zenci
/zenˈdʒi/
noun
B1 seviye
TR → EN
"zenci" kelimesinin İngilizcesi: negro , negro, black, negro, nigger. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnegro , negro
Genelblack
Genelnegro
Genelnigger
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zenciyi
Yönelme (-e)zenciye
Bulunma (-de)zencide
Çıkma (-den)zenciden
Tamlayan (-in)zencinin
Çoğul (-ler)zenciler
Tanım
•isim: Siyah ırktan olan kimse; siyahi, siyah adam, Arap
Diğer Dillerde
a male given name
çekim: çoğul Bimbos · tamlayan Bimbos
eş: Neger, Nigger
köken: Uncertain. The proper noun already occurs in the 19th century, and already as a name for a black person.
- Den Juden, den Heiden, den Farbigen und den Weißen. — Yahudi, Hristiyan, zenci, beyaz.
Räum das selber auf! Ich bin doch nicht dein Bimbo.
Fransızcanègre (eril) /nɛɡʁ/
negro · ghostwriter · Black man or person
çekim: çoğul nègres
eş: Noir, mot commençant par n, mot en N, écrivain fantôme, nègre littéraire, prête-plume
köken: Inherited from Middle French nègre, from Spanish negro or Portuguese negro, itself from Latin niger. Doublet of noir (“black”).
aile: mouiller des petits nègres en or, nègre américain, nègre congo, nègre créole, nègre français, nègre littéraire, négritude, orteil de nègre, parler gros nègre, petit nègre
La Patrie n'est qu'un mot pour eux ». — Zenci sadece bir sözcük."
un nègre littéraire
Les nègres ont les cheveux crottés.
patent leather · tray
çekim: çoğul charoles
köken: Borrowed from Portuguese charão (“oriental lacquer; oriental lacquerware”), from Hokkien 漆料 (chhat-liāu, “lacquer; varnish material; lacquerware”).
aile: charola
Para los no creyentes, es simplemente un trabajo". — Zenci sadece bir sözcük."
feminine singular of nero
eş: scura, bruna, corvina, mora, buia, tenebrosa
köken: From Latin Nar.
Ebrei,cristiani,neri bianchi. — Yahudi, Hristiyan, zenci, beyaz.
Rusçaнегр /nʲeɡr/
black (man); negro · someone who works for peanuts or for nothing, a slave · ellipsis of литерату́рный негр (literatúrnyj negr, “ghostwriter”)
çekim: çoğul не́гры · tamlayan не́гра
eş: негроид, чернокожий, темнокожий, арап, черномазый, негритос
köken: Borrowed from French nègre. Ultimately from Latin niger.
aile: негритя́нка, негритёнок, негритя́нский, негрито́с, негрито́ска
Этот ниггер умеет считать». — Zenci sadece bir sözcük."
black
çekim: çoğul سُود · tamlayan أَسْوَدَ
eş: أَسْوَد, آدم, بَهِيم, أَدْهَم, رَمَادِي, أَحَمّ
köken: Color or defect adjective from the root س و د (s w d).
aile: أُمّ الْحِجَار السُّود, سَوْدَاء
أو "بلاك غيرلز كود" Black Girls Code. — Veya Kodlayan Zenci Kızlar.
رَجُل أَسْوَد
عُصْفُورَة سَوْدَاء
Farsçaزَنْگی, سِیاه, سیاه سوخته, سِیاهپوسْت, غلام سیاه, کاکا سیاه
nigger
köken: سیاه (siyâh, “black”) + سوخته (suxte, “burnt”)
Azericeqara, qaradərili, zənci /ɡɑˈrɑ/
black · scary hallucination; ghost; nightmare, especially one associated with sleep paralysis
çekim: karşılaştırma daha qara · üstünlük ən qara
köken: From Proto-Turkic *kara. Cognate with Old Turkic [script needed] (kara, “black”), Turkish kara, Chuvash хура (hura), etc.
aile: qarabasma, qaragözlü, qaragöz, qaralama, qaralamaq
məni qara basdı
Kazakçaқара /qɑˈɾɑ/
black · large, big, great · ordinary, simple
köken: From Proto-Turkic *kara (“black”). Cognate with Bashkir ҡара (qara), Kyrgyz, Tatar кара (kara), Azerbaijani qara, Turkish kara, Turkmen gara, Uzbek qora, Uyghur قارا (qara, “black”), etc.
black
çekim: karşılaştırma qoraroq · üstünlük eng qora
köken: Inherited from Proto-Turkic *kara. cognates Cognate with Uyghur قارا (qara), Turkmen gara, Azerbaijani and Crimean Tatar qara, Turkish kara, Kazakh қара (qara), Kyrgyz кара (kara), and Chuvash хура (hura).
aile: qora bozor, Qora dengiz, qoraqalpoq
coloured person, coloured, non-white
çekim: çoğul kleurlingen
köken: From kleur + -ling.
Stel je voor dat hij een zwarte man is. — Bir zenci olduğunu hayal edelim.
black (relating to persons of African descent)
köken: From afro- + descendente.
Madonna não é mais que uma novidade". — Zenci sadece bir sözcük."
nigger (black person) · Arab
çekim: çoğul αράπηδες · tamlayan αράπη
eş: μαύρος
köken: Borrowed from Ottoman Turkish عرب (Arap), from Arabic عَرَب (ʕarab).
Φανταστείτε να είναι ένας μαύρος. — Bir zenci olduğunu hayal edelim.
Ήταν ένας αράπης στην παραλία που πούλαγε CD.
Φάε το φαΐ σου, γιατί θα φωνάξω τον αράπη!
nigger, nigga
köken: Borrowed from English nigger.
ジーン(ゴッドハンド) - Gene (Godhand) 本作の主人公。 — Sahibi Zenciri'dir.
black person (e.g. African-American) · person in hiding as a result of having broken the law
eş: 黑種人, 黑种人, 烏人, 乌人
aile: 非洲和尚——黑人僧, 黑人問號臉, 黑人问号脸
或者 Black Girls Code 呢一類嘅網站 — Veya Kodlayan Zenci Kızlar.
to be black
eş: 까맣다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 검다 (Yale: kemta).
흑인 여자 코드(Black Girls Code)와 같은 웹사이트를 볼 수 있습니다. — Veya Kodlayan Zenci Kızlar.
dark (having an absolute or relative lack of light) · dark (of colors) · deep and dull (of a voice or the like)
çekim: karşılaştırma mörkare · üstünlük mörkast
köken: From Old Swedish myrker, mørker, from Old Norse myrkr, from Proto-Germanic *merkuz. Cognate with English murk.
aile: beckmörk, halvmörk, kolmörk, mörkbetsad, mörkblond, mörkblå, mörkbrun, mörkfärgad, mörkgrå, mörkgrön
Han har en mamma, nu ", sade den gamla negress. — O şimdi, bir mammy var, "dedi yaşlı zenci.
Lehçeasfalt, bambus, czarnoskóry, czarnuch, czarny, czerń (eril) /ˈas.falt/
asphalt · asphalt concrete
çekim: tamlayan asfaltu
köken: Borrowed from French asphalte, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos).
aile: asfalciarski, asfaltobetonowy, asfaltowy, asfalciarka, asfalciarz, asfalten, asfaltobeton, asfaltoguma, asfaltownia, asfaltówka
lub Black Girls Code. — Veya Kodlayan Zenci Kızlar.
Ukraynacaму́рин, му́ринка, му́ринський, негритя́нський, чо́рний, чорношкі́ра
Уявіть, що він чорношкірий. — Bir zenci olduğunu hayal edelim.
black (color/colour) · dirty, grimy · black (having dark skin)
çekim: çoğul काले
eş: कृष्ण, श्याम, साँवला, श्यामला
zıt: गोरा
köken: Inherited from Sanskrit काल (kāla, “black, dark or dark-blue”).
liquorice, small piece of liquorice · black (person)
çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun
eş: lakritsi
köken: Clipping of lakritsi + -u.
Sinä olet avainsana!" — Zenci sadece bir sözcük."
Çekçečerň, černoch, černoška, černošský, černý, negr (dişil) /ˈt͡ʃɛrɲ/
black
çekim: çoğul černi · tamlayan černi
50 letý dělník, Afroameričan. — 50 yaşında zenci bir inşaat işçisi.
Rumencecioară, neagră, negresă, negrotei, negru (dişil) /ˈt͡ʃo̯a.rə/
crow · slur for a dark-skinned person, especially a Roma/Gypsy. Less usual, a slur for a black person
çekim: çoğul ciori · tamlayan ciori
köken: Unknown. Possibly a substratum word of Dacian and ultimately Indo-European origin, related to Albanian sorrë, or borrowed from it; compare Aromanian cioarã, tsoarã. Also seemingly related to several Italo-romance dialect cognates, compare Friulian çore, Calabrian ciola, Neapolitan ciàula, Sicilian ciaula and Tarantino ciola.
aile: a-l râde și ciorile, cât cioara în par, ca cioara în par, ceapa-ciorii, cioară-de-câmp, cioară-de-semănătură, cioară-gulerată, cioară-pucioasă, ciocul-ciorii, ciorărie
Imaginaţi-vă că vorbesc de un tip negru. — Bir zenci olduğunu hayal edelim.
black (belonging to or descended from any of various ethnic groups which typically have dark pigmentation of the skin)
çekim: çoğul fekák
köken: Clipping and -a diminutive of fekete (“black”).
aile: fekás
Sötétebb, mint a törzsalak. — Zencilerde daha sıktır.
İbraniceכושון, כּוּשִׁי, שחור, שחור \ שָׁחֹר, שחורה \ שְׁחֹרָה (eril)
blackness
aile: אבעבועות שחורות, אֲבַעְבּוּעוֹת שְׁחֹרוֹת, אלמנה שחורה, אַלְמָנָה שְׁחֹרָה, הים השחור, הַיָּם הַשָּׁחֹר, חור שחור, חֹר שָׁחֹר, מרה־שחורה, עבודה שחורה
או קוד של בנות שחורות. — Veya Kodlayan Zenci Kızlar.
dull black (as opposed to niger, shining black); dark · gloomy, sad, dismal, unlucky · malevolent
çekim: karşılaştırma ātrior · üstünlük āterrimus
zıt: albus
köken: From Proto-Italic *ātros, from Proto-Indo-European *h₂eh₁ter- (“fire”) (whence Proto-Iranian *HáHtr̥š (“fire”), Umbrian 𐌀𐌕𐌓𐌖 (atru), Oscan 𐌀𐌀𐌃𐌝𐌓𐌉𐌉𐌔 (aadíriis), Old Irish áith (“kiln”)).
aile: albus an āter sit, ātra bīlis, ātrāmentum, ātricapillus, ātritās
Dancaabekat, dunkel, formørket, mørk, mørkhudet, neger
A monkey (animal) · A mischievous and uncivilized person, behaving like a monkey. · A dark-skinned person, especially a person of, or primarily of, Negro descent.
çekim: çoğul abekatte
köken: abe (“a monkey, an ape”) + kat (“cat”) Possibly connected to a Continental Germanic word akin to German Meerkatze, Dutch meerkat.
Halvtreds år gamle afrikansk-amerikanske bygningsarbejder. — 50 yaşında zenci bir inşaat işçisi.
Etimoloji
From Ottoman Turkish زنجی (zenci), from Arabic زَنْجِيّ (zanjiyy), from Classical Persian زنگی (zangī).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom zenci.
Tom is black.
O bir zenci.
He's a nigger.
Tom bir ev zencisi.
Tom is a house nigger.
Zenci olmak suç değildir.
Being black is not a crime.
Zenci sadece bir sözcük."
"Nonsense Is Only Another Language".
"Zenci" kötü bir kelimedir.
"Nigger" is an offensive word.
Zencilerin mutfağını seviyorum.
I love soul food.
Yahudi, Hristiyan, zenci, beyaz.
Jew, gentile, black man, white.
50 yaşında zenci bir inşaat işçisi.
Fifty-year-old African-American construction worker standing on a subway.
Okuldaki iki zenci çocuktan biriydi.
She was one of only two black students in the School of Education.
"Zenci Musa'nın tek kişilik destanı".
"Zenci Musa'nın tek kişilik destanı" .
King'in amacı, Zenciler için tam eşitlik
The goal of Dr. King is full equality
İlgili / Bileşik Terimler
Genelspiritual