Bulgarcaминиум
Slovencelimetast
Estoncaliim, löga /ˈliːm/
glue
çekim: çoğul liimid · tamlayan liimi
köken: From Middle Low German līm, ultimately from Proto-Germanic *līmaz.
aile: liimik, liimima, liimine, liimitustama, liimjas, albumiinliim, bioliim, dekstriinliim, epoksüliim, gutapertšliim
Katalancaenvescada, mini
inflection of minar: · third-person singular imperative
Ermeniceսուսր
Tagalogcaminyo /ˈminjo/
minium; red lead
köken: Borrowed from Spanish minio, from Latin minium.
Sicilyacacosa mpicusa/mpiccicusa, fangu, mpastu

Etimoloji

Borrowing from Swedish mönja (“minium”).