बलग़म
/bəl.ɣəm/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "बलग़म" kelimesi Türkçe'de balgam anlamına gelir.
Çeviri
Genelbalgam
Çekim Tablosu
çoğulबलग़मों
Tanım
•phlegm, mucus
Diğer Dillerde
AlmancaNasenschleim, Popel, Schleim
ein Sekret der Nasenschleimhaut
Fransızcaglaire (dişil) /ɡlɛʁ/
egg white, glair · phlegm, mucus
çekim: çoğul glaires
köken: Inherited from Old French glaire, from Vulgar Latin *clāria, from Latin clarus (“clear”).
aile: glaireux
sputum
çekim: çoğul esputos
köken: Borrowed from Latin spūtum.
Rusçaмокро́та, слизь, фле́гма /s⁽ʲ⁾lʲisʲ/
mucus · slime
çekim: çoğul сли́зи · tamlayan сли́зи
köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.
Arapçaبَلْغَم, قُشَاعَة
Farsçaبلغم
Azericebəlğəm /bælˈɣæm/
sputum
çekim: çoğul bəlğəmlər · tamlayan bəlğəmin
köken: Borrowed from Arabic بَلْغَم (balḡam), from Ancient Greek φλέγμα (phlégma).
aile: bəlğəmgətirici
Kazakçaқақырық
mucus, phlegm
çekim: çoğul қақырықтар · tamlayan қақырықтың
köken: қақыру (qaqyru) + -ық (-yq).
Özbekçebalgʻam
Türkmencegakylyk
Kırgızcaкакырык
Uygurcaبەلغەم, خەپرۈك /bɛlʁɛm/
phlegm, spittle, sputum
çekim: çoğul بەلغەملەر
köken: From Arabic بَلْغَم (balḡam).
Başkurtçaҡаҡырыҡ /qɑ.qɯ̞ˈrɯ̞q/
phlegm, sputum, expectoration from the lower respiratory tract
çekim: tamlayan ҡаҡырыҡтың
köken: From *qaqïrïq (“phlegm, expectoration from lower airway”), from the verbal stem *qaqïr- (“to expectorate, cough up mucus”). Synchronously, ҡаҡырыу (qaqırıw) + -ыҡ (-ıq). Cognate with Kazakh қақырық (qaqyryq, “phlegm”), Kyrgyz какырык (kakırık, “phlegm”), Southern Altai какырык (kakïrïk, “phlegm”), Khakas хағырых (xağırıx, “phlegm”), etc.
Felemenkçeslijm (eril) /slɛi̯m/
slime · mucus (particularly phlegm)
çekim: çoğul slijmen
köken: From Middle Dutch slijm, from Old Dutch *slīm, from Proto-Germanic *slīmą. Cognate with German Schleim.
aile: slijmbal, slijmen, slijmerig, slijmhoest, slijmvis, slijmvlies, wangslijm
Portekizcecatarro (eril) /kaˈta.ʁu/
phlegm (mucus secreted in the bronchial passages)
çekim: çoğul catarros
eş: escarro, defluxo
köken: Borrowed from Late Latin catarrhus, from Ancient Greek κατάρροος (katárrhoos).
aile: catarrinho, catarrão, catarral, catarrento, catarroso
Yunancaφλέματα
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του φλέμα
Korece가래 /ka̠ɾɛ/
phlegm
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.
aile: 가래나무
İsveççeslem (nötr)
slime · mucus
çekim: çoğul slems · tamlayan slems
köken: From Old Swedish slēmber, from Old Norse slím (“slime”), from Proto-Germanic *slīmą. Cognate of English slime.
aile: slemhelge
phlegm, mucus · phlegm, calmness, sluggishness
çekim: tamlayan flegmy
köken: Learned borrowing from Latin phlegma, from Ancient Greek φλέγμα (phlégma).
Ukraynacaмокро́та, мокроти́ння, слиз, харкоти́ння /sɫɪz/
mucus · mucilage · slime
çekim: tamlayan сли́зу
köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.
aile: сли́зистий, сли́зну́ти, слизови́й, слизови́к, слизо́та, сли́зти, слизува́тий, слизьки́й
Fincelima /ˈlimɑ/
mucus (slippery secretion from mucous membranes) · phlegm (viscid mucus produced by the body, later especially mucus expelled from the bronchial passages by coughing) · phlegm (one of the four humors making up the body in ancient and mediaeval medicine; said to be cold and moist, and often identified with mucus)
çekim: çoğul limat · tamlayan liman
köken: From Proto-Finnic *lima, borrowed from Proto-Germanic *slīmą.
aile: limaaja, limaantua, limainen, limakko, limamainen, limaska, limata, limautua, Liminka, limoittaa
phlegm
çekim: çoğul hleny · tamlayan hlenu
eş: mukus, sliz
köken: Inherited from Old Czech hlen, from Proto-Slavic *glěnь.
Musí odkašlávat, sice se zadusí náhlým nahromaděním hlenu.
Rumenceflegmă (dişil) /ˈfleɡ.mə/
phlegm · viscous spit
çekim: çoğul flegme · tamlayan flegme
köken: Borrowed from French flegme.
İbraniceכִּיחַ, לֵחָה
Latincepītuīta
Norveççeslim
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian بَلْغَم (balġam), from Arabic بَلْغَم (balḡam), from Ancient Greek φλέγμα (phlégma). Compare Awadhi बलगमु (balgamu).
Kelime Ailesi
बलग़मी