Ana içeriğe geç
Sözlük
/
ziyadesiyle

ziyadesiyle

/zi.ja.deˈsij.le/
adv
C2 seviye
TR → EN
"ziyadesiyle" kelimesinin İngilizcesi: extensive, jolly, large, precious, vengeance. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelextensive
Geneljolly
Genellarge
Genelprecious
Genelvengeance
Genelin spades
Genelin spades

Tanım

•zarf: fazlasıyla

Diğer Dillerde

big, large, large-scale · great, grand · tall
çekim: karşılaştırma größer · üstünlük am größten
zıt: klein
köken: From Middle High German grōȥ, from Old High German grōȥ, akin to Old Saxon grōt, compare Dutch groot. More at English great.
aile: Großer, Große, Großes, Größe, Größte, Vergrößerung, vergrößern, großteils, größtenteils, eine Nummer zu groß für jemanden
Mijn vader zal er je goed voor betalen. — Babam karşılığını ziyadesiyle öder.
Das ist ein großes Problem.
Ich lebe in einem großen Haus.
Ich muss groß.
Fransızcagrand, précieux /ɡʁɑ̃/
tall · grown up, big · great
çekim: çoğul grands
eş: abondant, ample, considérable, copieux, étendu, gros
köken: Inherited from Middle French grand, from Old French grant, from Latin grandem.
Et ne nous induisez point en tentation, mais délivrez-nous du Malin. — Ziyâdesiyle ilgilenip bize lâf getirmeyin.
Quand je serai grande, je veux être astronaute.
Il l'a fait tout seul comme un grand garçon.
un grand homme
İspanyolcagrande, precioso /ˈɡɾande/
big, large · great, grand · aged, old
çekim: üstünlük grandísimo
eş: amplio, colosal, enorme, gigantesco, grueso, magno
zıt: chico, pequeño, irrelevantes, joven
köken: Inherited from Old Spanish grande, from Latin grandem (“large; great”), ultimately of unknown origin. Cognate with English grand and Ladino grande.
aile: a grandes males, grandes remedios, a grandes rasgos, a lo grande, agachona grande, agrandar, ánsar careto grande, carpintero grande, casa grande, chacurú grande, chinchero grande
¡No exageréis en vuestra religión! — Ziyâdesiyle ilgilenip bize lâf getirmeyin.
Mi papá ya es muy grande para hacer eso.
İtalyancaadorato, ampio, prezioso, unico, vasto (eril) /a.doˈra.to/
past participle of adorare
Mio padre pagherebbe bene. — Babam karşılığını ziyadesiyle öder.
Rusçaбольшо́й, дорого́й, драгоце́нный, кру́пный, це́нный
Не расточай Свой правый гнев ответный, Меня за прегрешенья не карай! — Ziyâdesiyle ilgilenip bize lâf getirmeyin.
Arapçaثَمِين, كَبِير, وَاسِع
من طاقات شعبنا، ونريد أن نستغل تلك الطاقات. — Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var.
Farsçaبزرگ, گرانبها, گنده /bu.ˈzurɡ/
large, big · great · major
çekim: karşılaştırma بزرگتَر · üstünlük بزرگتَرین
eş: کلان, گُنده, عظیم, گپ, گت
zıt: کوچک
köken: From Middle Persian 𐭥𐭰𐭥𐭫𐭢 (wuzurg, wazurg, “big, great”), from Old Persian 𐎺𐏀𐎼𐎣 (v-z-r-k /⁠vazr̥kaʰ⁠/).
aile: بزرگ شدن, بزرگی
نزدیک شهر کوه بزرگی است.
نزدیک شهر کوهی بزرگ است.
نزدیک شهر یه کوه بزرگه.
Azericeböyük, iri, qiymətli, yekə /bœˈjyc/
grand · elder
çekim: karşılaştırma daha böyük · üstünlük ən böyük
zıt: kiçik, balaca
köken: From Proto-Common Turkic *bedük (“big, high”), whence also Azerbaijani böyütmək (“to raise”) and böyümək (“to grow”). Cognate with Turkish büyük etc.
aile: böyüklük
böyük ev
böyük səhv
böyük qardaşım
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
Özbekçeqimmat, qimmatbaho
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
Felemenkçegroot, kostbaar, waardevol /ɣroːt/
big, large, great · great, important, eminent · tall
çekim: karşılaştırma groter · üstünlük grootst
eş: groots
zıt: klein, kort
köken: From Middle Dutch grôot, from Old Dutch grōt, from Proto-West Germanic *graut, from Proto-Germanic *grautaz.
aile: allergrootst, begroten, de Groot, es-groot, groot geschapen, grootbrengen, grootcommandeur, grootduizend, grootgrondbezitter, grootgrutter
Alle betrokkenen bij de film waren enorm vrijgevig. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
Kijk, wat een groot gebouw!
Rachel Carson was een groot schrijfster.
Hij is vijf centimeter groter.
που έχει συμπεριφορά ή ύφος προσεγμένο σε υπερβολικό βαθμό
Εξέλαβα τεράστια γενναιοδωρία από όλους όσοι συμμετείχαν. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
Japonca大きい, 大切な /o̞ːkʲiː/
broad, immense · important; crucial · loud
eş: でかい, 巨大
zıt: 小さい, 小さな
köken: /opoki/ → /oɸoki/ → /oɸokiki/ → /owokiː/ → /oːkiː/ Appears in the Muromachi period, 1337 to 1573 CE. From older adjective 大(おお)き (ōki, ancient reading opoki), derived as the attributive form ōki (ancient opoki) of cognate adjective ōshi (ancient oposi; attributive opoki appearing already in the Man'yōshū of 759 CE, meaning both “large” or “many”, spelled as 多(おお)し (ōshi) or 大(おお)し (ōshi), modern…
この方法は国によって異なるでしょう — Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var.
[…] チリ政府が政治リスクを犯して、結果を約束したのは大きい。
声が大きい。
Korece귀중한, 크다 /kxɯda̠/
to be big, large (both physical and figurative) · to be great · to be loud
çekim: geçmiş 컸다
zıt: 작다
köken: First attested as Late Old Korean 黑根 (*huku-n) in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, reflecting the realis gerundive form with Old Korean 隱 (*-n). Hence, the Old Korean verbal stem would have been *huku-. Beyond Old Korean, also connected to Baekje 鞬 (*ke-n).
사람들의 에너지를 향해 나아가, 그것을 건드려야 하기 때문입니다. — Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var.
키가 크다
İsveççedyrbar
precious, high-end, valuable · costly, expensive
çekim: karşılaştırma dyrbarare · üstünlük dyrbarast
köken: Equivalent to dyr + -bar, from Old Swedish dyrbar, from Middle Low German dūrbar. Cognate of Middle High German tiurbaer, German teuerbar, Dutch dierbaar, Danish dyrebar.
aile: dyrbarhet
Jag mötte mängder med generositet från alla inblandade. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
Lehçecenny, drogi, drogocenny, duży /ˈt͡sɛn.nɘ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma cenniejszy · üstünlük najcenniejszy
eş: drogi, drogocenny, bezcenny, nieoceniony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish cenny From cena + -ny.
aile: bezcenny, drogocenny
- Tak, oczywiście. — Babam karşılığını ziyadesiyle öder.
Ukraynacaвели́кий, дороги́й, дорогоці́нний, здоро́вий, кошто́вний, чима́лий
Я купався у щедрості кожної залученої до проекту людини. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
valuable, precious · expensive
köken: Borrowed from Classical Persian قیمتی (qīmatī). By surface analysis, क़ीमत (qīmat, “worth, value”) + -ई (-ī).
big, large, great (of a great size) · big, grown-up · great (powerful; important; influential)
çekim: karşılaştırma isompi · üstünlük isoin
eş: buli, huomattava, isokokoinen, kattava, kookas, krouvi
zıt: pieni, nuori
köken: From isä (“father”) + -o, through an earlier form isoi (attested in Agricola). SSA considers this word 'primarily western (Finnish)', although SMS remarks it is common in all dialect regions except Central and South Karelia. First attested as jso in c. 1401.
Jokainen, joka on koskaan antanut Afrikalle jotain, on saanut paljon enemmän takaisin. — Bugüne kadar Afrika'ya birşeyler veren her kim olduysa karşılığını ziyadesiyle almıştır.
isoympyrä
olet jo iso poika
Iso-Britannia
Çekçedrahocenný, drahý, velký, vzácný /ˈdraɦot͡sɛniː/
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
Můj otec vám dobře zaplatí. — Babam karşılığını ziyadesiyle öder.
Rumencemare, prețios /ˈma.re/
big, large, great · great, mighty
çekim: çoğul mări · tamlayan mări
zıt: mic
köken: Most likely inherited from Latin maiōrem, accusative singular of Latin maior, through a Common Romanian intermediate *maure, akin to Dalmatian maur. The shift from /au/ to /a/ is caused by syncope. Compare Aromanian mari, Megleno-Romanian mari, and the aforementioned Dalmatian maur. See also Portuguese mor, Logudorese mere and Campidanese meri. This would make the word a doublet of maior and…
aile: mări, mărime, mărinimos
Am primit tone de generozitate de la toţi cei implicaţi. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
O mare mare.
Un om mare.
Macarcabecses, drága, értékes, nagy /ˈbɛt͡ʃɛʃ/
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
Mindenki, aki részt vett benne hihetetlenül nagyvonalú volt. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
İbraniceגדול, יָקָר /ɡaˈdol/
big, large · great, important
köken: Related to Arabic جَدِل (jadil, “hard, strong, firm”).
aile: בְּגָדוֹל
אל האנרגיות של עמנו, ועלינו לנצל אותן. — Ve buna ziyadesiyle ihtiyacımız var.
אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה
גְּדֹל הָעֵצָה וְרַב הָעֲלִילִיָּה
Latincepretiōsus
Dancadyrebar
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Så kulturen, den nordlige aboriginal kultur, har traditionelt set været utrolig sæsonpræget. — Bu kültür, kuzey yerli kültürü, geleneksel olarak ziyadesiyle mevsimliktir.
Norveççestor
Endonezceberharga, besar /bərˈharɡa/
to cost, to have price · to be useful · to be expensive
çekim: karşılaştırma lebih berharga · üstünlük paling berharga
köken: From Malay berharga. Equivalent to ber- + harga.
Ladangmu janganlah kautaburi dan kebun anggurmu janganlah kaurantingi. — Ziyâdesiyle ilgilenip bize lâf getirmeyin.
Vietnamcaquý, quý báu, rộng /kwi˧˦/
the tenth heavenly stem
köken: Sino-Vietnamese word from 癸.
Tôi đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả những người đã tham gia. — Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
của quý
Hôm nay nhà mình có khách quý. Mấy đứa nhớ chào hỏi lễ phép nhá.

Etimoloji

By surface analysis, ziyade (“extra, more”) + -(s)i (“possessive”) + ile (“with”).

Örnek Cümleler

Biz ziyadesiyle mutluyuz.
We're extremely happy.
Ziyadesiyle onu tavsiye ederim.
I highly recommend him.
Ziyadesiyle onları tavsiye ederim.
I highly recommend them.
Babam karşılığını ziyadesiyle öder.
My dad will pay you well.
Onları ziyadesiyle düşündüğünü biliyorum.
I know you think highly of them.
Dahil olan herkesten ziyadesiyle cömertlk gördüm.
I got tons and tons of generosity from everyone involved.
Ziyadesiyle dikkat edip sözünüzü doğru çıkarmalısın.
In other words, be respectful, keep your word.
Allah hudutsuz zengindir, ziyadesiyle övgüye layıktır.
God is in no need, Praiseworthy.
Allah ziyadesiyle bağışlamakta ve çok esirgemektedir. >> […]
And ever is Allah Forgiving and Merciful. — Qur'an, Sura 33 (Al-Ahzab), ayat 59[12]
Bence bu kadınların yaptığında ziyadesiyle doğru bir mantık var.
I think there is something very profoundly right in what these women are doing.
Ziyadesiyle karmaşık işlemlerden oluşan gayet karmaşık bir program bu...
This is a tremendously complicated process.
İyi hizmet et, ziyadesiyle dikkatli ve mukayyet ol, sonra kendin bilirsin.
Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.
ziyadesiyle ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod