tanrı İsveççe ne demek?

"tanrı" kelimesinin İsveççe karşılığı: existens, gud, Gud, tillvaro, varelse, väsen.

Platform Menüsü

Çeviri

tanrı

/tanˈɾɯ/

noun

A1 seviye

TR → İSVEÇÇE

"tanrı" kelimesinin İngilizcesi: existens, gud, Gud, tillvaro, varelse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelexistens

Genelgud

GenelGud

Geneltillvaro

Genelvarelse

Genelväsen

Görsel

Ateş Tanrıçası Formunda Dans Eden Antropomorfik Fenix Yaratık

Antik Uygarlık Güneş Tanrısı Maskesi: Oksitli Metal Dijital Sanat

Ay Tanrıçası Hilalinin Sarmalında: Mistik Gece Ve Yıldızların Dansı

Ay Tanrıçası Mistik Portre: Siyah Beyaz Bohem Dijital Sanat Çalışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tanrıyı

Yönelme (-e)tanrıya

Bulunma (-de)tanrıda

Çıkma (-den)tanrıdan

Tamlayan (-in)tanrının

Çoğul (-ler)tanrılar

Tanım

•existence; the state of being · a (conspicuous) individual

Diğer Dillerde

AlmancaDasein , Geschöpf , Gott , Göttin , Idol , Sein (nötr)

Formerly standard spelling of da sein which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996.

çekim: çoğul Daseine · tamlayan Daseins

köken: From da (“there”) + sein (“to be”).

Herr Gott! — Aman Tanrım!

Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.

Dasein…Dasein muss doch reichen / Und die Reichen müssen da sein / Wenn man sie braucht

Fransızcadieu , Dieu, divinité (eril) /djø/

a god, male divinity

çekim: çoğul dieux

eş: Allah, Créateur, Dieu le Père, Éternel, Être suprême, Grand Architecte de l’Univers

köken: Inherited from Middle French dieu, from Old French deu, from Latin deus, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós.

aile: demi-dieu, dieudonné m & adjective, dieux du ciel, grand Dieu, homme de dieu, jurer ses grands dieux

Dieu suprême. — Baş Tanrı.

İspanyolcacriatura , deificar , dios , Dios , endiosar , ente (dişil) /kɾjaˈtuɾa/

creature (living being), critter · small child, infant

çekim: çoğul criaturas

köken: From Latin creatūra. Cognate with English creature.

Oh, cielos. — Tanrı ^

İtalyancacreatura , dio , Dio , esistenza , essere , idolo (dişil) /kre.aˈtu.ra/

creature · an infant or small child · protege

çekim: çoğul creature

eş: animale, essere, vivente, individuo, persona, uomo

köken: Derived from Late Latin creātūra, from Latin creō.

aile: creaturaccia, creaturina, creaturone

Egli è Dio. — O tanrıymış.

Laudato ſie mi ſignore cū tucte le tue creature, ſpetialm̄te meſſoꝛ lo fr̄e ſole […]

Vergine Madre figlia del tuo figlio ¶ humile et alta piu che creatura ¶ termino fiſſo decterno conſiglio […]

Rusçaбог , Бог, Аллах /box/

God (in monotheistic religions)

çekim: çoğul бо́ги · tamlayan бо́га

eş: Господь, Творец, Всевышний

köken: See бог (box).

aile: Бо́же

Ради Бога. — Tanrı aşkına.

с на́ми Бог

В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.

Бо́же, царя́ храни́!

Arapçaإِلٰه , الرَّبّ , الله , رَبّ , ربنا , ربي (eril) /aɫ.ɫaː(h)/

köken: From the root ء ل ه (ʔ l h). Widely theorized to be a contraction of الٱِلٰه (al-ilāh, “God”), from الإلٰه (al-ʔilāh, “the deity”) with loss of initial hamza after the definite article ال (al-). Others suggest it is a variant spelling of the more ancient أَلّٰه (ʔallāh), the extra ل (l) serving as an emphatic marker to emphasize distinction, first attested in the Mecca and Taif region, and later…

aile: آيَةُ الله, أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ, إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ, الله أبهى, اللَّٰهُمَّ, اللّٰهُ أَكْبَرُ, بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, بِسْمِ ٱللّٰهِ, سُبْحَانَ ٱللّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ

قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ٱللّٰهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ

فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا ٱلْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ٱبْنُ اللّٰهِ بِهِ.

Farsçaبوش , خدا , هستی , وجود /bu.ˈwiʃ/

being, dasein, existence · divine will, divine decree

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (bwšn /⁠bawišn⁠/, “being”). By surface analysis, بو (bov-, present stem of بودن (budan, “to be”)) + ـش (-eš, suffix deriving nouns from verbs).

AzericeAllah , məxluq , Rabb , tanrı , Tanrı , varlıq

Allah, God

köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).

aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq

Allah qoysa

Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.

Allah rəhmət eləsin

KazakçaАлла , болмыс , Жаратқан Ие , құдай , Құдай , құдірет

Allah

köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).

ÖzbekçeAlloh , xudo , Xudo , Аллоҳ , Таңри

Allah

köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).

Tatarcaалла , Аллах , тәңре , Тәңре , ходай , Ходай

Allah

köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).

aile: Алла сакласын, Аллага шөкер

Felemenkçeafgod , bestaan , god , God , godenbeeld , idoliseren (eril) /ˈɑf.xɔt/

idol; false deity

çekim: çoğul afgoden

eş: idool

köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.

aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden

Portekizcedeus , Deus , existência , ídolo (eril) /ˈdews/

god; deity

çekim: çoğul deuses

eş: divindade

köken: From Old Galician-Portuguese deus (“God”), from Latin deus (“god, deity”), unusual in that it was derived from the nominative instead of the accusative (deum), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”).

aile: antideus, cavalinho-de-deus, deus grego, deus-dará, deus-rio, endeusar, louva-a-deus, pão de deus, pelo amor de deus, sem-deus

Yunancaείδωλο , θεά , θεός , Θεός , ον , πλάσμα (nötr) /ˈi.ðo.lo/

idol · reflection

çekim: çoğul είδωλα · tamlayan ειδώλου

eş: εικόνα

köken: From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “eidōlon”).

Japoncaアイドル , デウス , 偶像 , 存在 , 生き物 , 生物 /a̠ido̞ɾɯ̟/

idol (Asian popular performer) · popular person

eş: アイドリング

köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).

誰もが目を奪われていく君は完璧で究極のアイドル

クラスのアイドル

ÇinceАнла , Анлахў , Хўда , 上帝 , 天主 , 男神 /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/

Shangdi (sky deity in Chinese traditional religions)

eş: 真神

köken: ;Shangdi (the supreme deity in Chinese mythology and folk religion) ;God (Christian) ;customers

aile: 上帝教, 上帝羔羊, 五方上帝, 拜上帝會, 拜上帝会, 玄天上帝, 玉皇上帝

惟時上帝不保，降若茲大喪。

惟时上帝不保，降若兹大丧。

卬盛于豆，于豆于登。其香始升，上帝居歆。

Korece(다신교의) 신

İsveççeexistens , gud , Gud , tillvaro , varelse , väsen

existence; the state of being · a (conspicuous) individual

çekim: çoğul existenser · tamlayan existensens

Lehçebóg , Bóg , bóstwo , bycie , byt , istnienie (eril) /ˈbuk/

God (single god of monotheism)

çekim: çoğul bogowie · tamlayan boga

eş: bóstwo, bałwan, idol, bożyszcze, idol

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg ▲ Latin Deussl. Polish Bóg From bóg. Semantic loan of Latin Deus. Compare English God.

aile: Bóg mi świadkiem, Bóg wie, Bóg zapłać, dlaboga, dzięki Bogu, gość w dom, Bóg w dom, jak Bóg da, jak mi Bóg miły, jak Pan Bóg przykazał, jak u Pana Boga za piecem

Pan Bóg

Bòg ſię rodzi, moc truchleie, Pan Niebioſow, obnażony […]

Smiele rzec może, mam Obrońcę Boga, Nieprzyidzie na mnie żadna ſtraſzna trwoga. […]

Ukraynacaбуття́, і́дол , існува́ння , істо́та , створі́ння , су́тність