yumruklamak ne demek?

yumruklamak İngilizcesi: fist, hammer, pound, punch.

Platform Menüsü

yumruklamak

TR → EN

"yumruklamak" kelimesinin İngilizcesi: fist, hammer, pound, punch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfist

Genelhammer

Genelpound

Genelpunch

Tanım

•Yumrukla vurmak; sumsuklamak

Diğer Dillerde

Almancaabstempeln , Aufprall , Bowle, Druckschalter, Drucktaste, einhämmern /ˈapˌʃtɛmpəln/

to stamp (to give a stamp mark) · to mark, to label, to brand (hastily), to write off

çekim: geçmiş stempelte ab · ortaç abgestempelt · şimdiki stempelt ab · ulaç abstempelnd

eş: stempeln

köken: ab- + stempeln

Gleich am ersten Schultag wurde Klaus als Klassenclown abgestempelt.

Fransızcachien , cogner , coup de poing, donner un coup de poing, Guignol , malléus (eril) /ʃjɛ̃/

cock, hammer (of a firearm)

çekim: çoğul chiens

eş: cabot, cagouince, chienchien, clébard, clebs, corniaud

köken: Inherited from Middle French chien, from Old French chien, from Latin canis, canem (“dog”). See cognates in regional languages in France : Bourguignon chein, Catalan ca, Corsican cane, cani, Franco-Provençal shin, tsin, Gallo chien, cun, qhun Norman quien, tchian, Occitan can, chin, Picard quien, tchien. See cognates in Romance languages outside France : Aromanian cãni, Galician can, Italian…

aile: à ne pas mettre un chien dehors, chasse-chien, chien à perdrix, chien chaud, chien d'aveugle, chien de chasse, chien de garde, chien de Jean de Nivelle, chien de la casse, chien de poche

İspanyolcaagujerear, apuñear, apuñetear, asestar una puñada, atizar una puñeteada, chuñear /aɡuxeɾeˈaɾ/

to pierce, to puncture

çekim: geçmiş agujereé · ortaç agujereado · şimdiki agujerea

köken: From agujero + -ear.

İtalyancabucatrice, cane , colpire, dare un pugno, martellare , martello (eril) /ˈka.ne/

dog, male dog · hammer

çekim: çoğul cani

eş: bestia, bestiola, cucciolo, animale, amico dell’uomo, inetto

köken: From the Latin canis, canem (“dog”). Cognate with Sicilian cani.

aile: accanare, accanire, alla cazzo di cane, cagnara, cagnesco, cagnetto, cagnolino, cagnolo, canaio, cane che abbaia non morde

Rusçaвыко́вывать, дуба́сить, дыроко́л, ке́рнер, кова́ть, колоти́ть

Arapçaخَرَّامَة, شَاكُوش, قَدوم, لَكَمَ, لَكْمَة, مطرقة (dişil) /mitˤ.ra.qa/

hammer · sledgehammer · mallet, bat, racket, stick for beating wool, tanner's beater

çekim: çoğul مَطَارِق · tamlayan مِطْرَقَةٍ

köken: Tool noun from the verb طَرَقَ (ṭaraqa, “to hammer, to knock”), from the root ط ر ق (ṭ r q). Alternatively, according to Fraenkel, borrowed from Aramaic מטרקא (mṭrqʾ), with طَرَقَ (ṭaraqa) being a denominative verb. In any case, related with the Aramaic word. See it for more.

Farsçaچکش /t͡ʃa.ˈkuʃ/

hammer

çekim: çoğul چکشها

köken: From earlier چکوچ (čakuč), from Middle Persian ckwc (čakuč, “hammer”), from Avestan 𐬗𐬀𐬐𐬎𐬱 (cakuš, “battle-axe”), from Proto-Indo-European *keku- (“cudgel, hammer shaped stick”). Doublet of چاقو (čâqu).

aile: چکش زدن, چکش خوردن, چکشخواری

داس و چکش

Azericeçəkic, vurucu, yumruqlamaq /t͡ʃæˈkid͡ʒ/

hammer

çekim: çoğul çəkiclər · tamlayan çəkicin

köken: From Proto-Turkic *čEkük, *čEküč (“hammer”). Cognate with Karakhanid [script needed] (čekük), [script needed] (čeküč), Turkish çekiç. A connection to the stem çək- ("to pull") has been proposed. May be related to Persian چکش (“čakoš”).

Kazakçaбалға , серіппе /bɑlˈʁɑ/

hammer

çekim: çoğul балғалар · tamlayan балғаның

köken: From Proto-Turkic *balka (“hammer”). Compare Proto-Mongolic *haluka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”). Cognate with Bashkir балға (balğa), Kyrgyz балка (balka), Uzbek bolgʻa, etc.

Özbekçebolgʻa

Tatarcaчүкеч

Felemenkçehamer , hameren , inhameren, Jan Klaassen, met de vuist slaan, op doorhameren (eril) /ˈɦaː.mər/

hammer

çekim: çoğul hamers

köken: From Middle Dutch hāmer, from Old Dutch *hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz.

aile: hameren, heksenhamer, klauwhamer, sloophamer, smidshamer, strijdhamer, voorzittershamer

Portekizcecão , esmurrar , furar , martelar , martelo , murro (eril) /ˈkɐ̃w̃/

the Devil · hammer · a type of artillery

çekim: çoğul cães

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese can, from Latin canis, canem. Compare Galician and Spanish can.

aile: canzarrão, cão chupando manga, cão de água, cão de água português, cão de caça, cão de colo, cão de fila, cão de guarda, cão de serviço, cão policial

Yunancaγροθιά , επικρουστήρας , κόκορας , λύκος , μπουνιά , πλήκτρο (dişil) /ɣɾoˈθça/

fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow

çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς

köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).

Japoncaパンチ, パンチする, ハンマー , 勢い , 槌骨 , 殴る /pã̠ɲ̟t͡ɕi/

a punch (hit or strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material)

çekim: geçmiş パンチした

köken: Borrowed from English punch.

Çince摃錘仔 /𫼱锤仔, 榔頭 /榔头, 錘子 /锤子, 錘骨 /锤骨

Korece마치 , 망치, 추골, 펀치 , 해머 , 화채 /ma̠t͡ɕʰi/

exactly the same, as if, just like

köken: Of native Korean origin.

마치와 낫과 붓

İsveççebål , hålslag , hammare , hamra , hane , körnare (nötr) /boːl/

pyre, bonfire

çekim: çoğul båls · tamlayan båls

köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).

aile: bokbål

Lehçecios , dziurka , dziurkacz , kop , kurek , młot (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaпробива́ти, проби́ти

Hintçeहथौड़ा (eril) /ɦə.t̪ʰɔː.ɽɑː/

hammer

çekim: çoğul हथौड़े

köken: Inherited from Prakrit *हत्थऊड (hatthaūḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit हस्त (hasta, “hand”) + कूट (kūṭa, “horn”). Cognates Cognate with Punjabi ਹਥੌੜਾ (hathauṛā) / ہَتھَوڑَا (hathauṛā), Gujarati હથોડો (hathoḍo), Marathi हातोडा (hātoḍā), Odia ହାତୁଡ଼ି (hātuṛi), Assamese হাতুৰী (haturi), Bengali হাতুড়ী (hatuṛi).

Fincebooli , hakata , hana , isku , iskunappula , iskuvasara /ˈboːli/

punch (beverage)

çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin

köken: Borrowed from Swedish bål.

aile: boolimalja

Çekçeděrovačka , důlčík , Kašpárek , kladívko , kladivo , kohout (dişil) /ˈɟɛrovat͡ʃka/

hole punch, perforator · female equivalent of děrovač

çekim: çoğul děrovačky · tamlayan děrovačky

eş: děrovač, děrovadlo, průbojník

köken: From děrovač + -ka.

Rumenceciocan, lovi cu pumnul, pumn , Vasilache (nötr)

hammer · penis

çekim: çoğul ciocane · tamlayan ciocanului

köken: Corresponds with many cognates in the Balkan sprachbund, including Bulgarian чук (čuk), чукан (čukan), Serbo-Croatian čekić, Polish czekan, Albanian çekan, Hungarian csákány. Ultimately from Ottoman Turkish چكیچ (çekiç), from Old Anatolian Turkish [script needed] (çekük), Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”), possibly through an intermediate Proto-Slavic *čekanъ.

Macarcabólé , dobol , elver , energia , kakas , kalapács /ˈboːleː/

punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)

çekim: çoğul bólék

köken: First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).

İbraniceאֶגרוֹף, היכה, מַקָּב, פונץ׳, פַּטִּישׁ

excessive spelling of הִכָּה

Latinceictus cum pugnō, malleō, marcus , martellus , tudes (eril) /ˈmaːr.kʊs/

a masculine praenomen · A masculine cognomen. · Mark

çekim: çoğul marcī · tamlayan marcī

köken: From *mārtcus, from the name of the god Mārs + -cus. Probable doublet of Māmercus.

aile: Mārca, Mārcellus, Mārciānus, Mārcīpor, Mārcius, Mārculus

Dancageværhane, hammer , hamre, Mester Jakel /hamər/