yanardöner
TR → EN
"yanardöner" kelimesinin İngilizcesi: shot, versicolor ,ýng. -our, iridescent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshot
Genelversicolor ,ýng. -our
Geneliridescent
Görsel
Tanım
•(mecaz) Çabuk fikir ve yön değiştiren (kimse).
•(mecaz) Daldan dala atlanan, konudan konuya geçilen.
•Kıpırdadıkça çeşitli renklerde parlayan (kumaş, deri vb.), janjan.
•Çabuk fikir ve yön değiştiren kimse
•Daldan dala atlanan, konudan konuya geçilen
•Kıpırdadıkça çeşitli renklerde parlayan (kumaş, deri vb).
Diğer Dillerde
AlmancaAufnahme, Injektion, irisierend, Kugel, Kurzer, schillernd (dişil) /ˈaʊ̯fˌnaːmə/
reception · photo · recording
çekim: çoğul Aufnahmen · tamlayan Aufnahmen
eş: Integration, Aufzeichnung
köken: Deverbal from aufnehmen.
Die Stirn ist deutlich gefurcht. — Yanardöner parıltıya sahip oje.
blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action
çekim: çoğul coups
eş: choc, gorgée, tir
köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).
aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues
Corolle parfois avortée. — Nanosellüloz bazen yanardönerdir.
coup de tonnerre
marqué de coups
jeter un coup d'œil
İspanyolcaadolorido, alipús, bala, caballito, candelazo, cansado /adoloˈɾido/
painful, aching (afflicted or suffering with pain)
eş: adolorado, dolorido, dolioso
AHORCADO EN LAS NUBES. — Bulutlarda yanardönerlik.
İtalyancabicchierino, cicchetto, iniezione, iridescente, puntura, shottino (eril) /bik.kjeˈri.no/
diminutive of bicchiere; small glass (of liquid) · shot glass (for strong alcohol)
çekim: çoğul bicchierini
köken: From bicchiere + -ino.
Rusçaбросо́к, вы́зов, вы́плата, вы́стрел, до́за, дробь /dropʲ/
fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).
Также симметричную друг другу голову и хвост. — Tavuskuşunun hem kuyruğu hem de gövdesi yanardönerdir.
Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.
Arapçaحَقْن, حُقْنَة, رَمْيَة, طَلَق, طَلَقَة, لَقْطَة
بريق في السحاب. — Bulutlarda yanardönerlik.
messenger, courier
çekim: çoğul پیکها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pdk' /payg/, “foot-soldier, courier”), ultimately from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”). Cognate with Sanskrit पदिक (padika, “going on foot, pedestrian”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պայիկ (payik), Georgian პაიკი (ṗaiḳi), Classical Syriac ܦܱܝܓܳܐ (faygā), Arabic فَيْج (fayj), فَوْج (fawj). Doublet of فوج (fowj).
pinch (a small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.)
çekim: çoğul atımlar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atqı (“crossbar”). Cognate with Chuvash ытам (yt̬am, “armful”).
bir atım çay
bir atım barıt
Felemenkçehagel, iriserend, kogel, schot, uitgeput, versleten (eril) /ˈɦaːɣəl/
hail (frozen rain) · shot (small metal balls used as ammunition)
köken: From Middle Dutch hagel, from Old Dutch *hagal, from Proto-Germanic *haglaz.
aile: hagelbui, hagelen, hagelkorrel, hagelsteen, hagelstorm
Op de donkere vleugels is een licht oker gekleurde band. — Koyu kanatları günışığında yanardöner çok renkli bir parıltıya sahiptir.
Portekizcefoto, fotografia, injeção, plano (dişil) /ˈfɔ.tu/
photo; photograph
çekim: çoğul fotos
köken: Clipping of fotografia.
aile: fotinha, fotinho
Os olhos de ambos os sexos são vermelho-alaranjados. — Erkeklerin boynu yanardöner turuncu ve kırmızı renklerdedir.
Yunancaβολή, ιριδίζων, πυροβολισμός, σκάγια (dişil) /voˈli/
shot (the result of launching a projectile or bullet) · fire (the bullets or other projectiles fired from a gun or other ranged weapon) · throw
çekim: çoğul βολές · tamlayan βολής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βολή (bolḗ).
Το 1912 πήρε βραβείο για τη δουλειά του πάνω σε αέρια. — 1912 yılında gazlardaki opalleşme (yanardönerlik) üzerine yaptığı çalışmalar için bir ödül aldı.
shot (from a firearm) · shot (in sports) · shot (by a camera)
köken: From English shot.
launch, discharge, fire, shoot
köken: Sino-Korean word from 發射.
닌자일은 가끔가끔 오는거 같습니다. — Nanosellüloz bazen yanardönerdir.
İsveççechansning, försök, iriserande, lysande, regnbågsskimrande, skimrande
long shot, shot
çekim: çoğul chansningar · tamlayan chansnings
köken: chansa + -ning
År 1912 tilldelades han ett pris för sitt arbete med opalescens i gaser. — 1912 yılında gazlardaki opalleşme (yanardönerlik) üzerine yaptığı çalışmalar için bir ödül aldı.
Lehçekręcenie, kula, śrut, strzał, zastrzyk (nötr) /krɛnˈt͡sɛ.ɲɛ/
verbal noun of kręcić
çekim: tamlayan kręcenia
Ponadto wirus może przenosić się drogą perynatalną. — Yanardönerlik ayrıca kırınım yolu ile de oluşabilir.
Ukraynacaза́стрик, за́штрик, зні́мок, ін'є́кція, по́стріл, спро́ба
shot (small metal ball used as ammunition)
çekim: çoğul haulit · tamlayan haulin
köken: Borrowed from Old Swedish haghl, from Proto-Germanic *haglaz.
aile: haulikko, haulipanos, haulipatruuna, haulipiippu, haulipommi, haulipyssy, haulitorni, lyijyhauli
Pilvet lentävät pilvissä. — Bulutlarda yanardönerlik.
injection
çekim: çoğul injekcí · tamlayan injekcí
Rebel v oblacích. — Bulutlarda yanardönerlik.
shot (lead hunting pellet)
çekim: çoğul alice · tamlayan alicăului
köken: Borrowed from Greek χαλίκι (chalíki, “pebble”).
În 1991, în India a fost descrisă specia Homalonychus raghavai. — Hindistan'da 2009 yılında Cnemaspis kolhapurensis türü yanardöner geko tanımlanmıştır.
Macarcaesély, feles, lehetőség, lövés, próba, shot /ˈɛʃeːj/
chance, prospect
çekim: çoğul esélyek
köken: From esik + -ély. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: esélyes, esélytelen
Felhők közé repülök. — Bulutlarda yanardönerlik.
İbraniceכַּדוּר תּוֹתָח, קֶלַע
hail, hailstone · shot (small metal balls used as ammunition)
çekim: çoğul haglene · tamlayan hagls
köken: From Old Danish haghæl, from Old Norse hagl, from Proto-Germanic *haglą (“hail”), cognate with Norwegian hagl, Swedish hagel, English hail, German Hagel, Dutch hagel.
aile: shot, blyhagl, haglbøsse, haglgevær, spredehagl, stålhagl, precipitation, haglbyge, hagle, haglskade
Norveççeskudd
Skyene hopper mot oss. — Bulutlarda yanardönerlik.
to distribute, to dispense, to issue, to deliver
köken: Sino-Vietnamese word from 發 (“to issue, to dispatch, to send out, to emit”).
aile: phát quang, ban phát, bộc phát, bùng phát, cấp phát, chuyển phát, khởi phát, lạm phát, phát âm, phát bệnh
Nó có hình bán nguyệt, màu trắng đục và hình bầu dục thon dài và có thể đạt chiều dài từ 0,6 đến 1,8 cm. — Yarı saydam, yanardöner beyaz renkli, uzun oval şeklindedirler ve 0,6 ila 1,8 cm uzunluğa ulaşabilirler.
bắn một phát
đấm ba phát
Bulgarcaблестящ, гюле́, износен, изпъстрен, и́зстрел, инже́кция
Грабнат на облак. — Bulutlarda yanardönerlik.
Slovakçabrok, pestrofarebný, výstrel
Slovencestrel
Litvancašūvis
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bulutlarda yanardönerlik.
Flucht in die Wolken.
1912 yılında gazlardaki opalleşme (yanardönerlik) üzerine yaptığı çalışmalar için bir ödül aldı.
In 1912, he was awarded a prize for his work on opalescence in gases.