Eş/Zıt

wydzielina

/vɘ.d͡ʑɛˈli.na/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "wydzielina" kelimesi Türkçe'de ifraz, mukus, salgı, sümük anlamına gelir.

Çeviri

Genelifraz

Genelmukus

Genelsalgı

Genelsümük

Çekim Tablosu

çoğulwydzieliny

tamlayanwydzieliny

Tanım

•secretion (substance secreted from a gland) · discharge, exudation, rheum

Diğer Dillerde

AlmancaAbsonderung , Schleim , Sekret (dişil)

segregation

çekim: çoğul Absonderungen · tamlayan Absonderungen

eş: Abgliederung, Abkapselung, Abschottung, Abtrennung, Getrennthaltung, Isolation

köken: absondern + -ung

Fransızcamettre au secret , mucosité , mucus , sécrétion /mɛtʁ o sə.kʁɛ/

to hold incommunicado, to put in incommunicado detention, to put in solitary confinement

aile: mise au secret

İspanyolcamoco , mucosidad , secreción (eril) /ˈmoko/

mucus; bogey, bogie, booger · slime

çekim: çoğul mocos

köken: Inherited from Latin mŭccus, variant of mūcus, from Proto-Indo-European *mew-k- (“slimy, slippery”).

aile: comerse los mocos, llorar a moco tendido, mocarro, moco de pavo, mocoso, moquear, moquillento, moquillo, moquito, no ser moco de pavo

İtalyancamuco , secrezione (eril) /ˈmu.ko/

mucus

çekim: çoğul muchi

eş: moccio, mucosità, catarro, espettorato

köken: Borrowed from Latin mūcus. Compare moccio, moccolo.

aile: mucillagine, mucina, muciparo, mucolitico, mucopolisaccaride, mucoproteina, mucopus, mucoso

Rusçaвыделе́ние, секре́ция, слизь /s⁽ʲ⁾lʲisʲ/

mucus · slime

çekim: çoğul сли́зи · tamlayan сли́зи

köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.

Arapçaإِفْرَاز, مُخَاط, مُفْرَزَة, نُخَاعَة

Farsçaخلم, لیزابه, مخاط

Azericeselik

mucus, mucilage, slime

çekim: çoğul seliklər · tamlayan seliyin

köken: From Proto-Common Turkic *sil(e)

aile: selikli qişa

Kazakçaжалқық, шырыш

mucus · slug · foxtail lily (Eremurus)

çekim: çoğul шырыштар · tamlayan шырыштың

köken: Borrowed from Classical Persian سریش (sirīš).

Özbekçeshilliq

Türkmencenem

Kırgızcaбылжыр, ылжыр

Uygurcaشىللىق

Felemenkçeslijm (eril) /slɛi̯m/

slime · mucus (particularly phlegm)

çekim: çoğul slijmen

köken: From Middle Dutch slijm, from Old Dutch *slīm, from Proto-Germanic *slīmą. Cognate with German Schleim.

aile: slijmbal, slijmen, slijmerig, slijmhoest, slijmvis, slijmvlies, wangslijm

Portekizcemuco , ranho , secreção (eril) /ˈmu.ku/

mucus (slippery or sticky secretion)

çekim: çoğul mucos

eş: monco, meleca, ranho

köken: Borrowed from Latin mucus. Doublet of monco.

Yunancaαπόκρυψη , βλέννα , έκκριση , συγκάλυψη (dişil)

hiding, concealment · dissimulation

çekim: çoğul αποκρύψεις · tamlayan απόκρυψης

eş: κρύψιμο, χώσιμο

Japonca分泌物 , 粘液 /bɯ̟̃mpʲi̥t͡sɨbɯ̟t͡sɨ/

secretion (secreted substance)

köken: 分泌(ぶんぴつ) (bunpitsu, “secretion”) + 物(ぶつ) (-butsu, “thing”)

Korece점액 /t͡ɕʌ̹mɛk̚/

mucus

köken: Sino-Korean word from 粘液.

İsveççesekret , slem (nötr)

secretion (secreted substance)

çekim: çoğul sekrets · tamlayan sekrets

aile: vaginalsekret

Ukraynacaви́ділення, слиз /sɫɪz/

mucus · mucilage · slime

çekim: tamlayan сли́зу

köken: Inherited from Proto-Slavic *slizь.

aile: сли́зистий, сли́зну́ти, слизови́й, слизови́к, слизо́та, сли́зти, слизува́тий, слизьки́й

Hintçeनाक , स्राव (dişil) /nɑːk/

nose · mucus, phlegm

çekim: çoğul नाकें

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *néh₂s Proto-Indo-Iranian *náHs Sanskrit नस् (nas) Prakrit 𑀡𑀓𑁆𑀓 (ṇakka) Hindi नाक Inherited from Prakrit णक्क (ṇakka, “nose”), from Sanskrit नस् (nas, “nose”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Bengali নাক (nak), Punjabi ਨੱਕ (nakka), Marathi नाक (nāk), Gujarati નાક (nāk), Romani nakh, and more distantly related to English nose, French nez, Lithuanian…

मैं नाक से साँस लेता हूँ।

कई लड़कियों की नाक छिदी होती हैं।

Finceerite , lima , piilottaminen , piilottelu /ˈeriteˣ/

secretion (a substance secreted by an organism) · discharge (pus or exudate from a wound or orifice)

çekim: çoğul eritteet · tamlayan eritteen

köken: erittää + -e

aile: limaerite, rauhaserite, sisäerite, tulehduserite, umpierite

Çekçesekret , sliz , výměšek

výměšek

Rumencemuci , mucus , secreție

mucus, snot, snivel

köken: Either formed as plural of muc or from Latin mucci, plural of muccus, variation of mūcus. Compare Italian moccio.