Ana içeriğe geç
Sözlük
/
usulsüzlük

usulsüzlük

TR → EN
"usulsüzlük" kelimesinin İngilizcesi: corruption. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcorruption

Tanım

•yolsuzluk
•yöntemsizlik
•Bir görevi, bir yetkiyi kötüye kullanma
•Yöntem, düzen ve sistemden yoksun olma durumu

Diğer Dillerde

AlmancaBestechlichkeit, Datenbeschädigung, Datenkorruption, Datenschaden, Fäulnis, Korruptel (dişil) /bəˈʃtɛçlɪçkaɪ̯t/
corruptibility, bribability, openness to bribery
çekim: çoğul Bestechlichkeiten · tamlayan Bestechlichkeiten
eş: Käuflichkeit
köken: bestechlich + -keit.
Fransızcaconcussion, corruption, pourriture (dişil) /kɔ̃.ky.sjɔ̃/
political corruption, misappropriation
çekim: çoğul concussions
eş: malversation, stellionat
köken: Learned borrowing from Latin concussiō.
aile: concussionnaire
Le chemin des âmes, Joseph Boyden. — Usulsuzlük ^ Joseph Potvin.
İspanyolcacorrupción, corruptela, daño de datos (dişil) /korubˈθjon/
corruption (the act of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (the act of changing for the worse) · corruption, decay, rot
çekim: çoğul corrupciones
köken: Borrowed from Latin corruptiōnem. Cognate with Catalan corrupció.
aile: anticorrupción, corrupción de menores
Pero los observadores internacionales informaron de varias irregularidades en ambas elecciones. — Avrupalı ​​gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.
İtalyancacorruzione (dişil) /kor.rutˈt͡sjo.ne/
corruption
çekim: çoğul corruzioni
eş: decomposizione, deterioramento, putrefazione, disfacimento, alterazione, contaminazione
köken: Borrowed from Latin corruptiōnem, derived from corruptus, perfect passive participle of corrumpō (“to pervert; to taint”).
Rusçaбессистемность; беспорядочность
бессистемность; беспорядочность
Arapçaفَسَاد
Azericekorrupsiya
corruption
çekim: çoğul korrupsiyalar · tamlayan korrupsiyanın
köken: Internationalism; via Russian корру́пция (korrúpcija), Latin corruptio.
korrupsiyaya qarşı mübarizə
Kazakçaжемқорлық, коррупция
corruption-related
köken: жемқор (jemqor) + -лық (-lyq).
Özbekçefasod
Felemenkçecorruptie (dişil) /ˌkɔˈrʏp.si/
corruption, perversion of integrity through compromise, bribery or conflict of interest · moral corruption, moral perversion
eş: omkoping, omkoperij
köken: From Middle Dutch corruptie, from Old French corruption, from Latin corruptiō: from corrumperen + -tie.
aile: corruptiezaak
Portekizcecorrupção (dişil) /ko.ʁupˈsɐ̃w̃/
corruption (act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle) · corruption (unethical administrative or executive practices) · corruption (destruction of data by manipulation of parts of it)
çekim: çoğul corrupções
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiōnemlbor. Portuguese…
aile: anticorrupção, corrupção ativa, corrupção passiva
Os acórdãos do Tribunal de Justiça têm força executiva, nos termos do artigo III-307.º. — Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.
Yunancaδιαφθορά (dişil)
corruption, vice
çekim: çoğul διαφθορές · tamlayan διαφθοράς
köken: From Ancient Greek διαφθορά (diaphthorá).
Οι παρατηρητές του ΟΑΣΕ ανέφεραν πολλά προβλήματα κατά τη διαδικασία της ψηφοφορίας. — Avrupalı ​​gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.
Japonca汚職, 涜職 /o̞ɕo̞kɯ̟/
corruption
汚職事件で逮捕された。
Korece부정부패, 부패 /pud͡ʑʌ̹ŋbupʰɛ/
corruption
köken: Sino-Korean word from 부정(不正) (bujeong) + 부패(腐敗) (bupae).
aile: 부정부패하다
부정부패를 근절하다
Lehçekorupcja, zepsucie (dişil) /kɔˈrup.t͡sja/
bribery; corruption
çekim: tamlayan korupcji
eş: łapówkarstwo, łapownictwo, przekupstwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin corrumpō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin corruptiolbor. Polish korupcja…
aile: antykorupcyjny, korupcjogenny, korupcyjny, koruptor
Sułocki Józef ppor. — Usulsuzlük ^ Joseph Potvin.
Ukraynacaкору́пція, розбе́щення, розбе́щування
Спостерігачі від Євросоюзу суттєвих порушень на виборах не виявили. — Avrupalı ​​gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.
Hintçeभ्रष्टाचार (eril) /bʱɾəʂ.ʈɑː.t͡ʃɑːɾ/
corruption (especially of a government)
çekim: çoğul भ्रष्टाचारों
köken: भ्रष्ट (bhraṣṭ) + आचार (ācār).
aile: भ्रष्टाचारी
Fincekorruptio, lahjonta /ˈkorːuptio/
corruption (corrupt practices)
çekim: çoğul korruptiot · tamlayan korruption
köken: Internationalism (see French corruption), ultimately from Latin corruptiō.
aile: korruptiolounas
Vangit esittivät protestinsa syyksi tyytymättömyyden oloihinsa. — Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.
Çekçecorupce, poškození (nötr) /ˈpoʃkozɛɲiː/
verbal noun of poškodit · damage, harm
çekim: çoğul poškozením
eş: porucha, závada, defekt, újma
Komise plněinformuje Evropskýparlament o svémpostoji. — Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.
Rumencecorupție (dişil)
corruption
çekim: çoğul corupții
köken: Borrowed from French corruption, Latin corruptio.
aile: corupător, corupe, corupt, coruptibil, coruptibilitate
Controlul cheltuielilor se efectueazăpe baza angajamentelor luate şi a plăţilor efectuate. — Bunu yaparken, özellikle tüm usulsüzlük durumlarıhakkında rapor verir.
Macarcaadatromlás, adatsérülés, adatvesztés, adatveszteség, korrumpálódás, korrupció /ˈkorːupt͡sijoː/
corruption
çekim: çoğul korrupciók
köken: Borrowed from Latin corruptio. With -ció ending.
aile: korrupciójú, korrupciós
İbraniceשְׁחִיתוּת
משהבין כי אין תועלת במגעים, נמלט צ'ארלס משביו בנובמבר 1647. — Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.
Latincecorruptēla, corruptiō
Dancakorruption
Norveççekorrupsjon
Observatører fra EU rapporterte om grove uregelmessigheter i valget. — Avrupalı ​​gözlemciler, seçimlerde çeşitli usulsüzlükler buldu.
Endonezcekorupsi, penyuapan, rasuah /koˈrupsi/
corruption
çekim: çoğul korupsi-korupsi
köken: Affixed korup + -si, from Dutch corruptie (“corruption”), from Middle Dutch corruptie, from Old French corruption, from Latin corruptiō.
aile: mengorupsi
Vietnamcabiến thể, hối lộ, tham nhũng, tham ô /ʔɓiən˧˦ tʰe˧˩/
a variant
köken: Sino-Vietnamese word from 變體, composed of 變 (“to change”) and 體 (“form”)
biến thể delta
Bulgarcaкору́пция
В негово отсъствие през ноември 1669 г. той поема управлението. — Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.

Örnek Cümleler

Mali üsulsuzlük suçlaması
"Fiscal pedaling"
Usulsuzlük ^ Joseph Potvin.
Roppolo, Joseph Patrick.
Seçimlerde usulsüzlük bildirilmedi.
No irregularities were reported.
Makedon nüfus sayımı usulsüzlükler yüzünden durduruldu
Macedonian census stopped due to irregularities
Albpetrol'deki usulsüzlükler ise daha eskiye dayanıyor.
The wrongdoing at Albpetrol goes back further.
2003 yılında Schyman vergi usulsüzlüklerini takiben istifa etti.
In 2003, Schyman resigned following tax irregularities.
Luşta, tekrar seçimleri sırasında usulsüzlük fark etmediğini söyledi.
Lushta said she was not aware of irregularities during the re-vote.
Oylama genelde sakin geçti ve büyük çaplı usulsüzlükler bildirilmedi.
The voting was generally calm and no major irregularities were reported.
Asi din adamı mali usulsüzlükleri önlememekten soruşturma altına alındı.
The rebellious cleric is under investigation for failing to prevent financial wrongdoing.
Geçen yıl açılan bir önceki ihale usulsüzlükler nedeniyle iptal edilmişti.
An earlier tender procedure last year was cancelled due to irregularities.
DDD, mali usulsüzlüklerde suç duyurusunda bulunma hakkına da sahip olacak.
The SAO would also be able to file charges in cases of financial irregularities.
Herhangi bir usulsüzlük tespit ettiği takdirde ise, meclis soruşturma başlatabiliyor.
If it reports any irregularities, parliament can launch an investigation.
usulsüzlük ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod