Ana içeriğe geç
Sözlük
/
oğan

oğan

/oˈan/
name
TR → EN
"oğan" kelimesinin İngilizcesi: god. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgodname

Tanım

•Bir erkek adı. erkek ad
•Tanrı
•Kendisine tapılacak varlık

Diğer Dillerde

AlmancaGott, Göttin, Idol (eril) /ɡɔt/
übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes
eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser
köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).
aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich
Das Wappen ist eine junge Schöpfung. — Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.
to deify
çekim: geçmiş déifié · ortaç déifié · şimdiki déifie · ulaç déifiant
köken: From Latin deificāre, from deus (“god”).
Ogandiro fume du poisson à Makoko à Lagos, je lui ai demandé : — Ve bu dünya çapında bir iş. Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
İspanyolcadeificar, dios, Dios, endiosar, idolatrar /deifiˈkaɾ/
to make a god of; to deify
çekim: geçmiş deifiqué · ortaç deificado · şimdiki deifica
köken: Borrowed from Late Latin deificāre (“to make a god, to deify”), from Latin deus (“god”).
Ogandiro ahuma pescado en Makoko, Lagos, y le pregunté: "¿De dónde viene el pescado?" — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.
İtalyancadio, Dio, idolo (eril) /ˈdi.o/
god, deity · one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz
çekim: çoğul dei
köken: From Latin deus, from earlier *dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).
aile: Iddio
Ogandiro affumica pesce a Makoko. — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
RusçaБог /box/
God (in monotheistic religions)
çekim: çoğul бо́ги · tamlayan бо́га
eş: Господь, Творец, Всевышний
köken: See бог (box).
aile: Бо́же
Они верят, что он их создатель и бог. — Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.
с на́ми Бог
В нача́ле сотвори́л Бог не́бо и зе́млю.
Бо́же, царя́ храни́!
Arapçaإِلٰه, الرَّبّ, الله, رَبّ, ربنا, ربي (eril) /aɫ.ɫaː(h)/
köken: From the root ء ل ه (ʔ l h). Widely theorized to be a contraction of الٱِلٰه (al-ilāh, “God”), from الإلٰه (al-ʔilāh, “the deity”) with loss of initial hamza after the definite article ال (al-). Others suggest it is a variant spelling of the more ancient أَلّٰه (ʔallāh), the extra ل (l) serving as an emphatic marker to emphasize distinction, first attested in the Mecca and Taif region, and later…
aile: آيَةُ الله, أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ, إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ, الله أبهى, اللَّٰهُمَّ, اللّٰهُ أَكْبَرُ, بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ, بِسْمِ ٱللّٰهِ, سُبْحَانَ ٱللّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ
أوقانديرو تدخن السمك في ماكوكوفي لاغوس — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
قُلْ هُوَ ٱللّٰهُ أَحَدٌ ٱللّٰهُ ٱلصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
فَلَمَّا سَمِعَ يَسُوعُ قَالَ: هٰذَا ٱلْمَرَضُ لَيْسَ لِلْمَوْتِ بَلْ لِأَجْلِ مَجْدِ اللّٰهِ لِيَتَمَجَّدَ ٱبْنُ اللّٰهِ بِهِ.
Farsçaخدا /xu.ˈdaː/
God (the singular divinity of monotheism) · god, deity · lord, patron, master, owner
çekim: çoğul خُدَایَان
köken: From earlier خدای (xudāy), from Middle Persian 𐭤𐭥𐭲𐭠𐭩 (hwtʾy /⁠xwadāy⁠/, “lord”) (Manichaean Middle Persian 𐫑𐫇𐫅𐫀𐫏 (xwadāy)), with both religious and secular connotations. Rendered in Book Pahlavi as the ideogram [script needed] (MRA) (Aramaic 𐡌𐡍𐡀 (mnʾ /⁠mara⁠/), also meaning "lord"), ultimately from Proto-Iranian *hwatā́wHā (“lord, god”). Cognates with Avestan 𐬓𐬀𐬜𐬀𐬙𐬀 (xᵛaδata, “self-determined”)…
aile: خدابنده, خداحافظ, خداحافظی, خداوند, خدایی, دهخدا, ناخدا, کدخدا
Allah, God
köken: From Arabic اَللّٰه (allāh).
aile: Allah ağzından eşitsin, Allah qoysa, Allah tərəfi, Allah üzümə baxdı, Allahdan olan kimi, Allahın altında, Allahın ətəyindən yapışmaq, Allahın verdiyindən, Allahın verən günü, Allahından olmaq
Allah qoysa
Allah qoysa gələn ay təzə işə başlayıram.
Allah rəhmət eləsin
Allah
köken: Borrowed from Arabic اللّٰه (allāh).
ÖzbekçeAlloh, xudo, Xudo, Аллоҳ, Таңри
Allah
köken: Inherited from Chagatai الله (allāh), from Classical Persian اَللّٰه (allāh), from Arabic اللّٰه (allāh).
Tatarcaалла, Аллах, тәңре, Тәңре, ходай, Ходай
Allah
köken: Borrowed from Arabic اَللّٰه (allāh). Cognate with Bashkir Алла (Alla).
aile: Алла сакласын, Аллага шөкер
Felemenkçeafgod, god, God, godenbeeld, idoliseren, idool (eril) /ˈɑf.xɔt/
idol; false deity
çekim: çoğul afgoden
eş: idool
köken: From Middle Dutch afgod, afgot, from Old Dutch afgot. Equivalent to af + god. Compare German Abgott.
aile: afgoderij, afgodes, afgodig, afgodin, afgodisch, afgodist, afgodsbeeld, afgodslang, verafgoden
Ogandiro rookt vis in Makoko in Lagos. — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
Portekizcedeus, Deus, ídolo (eril) /ˈdews/
god; deity
çekim: çoğul deuses
eş: divindade
köken: From Old Galician-Portuguese deus (“God”), from Latin deus (“god, deity”), unusual in that it was derived from the nominative instead of the accusative (deum), from Old Latin deivos (“god, deity”), from Proto-Italic *deiwos (“god, deity”), from Proto-Indo-European *deywós (“god, deity”), from *dyew- (“sky, heaven”).
aile: antideus, cavalinho-de-deus, deus grego, deus-dará, deus-rio, endeusar, louva-a-deus, pão de deus, pelo amor de deus, sem-deus
Ainda em julho, os russos de Oganovski lançaram uma ofensiva nas montanhas ocidentais de Malzagrit. — 10 Temmuz'da Oganovsky Malazgirt'in batı kanadında bulunan tepelerini elde etmek için bir saldırı başlattı.
Yunancaείδωλο, θεά, θεός, Θεός (nötr) /ˈi.ðo.lo/
idol · reflection
çekim: çoğul είδωλα · tamlayan ειδώλου
eş: εικόνα
köken: From Ancient Greek εἴδωλον (eídōlon, “eidōlon”).
Η Ογκαντίρο καπνίζει ψάρι στο Μακόκο του Λάγος, και τη ρώτησα, "Από πού προέρχεται το ψάρι;" — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.
Japoncaアイドル, デウス, 偶像, 神様 /a̠ido̞ɾɯ̟/
idol (Asian popular performer) · popular person
eş: アイドリング
köken: Borrowed from English idol. Attested in the late 1880s, in the novel Ukigumo, as a poetic alternative to 本尊 (“object of worship”), but popularized with its current meaning after the 1964 Japanese release of the French film Cherchez l'idole (Find the Idol).
主がそれを創造されたのです。 — Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.
誰もが目を奪われていく 君は完璧で究極のアイドル
クラスのアイドル
ÇinceАнла, Анлахў, Хўда, 上帝, 天主, 男神 /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
Shangdi (sky deity in Chinese traditional religions)
eş: 真神
köken: ;Shangdi (the supreme deity in Chinese mythology and folk religion) ;God (Christian) ;customers
aile: 上帝教, 上帝羔羊, 五方上帝, 拜上帝會, 拜上帝会, 玄天上帝, 玉皇上帝
之後,創作以小說為主。 — Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.
惟時上帝不保,降若茲大喪。
惟时上帝不保,降若兹大丧。
卬盛于豆,于豆于登。 其香始升,上帝居歆。
Korece우상, 하느님 /ˈu(ː)sʰa̠ŋ/
an idol, icon of veneration or worship
eş: 유의어:
köken: Sino-Korean word from 偶像.
오간다이로는 라고스의 마코코에서 생선을 훈제합니다. — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
İsveççegud, Gud /ɡʉːd/
a god
çekim: çoğul gudar · tamlayan guds
köken: See gud.
aile: Gud nåde
I juni 2016 tillkännagav IUPAC att grundämne 118 skulle ha namnet oganesson, med förkortningen Og. — Ancak Kasım 2016 Tarihiyle 118 numaralı elementin resmi olarak Oganesson ismini ve 118Og sembolünü almıştır.
Helige Gud, helige starke, helige odödlige, förbarma Dig över oss.
Jag är Gud. Ingen gudom finns utom Jag.
Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne.
Lehçebóg, Bóg, bóstwo (eril) /ˈbuk/
God (single god of monotheism)
çekim: çoğul bogowie · tamlayan boga
eş: bóstwo, bałwan, idol, bożyszcze, idol
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍgъ Old Polish bóg Polish bóg ▲ Latin Deussl. Polish Bóg From bóg. Semantic loan of Latin Deus. Compare English God.
aile: Bóg mi świadkiem, Bóg wie, Bóg zapłać, dlaboga, dzięki Bogu, gość w dom, Bóg w dom, jak Bóg da, jak mi Bóg miły, jak Pan Bóg przykazał, jak u Pana Boga za piecem
Ogandiro wędzi ryby w Makoko w Lagos. — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
Pan Bóg
Bòg ſię rodzi, moc truchleie, Pan Niebioſow, obnażony […]
Smiele rzec może, mam Obrońcę Boga, Nieprzyidzie na mnie żadna ſtraſzna trwoga. […]
Ukraynacaі́дол
Оґандіро коптить рибу в Макоко в Лагосі, і я спитав у неї: — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.
famine; scarcity · an inopportune time · timeless
çekim: çoğul अकालों
köken: Borrowed from Sanskrit अकाल (akāla).
देश में बहुत भयानक अकाल पड़ा है।
Finceepäjumala, jumala, Jumala, jumalankuva /ˈepæˌjumɑlɑ/
A false god. · An idol (image representing a false god).
çekim: çoğul epäjumalat · tamlayan epäjumalan
köken: epä- + jumala
aile: epäjumalankuva, epäjumalanpalvoja, epäjumalanpalvonta
Çekçebůh, Bůh (eril) /ˈbuːx/
uctívaná nadpřirozená bytost mající moc nad přírodou a lidmi
çekim: çoğul bozi · tamlayan boha
köken: Inherited from Old Czech bóh, from Proto-Slavic *bogъ.
aile: bezbožný, bohabojný, bohorovný, boží, božský, nábožný, pobožný, zbožný, bohdá, nazdařbůh
V listopadu 2016 oznámila IUPAC, že na Oganesjanovu počest prvek 118 ponese jméno oganesson. — Ancak Kasım 2016 Tarihiyle 118 numaralı elementin resmi olarak Oganesson ismini ve 118Og sembolünü almıştır.
alternative letter-case form of Dumnezeu
çekim: çoğul dumnezei
Ogandiro afumă peşte în Makoko, Lagos, şi am întrebat-o de unde vine peştele. — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.
Macarcabálvány, isten, Isten /ˈbaːlvaːɲ/
idol, image, fetish
çekim: çoğul bálványok
köken: Borrowed from a Slavic language; see Proto-Slavic *bъlvanъ (“statue, idol”) for more.
aile: bálványos, bálványoz, bálványfa, bálványimádás, bálványkép, bálványszobor, kőbálvány, sóbálvány
Ogandiro halat füstöl, Makokóban, Lagoszban, és én megkérdeztem tőle, hogy honnan származik a hal? — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.
İbraniceאֵל, אֱלֹהִים, אלוהים, אלוהים \ אֱלֹהִים (eril) /ʔiloːˈhiːm/
a god
çekim: çoğul אֱלוֹהִים
köken: From the plural of אֱלוֹהַּ (elóah, “god”).
aile: הַר הָאֱלֹהִים
אוגנדריו מעשנת דגים במקוקו בלאגוס, — Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor.
אָֽנֹכִ֨י יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֲשֶׁ֣ר הֽוֹצֵאתִ֩יךָ֩ מֵאֶ֨רֶץ מִצְרַ֜יִם מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֗ים
Latincedea /ˈde.a/
goddess
çekim: çoğul deae · tamlayan deae
köken: From Old Latin deiva, from Proto-Italic *deiwā.
ecce deās vīdī
Dancaafgud
an idol, a false god
çekim: çoğul afguder · tamlayan afguds
köken: From Middle Low German afgot or Old English afgod, compare German Abgott. Second element is gud (“god”).

Etimoloji

Learned borrowing from Chagatai اوغان (ʾwġān /⁠uġan⁠/). Doublet of Okan.

Örnek Cümleler

Oğan: Rab, Var eden, yaratan demektir.
As he said, "She created the part.
Oğan, sağ görüşlü Milliyetçi Hareket Partisi'nden milletvekili adayı.
Ogan is a parliamentary candidate for the right-wing National Movement Party.
Doğru Parti, Sinan Oğan'ın aday belirlenmesi üzerine ittifaktan ayrılmıştır.
The True Party left the alliance after Sinan Oğan was nominated as a candidate.
Ogandiro Makoko Lagos'ta balık tütsülüyor. Ona bu balığın nereden geldiğini sordum.
Ogandiro smokes fish in Makoko in Lagos, and I asked her, "Where does the fish come from?"
Oğan, Ermenicede bu kavramının İsa'nın çarmıha gerilmesi için de kullanıldığını belirti.
And God replied that in the end, they would be redeemed by the horn of this ram.
oğan ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod