Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

yolsuzluk

Q: yolsuzluk ne demek?

yolsuzluk İngilizcesi: corruption, impropriety, irregular, malpractice, need, graft.

noun

C2 seviye

TR → EN

"yolsuzluk" kelimesinin İngilizcesi: corruption, impropriety, irregular, malpractice, need. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorruptionnoun

Genelimpropriety

Genelirregular

Genelmalpractice

Genelneed

Genelgraft

Genelembezzlement

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yolsuzluğu

Yönelme (-e)yolsuzluğa

Bulunma (-de)yolsuzlukta

Çıkma (-den)yolsuzluktan

Tamlayan (-in)yolsuzluğun

Çoğul (-ler)yolsuzluklar

Tanım

•isim: Yolsuz olma durumu

•mecaz: Bir görevi, bir yetkiyi kötüye kullanma; usulsüzlük

•argo: parasızlık

Diğer Dillerde

AlmancaBedarf , Bedürfnis , benötigen , Bestechlichkeit , brauchen, Datenbeschädigung (eril) /bəˈdaʁf/

need (that which is desired or required) · demand (amount of input that is required for something to function)

çekim: çoğul Bedarfe · tamlayan Bedarfes

eş: Bedürfnis

köken: From Low German and Middle Low German bedarf, the present stem of bedörven (“to need”), from Old Saxon bi- + tharvōn (“to need, lack, want”). Morphologically identical to the present singular of Middle High German and German bedürfen.

aile: Bedarfsanmeldung, Bedarfsaufstellung, Bedarfsdeckung, Bedarfseinschränkung, Bedarfsfall, Bedarfsgegenstand, Bedarfskürzung, Bedarfsminderung, Bedarfsplan, Finanzbedarf

Es wird über Korruption gesprochen. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Bei Bedarf dürfen Sie mich gerne wieder anrufen.

Früher neue Bedarfe erkennen und deswegen schneller reagieren.

Fransızcaavoir besoin de , besoin , concussion , corruption, être obligé de, nécessité /a.vwaʁ bə.zwɛ̃ də/

to need

eş: avoir affaire de

köken: Akin to Italian avere bisogno di.

On a parlé de corruption. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Avez-vous besoin d'aide ?

Il m'a offert des choses dont j'ai besoin.

İspanyolcacorrupción , corruptela, daño de datos, deber , egestad , hacer falta (dişil) /korubˈθjon/

corruption (the act of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (the act of changing for the worse) · corruption, decay, rot

çekim: çoğul corrupciones

köken: Borrowed from Latin corruptiōnem. Cognate with Catalan corrupció.

aile: anticorrupción, corrupción de menores

Hablan de corrupción. — Yolsuzluktan bahsedildi.

İtalyancaavere bisogno di , bisogno , corruzione , esigenza , indigenza , necessità /aˈve.re biˈzoɲ.ɲo di/

to need

çekim: geçmiş avùto bisogno di · ortaç avùto bisogno di

köken: Akin to French avoir besoin de.

Si parla di corruzione. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Rusçaбыть ну́жным, взя́точничество, корру́пция, лихои́мство, мздои́мство, необходи́мость

Мы говорим о коррупции. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Arapçaاِحْتَاجَ, اِحْتِيَاج, حَاجَة, ضَرُورَة, فَسَاد

الناس يتحدثون عن الفساد . — Yolsuzluktan bahsedildi.

Farsçaاحتیاج , احتیاج داشتن , ضرورت, کسر داشتن, لازم داشتن , نیاز /ʔih.ti.ˈjaːd͡ʒ/

need, necessity

çekim: çoğul احتیاجات

köken: Borrowed from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

aile: احتیاج داشتن

مست ترا به هیچ میی احتیاج نیست رنج مرا ز هیچ طبیبی علاج نیست

Azericedarlıq-korluq, ehtiyac , gərəkmək , imkansızlıq , korrupsiya, lazım olmaq

need

çekim: çoğul ehtiyaclar · tamlayan ehtiyacın

köken: Ultimately from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj).

ehtiyac duymaq

Bizim dəstəyinizə ehtiyacımız var.

Onların köməyimizə ehtiyacları yoxdur.

Kazakçaжемқорлық, коррупция

corruption-related

köken: жемқор (jemqor) + -лық (-lyq).

Özbekçeehtiyoj, fasod, lozimlik

necessity · need

çekim: çoğul ehtiyojlar · tamlayan ehtiyojning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian اِحْتِیَاج (ihtiyāj), from Arabic اِحْتِيَاج (iḥtiyāj). Compare Uyghur ئېھتىياج (ëhtiyaj).

Felemenkçebehoefte , behoeven , benodigen , corruptie , moeten, moeten hebben (dişil) /bəˈɦuf.tə/

a need · defecation

çekim: çoğul behoeftes

köken: From Middle Dutch behoefte. Equivalent to behoeven + -te.

We hebben het over corruptie. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Ik heb geen bad thuis, maar gelukkig voorziet het appartement van mijn vriendin in die behoefte.

Gisteravond had ik opeens een ongelofelijke kaasbehoefte, dus heb ik wat fondue gemaakt.

U kunt in het toilet boven uw behoefte doen.

Portekizcecorrupção , necessidade , necessitar , precisar (dişil) /ko.ʁupˈsɐ̃w̃/

corruption (act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (unethical administrative or executive practices) · corruption (destruction of data by manipulation of parts of it)

çekim: çoğul corrupções

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiōnemlbor. Portuguese…

aile: anticorrupção, corrupção ativa, corrupção passiva

Eu creio que nenhum destes é o problema. — Yolsuzluk? Yoksulluk?

Yunancaδιαφθορά , χρειάζομαι (dişil)

corruption, vice

çekim: çoğul διαφθορές · tamlayan διαφθοράς

köken: From Ancient Greek διαφθορά (diaphthorá).

Παρατυpiίες και αpiάτη — Düzensizlikler ve Yolsuzluk

Japonca...が必要, しなければいけない, 必要, 必要する, 汚職 , 涜職 /çit͡sɨjo̞ː/

needed, necessary

eş: 不可欠, 必須, 必用

zıt: 不要

aile: 必要メモリ: required memory size, 必要悪, 必要語: key word, 必要事, 必要性, 必要品, 必要物, 必要経費, 必要次第, 必要書類

ケニアで高校に行くには入学試験があり — Yolsuzluktan bahsedildi.

Korece부정부패 , 부패 , 요하다 , 필요 , 필요하다 /pud͡ʑʌ̹ŋbupʰɛ/

corruption

köken: Sino-Korean word from 부정(不正) (bujeong) + 부패(腐敗) (bupae).

aile: 부정부패하다

다음으로 '부패'에 대해 얘기해보겠습니다. — Yolsuzluktan bahsedildi.

부정부패를 근절하다

İsveççebehöva , måste , nöd , nödgas /bɛˈhøːva/

to need

çekim: geçmiş behövde · ortaç behövd · ulaç behövande

köken: behov + -a, cognate with English behoove (US) / behove (UK) and Dutch behoeven.

Europeiska revisionsrätten skall rapportera om alla eventuella oegentligheter och misstänkt bedrägeri. — Düzensizlikler ve Yolsuzluk

Lehçekorupcja , potrzeba , potrzebować , zepsucie (dişil) /kɔˈrup.t͡sja/

bribery; corruption

çekim: tamlayan korupcji

eş: łapówkarstwo, łapownictwo, przekupstwo

aile: antykorupcyjny, korupcjogenny, korupcyjny, koruptor

Mówią o korupcji. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Ukraynacaкору́пція, необхі́дність, ну́жа, потребува́ти, розбе́щення, розбе́щування

Корупція в державному і приватному секторі є реальністю. — Genel ve özel yolsuzluk bir gerçektir.

Hintçeआवश्यकता , ज़रूरत, ज़रूरत होना, भ्रष्टाचार, मुहताज होना (dişil) /ɑː.ʋəʃ.jək.t̪ɑː/

necessity, need, inevitability

çekim: çoğul आवश्यकताएँ

köken: Borrowed from Sanskrit आवश्यकता (āvaśyakatā). By surface analysis, आवश्यक (āvaśyak) + -ता (-tā).

Fincekorruptio , köyhyys , lahjonta , olla pakko, olla välttämätöntä, pitää /ˈkorːuptio/

corruption (corrupt practices)

çekim: çoğul korruptiot · tamlayan korruption

köken: Internationalism (see French corruption), ultimately from Latin corruptiō.

aile: korruptiolounas

Tilintarkastustuomioistuimen tehtäviin kuuluu säännönvastaisuuksista ja petosepäilyistäilmoittaminen. — Düzensizlikler ve Yolsuzluk

Çekçecorupce, poškození , potřeba , potřebovat (nötr) /ˈpoʃkozɛɲiː/

verbal noun of poškodit · damage, harm

çekim: çoğul poškozením

eş: porucha, závada, defekt, újma

Veřejná a soukromá korupce je realitou. — Genel ve özel yolsuzluk bir gerçektir.

Rumenceavea nevoie de , cerință , corupție , necesitate , nevoie , trebui

to need

çekim: geçmiş avut nevoie de · ortaç avut nevoie de · şimdiki are nevoie de

Se vorbeşte despre corupţie. — Yolsuzluktan bahsedildi.

Macarcaadatromlás, adatsérülés, adatvesztés, adatveszteség, kell, korrumpálódás /ˈkɛlː/

must, need to, have to · to be needed

çekim: geçmiş kellettek

köken: From Proto-Finno-Ugric *kelke- (“to be necessary, need to, must, be obligatory”).

aile: kellemes, kellemetlen, kellet, kelleténél, kelletlen, kellék, jó bornak nem kell cégér, jó munkához idő kell, jöjjön, aminek jönnie kell

Az Európai Számvevőszék minden szabálytalanságot és feltételezhető csalástjelent. — Düzensizlikler ve Yolsuzluk

Ezt látnod kell.

Kell nekem az a ház.

İbraniceצורך \ צֹרֶךְ, צריך, שְׁחִיתוּת /t͡saˈʁiχ/

Needing, in need of (something). · Needing to, having to, obligated to (do something), should.

מדברים על שחיתות. — Yolsuzluktan bahsedildi.

אני צריכה את הספר.

הם צריכים חלב?

באיזו שעה אתם צריכים להיות שם?

Latincecorruptēla, corruptiō, debeo , desidero, desiderō, egeō /ˈdeː.be.oː/

to owe something, to be under obligation to and for something · to be bound, in duty bound to do something; "ought", "must", "should" · to be owed, to be due (when in passive voice)

çekim: ortaç dēbitus · şimdiki dēbet · ulaç dēbēns

eş: cogo, decet, necesse est, oportet, opus est, par est

köken: Contraction of *dēhibeō, from dē- + habeō (“have”), though "I hold away (from someone)". See the same contraction in dēbilis. Compare the later formed dēhabeō.

aile: dēbitiō, dēbitor, dēbitrix, dēbitum

(passive voice of obligō only)

… nēmō sē iūdicet quicquam dēbēre quī tempus accēpit, cum interim hoc ūnum est quod nē grātus quidem potest reddere.

Dancabehov , behøve , have brug for, korruption, kræve , nød /behɔv/

need, requirement

çekim: çoğul behovene · tamlayan behovs

köken: Borrowed from Middle Low German behof, from Old Saxon *bihōf, from Proto-West Germanic *bihōf.

Den Europæiske Revisionsret rapporterer om alle uregelmæssigheder og tilfælde af formodet svig. — Düzensizlikler ve Yolsuzluk

Norveççekorrupsjon, trenge

Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en falsk som vandrer på to veier, selv om han er rik. — Dürüst bir yoksul olmak, Yolsuzlukla zengin olmaktan yeğdir.

Endonezcekorupsi , memerlukan , penyuapan , perlu, perlu, harus, wajib, rasuah /koˈrupsi/

corruption

çekim: çoğul korupsi-korupsi

köken: Affixed korup + -si, from Dutch corruptie (“corruption”), from Middle Dutch corruptie, from Old French corruption, from Latin corruptiō.

aile: mengorupsi

Korupsi, suap, dan minimnya transparansi. — Yolsuzluk, rüşvet ve şeffafsızlık.