verme
/veɾˈme/
noun
A2 seviye
TR → EN
"verme" kelimesinin İngilizcesi: attribute, bearing, cession, deliverance, expense. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelattribute
Genelbearing
Genelcession
Geneldeliverance
Genelexpense
Genelpay
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)vermeyi
Yönelme (-e)vermeye
Bulunma (-de)vermede
Çıkma (-den)vermeden
Tamlayan (-in)vermenin
Çoğul (-ler)vermeler
Tanım
•isim: Vermek işi; lütfetme, lütfeyleme
Atasözü & Deyim
“Vermeyince (vermemiş) Mabut, neylesin Sultan Mahmut”
“Almadan vermek Allah’a mahsus”
“Baba oğluna bir bağ bağışlamış; oğul babaya bir salkım üzüm vermemiş”
“Borç ödemekle (vermekle), yol yürümekle tükenir”
“Herkesin arşınına göre bez vermezler”
Diğer Dillerde
AlmancaAuflager, bezahlen, gebühren, Gehalt, Haltung, Lager (nötr) /ˈaʊ̯fˌlaːɡɐ/
support, bearing
çekim: çoğul Auflagern · tamlayan Auflagers
Ablehnen — İzin Verme
cushion · digital pad (of a cat or dog's paw), toe bean · bearing
çekim: çoğul coussinets
köken: From coussin + -et.
N'autorise pas — İzin Verme
İspanyolcaabonar, atenerse (a), calafatear, cashquear, cojinete, comporte /aboˈnaɾ/
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
No permitir — İzin Verme
Abonaremos la diferencia.
İtalyancacuscinetto, pagare, portamento, posizione, postura (eril) /kuʃ.ʃiˈnet.to/
pincushion · bearing (ball or roller) · toe bean (digital pad of a cat or dog's paw)
çekim: çoğul cuscinetti
eş: piccolo cuscino, tampone
köken: From cuscino + -etto (diminutive suffix). Cf. French coussinet.
Non permettere — İzin Verme
Rusçaзаплати́ть, зарпла́та, мане́ра вести́ себя́, несу́щий, окупа́ться, окупи́ться
Не переходить — İzin Verme
to reward, to pay, to compensate · to hire, to rent out · to serve for hire
çekim: geçmiş أَجَرْتُ
köken: Compare Hebrew אגר (agár, “to gather, to harvest”).
لا تسمح — İzin Verme
وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ
to spend · to spend (time, effort) · to proceed, to begin, to set oneself (to)
çekim: geçmiş پَرداخت · ortaç پَرداخته · şimdiki میپَردازد · ulaç پَردازنده
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pldʾhtn' /pardāxtan/), from Proto-Iranian *pari- (“peri-, around”) + *tač- (“to flow, run, walk”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *ták-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to hurry, rush, walk, flow”). The "free" meaning comes from the same…
سه سال را به زندگی در عربستان پرداختم.
کسی که روی تو دیدهست حال من داند که هر که دل به تو پرداخت صبر نتواند
به آواز خواندن پرداخت.
to pay · to meet, to fulfill, satisfy (needs)
çekim: geçmiş ödəmiş · ortaç ödəmiş · şimdiki ödəyir
köken: Cognate with Turkish ödemek, etc.
aile: ödəniş
hesabları ödəmək
borcları ödəmək
təlabatı ödəmək
Kazakçaмойынтірек, төлеу
bearing
çekim: çoğul мойынтіректер · tamlayan мойынтіректің
köken: мойын (moiyn) + тірек (tırek).
Özbekçepodshipnik, toʻlamoq, тўламоқ
Tatarcaтүләргә
to pay · to pay for, suffer the consequences of
çekim: geçmiş betaalden · ortaç betaald · şimdiki betaalt · ulaç betalend
köken: From Middle Dutch betalen. Equivalent to be- + talen.
aile: aanbetalen, afbetalen, betaalbaar, betaalkaart, betaalmeester, betaalmiddel, betaalmuur, betaalpas, betaling, het volle pond betalen
Niet toestaan — İzin Verme
De Javasche Bank betaalt aan toonder vijf gulden.
Portekizceatitude, compensar, conduta, importância, pagamento, relevância (dişil) /a.t͡ʃiˈtu.d͡ʒi/
attitude, position · behaviour
çekim: çoğul atitudes
köken: Borrowed from French attitude, from Italian attitudine (“attitude, aptness”), from Medieval Latin aptitudō (“aptitude”). Doublet of aptitude and aptidão.
Não Permitir — İzin Verme
to attribute, ascribe · to input · to administer
çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος
Έλα νωρίς, καλά; — Ýyi verme.
to drive away, to get rid of · to pay (money) · to expend; to exhaust (in order to achieve some goal)
çekim: geçmiş 払った
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 波羅賦.
許可しない — İzin Verme
手で蝿を払う
蜘蛛の巣を払う
ほこりを払う
Çince支付, 納 /纳, 給錢 /给钱 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/
to pay
eş: 予鐳, 予镭, 交付, 付, 付出, 付款
zıt: 收入
köken: Not related to 支(し)払(はら)う (shiharau, “to pay”).
aile: 支付卡, 支付額, 支付额, 轉移支付, 转移支付
黑熊未能決定。 — Çoban cevap vermez.
白公將這一千銀票交給書吏,到該錢莊將銀子取來,憑本府公文支付。
白公将这一千银票交给书吏,到该钱庄将银子取来,凭本府公文支付。
behavior, demeanor, setup, portance, bearing, conduct, manner, air, movement, comportment, carriage
köken: Sino-Korean word from 擧 (“raise, lift up”) + 動 (“move, act”).
aile: 거동(擧動)하다
허용하지 않음 — İzin Verme
거동을 주시하다
그의 거동이 어쩐지 싫다.
İsveççebäring, betala, betala sig, erlägga, hållning, löna sig
a bearing · bearing (relevance)
çekim: çoğul bäringar · tamlayan bärings
Tillåt inte — İzin Verme
ha bäring på
bearing, mechanical device that lowers friction · placenta · bed of a river or canal
çekim: çoğul łożyska · tamlayan łożyska
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *logʰ-yo-m Proto-Slavic *lože Polish łoże Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish -ysko Polish łożysko From łoże + -ysko.
aile: bezłożyskowiec, łożyskowce
Nie pozwól — İzin Verme
Ukraynacaвальни́ця, заплати́ти, підши́пник, плати́ти
Не дозволяти — İzin Verme
Hintçeचुकाना, ढोना, पैसे देना, बेयरिंग /t͡ʃʊ.kɑː.nɑː/
to pay off
çekim: geçmiş चुकाता · şimdiki चुकाता है
köken: Hindi verb set चुकना (cuknā) चुकाना (cukānā) From Sauraseni Prakrit 𑀘𑀼𑀓𑁆𑀓𑀯𑀤𑀺 (cukkavadi).
पाई-पाई चुकाना
Finceantaa, antaa korvaus, kannattaa, kiinteä palkka, kompassisuunta, korvata /ˈɑntɑːˣ/
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Älä salli — İzin Verme
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
azimuth
çekim: çoğul azimuty · tamlayan azimutu
Nepovolovat — İzin Verme
Rumencea fi profitabil, lagăr, merita, plată, plăti, relevment (nötr) /ˈlaɡər/
a military camp · a concentration camp
çekim: çoğul lagăre · tamlayan lagărului
köken: Borrowed from German Lager.
Nu permite — İzin Verme
to pay, to deposit (to make a payment) · to book (a trip at a travel agency)
çekim: geçmiş befizettek
köken: be- + fizet
aile: befizetés
Nem engedélyezem — İzin Verme
A pénzt minden hónapban időben befizettem.
Befizettem egy útra Párizsba.
İbraniceמֵסַב, שילם \ שִׁלֵּם, תַּכְוִין
הצגת מצגת- תמונות — Sunum vermek
Latincecompenso, defungor, incessus, manūpretium, mercēs, penso /kɔmˈpẽː.soː/
to balance, poise, weigh, offset (one thing against another) · to compensate, make up for
çekim: ortaç compēnsātus · şimdiki compēnsat · ulaç compēnsāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Latin pēnsō Latin compēnsō From con- + pēnsō.
aile: compēnsātiō, recompēnsō
Dancabetale, betale sig, betaling, betalings-, leje, lønne sig /beˈtaːˀlə/
to pay (to give money in exchange for goods or services)
çekim: geçmiş betalte · ortaç betalt · ulaç betalende
köken: Equivalent to be- + tale (“to speak”), from Middle Low German betalen, compare German bezahlen. A compound with the Germanic verb *talōną (“to tell; to count”).
aile: betaling
Tillad ikke — İzin Verme
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi ويرم.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Oy verme
Voting
İzin Verme
Do Not Allow
Cevap verme.
Don't respond.
Oy vermedim.
I didn't vote.
Ders vermem.
I don't give lessons.
Sakın verme.
Don't ever give in.
izin vermek.
die.
Cevap verme.
Don't answer it.
Sunum vermek
Giving a presentation
Ara vermeden!
And no breaks!
Selam vermez.
He doesn't greet with Salam.
Emir vermezdi.
He would not give the order.
İlgili Sorular
Retrospektif oy verme ile prospektif oy verme arasındaki ayrım nedir?
Retrospektif oy verme ile prospektif oy verme arasındaki fark nedir?
Retrospektif oy verme ile prospektif oy verme arasındaki temel farklar nelerdir?
Retrospektif oy verme ve prospektif oy verme arasındaki farklılıklar hakkında bilgi verir misiniz?
Tercihlerimiz karar verme sürecimizi nasıl etkiler?