Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uymaz

uymaz

adj
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"uymaz" kelimesinin İngilizcesi: unsuitable, unfit, inapplicable, inexpedient. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelunsuitableadj
Genelunfit
Genelinapplicable
Genelinexpedient

Çekim Tablosu

Çoğul (-ler)uymazız

Tanım

sıfat: Başka türlü

Atasözü & Deyim

Evdeki pazar (hesap) çarşıya uymaz
Gün güne uymaz
Sağır işitmez (duymaz) uydurur
Zaman sana uymazsa sen zamana uy

Diğer Dillerde

lame (limited in movement due to injury, defect or paralysis to legs, wings, etc.; especially of animals and their limbs) · weak, tired (exhausted from strain; of limbs, etc.) · slow (annoyingly so)
çekim: karşılaştırma lahmer · üstünlük am lahmsten
köken: From Middle High German lam, from Old High German lam, from Proto-West Germanic *lam, from Proto-Germanic *lamaz.
aile: flügellahm, Lahmarsch, lahmen, lahmlegen, lendenlahm
Kein Bedarf!Gerek duymaz.
Fransızcaimpropre, inapte, incapable /ɛ̃.pʁɔpʁ/
inappropriate · unsuited (to), unfit (for)
Tu pourras arrêter si ça ne te plaît pas.Uymazsa bırakırsın.
unsuitable
zıt: convenible
Puedes dejarlo si no te va bien.Uymazsa bırakırsın.
İtalyancainadatto /i.naˈdat.to/
unsuitable, inappropriate, wrong, inopportune · unfit, misfit · unable, incapable
eş: improprio, inadeguato, inidoneo, non idoneo, sconveniente, inefficace
zıt: adatto
Non necessaria.Gerek duymaz.
Не требуется.Gerek duymaz.
Felemenkçeongepast, ongeschikt
inappropriate
çekim: karşılaştırma ongepaster · üstünlük meest ongepast
zıt: gepast
köken: From on- + gepast.
aile: ongepastheid
Je kan stoppen als het je niks lijkt.Uymazsa bırakırsın.
inappropriate, unsuitable, inconvenient · unfit (for consumption)
eş: ανάρμοστος, ανεπαρκής, ανίκανος, απρόσφορος, λανθασμένος
zıt: κατάλληλος
Μπορείς να τα παρατήσεις αν δεν σου ταιριάζει.Uymazsa bırakırsın.
しかし、EOFは必要ではない。Valf ihtiyacı duymaz.
İsveççeolämplig
inapposite, inappropriate, unsuitable; unfit for a given purpose
çekim: karşılaştırma olämpligare · üstünlük olämpligast
zıt: lämplig
köken: o- + lämplig
aile: olämplighet
Du behöver inte det längre, Alf.Valf ihtiyacı duymaz.
Lehçenieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy /ɲɛ.ɔt.pɔˈvjɛd.ɲi/
inappropriate · inapplicable
çekim: karşılaştırma bardziej nieodpowiedni · üstünlük najbardziej nieodpowiedni
eş: niewłaściwy, niestosowny, nieadekwatny
zıt: odpowiedni
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish odpowiedni Polish nieodpowiedni From nie- + odpowiedni.
Niepotrzebne! .Gerek duymaz.
improper, unsuitable (not considered correct) · improper
zıt: उचित, ठीक, सही
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुचित (anucita).
aile: अनुचितता
अनुचित भिन्न
Fincesopimaton /ˈsopimɑton/
inappropriate, improper, unbecoming (not in accordance with standards of behaviour) · unsuitable, inappropriate, unfit, inconvenient (not fit or appropriate for some purpose, not convenient)
çekim: karşılaştırma sopimattomampi · üstünlük sopimattomin
köken: sopia (“to suit, agree, fit”) + -maton
aile: sopimattomasti, sopimattomuus, yhteensopimaton
Monet SLE-potilaat eivät kuitenkaan tarvitse lainkaan lääkitystä.Birçok hasta tedavi ihtiyacı duymaz. ^
sopimaton kielenkäyttö
Häntä syytettiin upseerille ja herrasmiehelle sopimattomasta käytöksestä.
tehtävään sopimaton työntekijä
Çekçenevhodný /ˈnɛvɦodniː/
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma nevhodnější · üstünlük nejnevhodnější
zıt: vhodný
köken: From ne- + vhodný.
Není třeba.Gerek duymaz.
inconvenient
köken: Borrowed from French inconvenable. Equivalent to in- + convenabil.
Nu trebuie!Gerek duymaz.
Macarcaalkalmatlan, célszerűtlen /ˈɒlkɒlmɒtlɒn/
inappropriate, inconvenient (not suitable for certain circumstances or situations; unsuitable for a purpose, useless) · unfit, unsuited (unsuitable for performing a certain task) · inopportune (who is a burden to someone, whose presence is uncomfortable, disturbing)
çekim: karşılaştırma alkalmatlanabb · üstünlük legalkalmatlanabb
zıt: alkalmas
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion, opportunity”) + -atlan (“in-, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alkalmatlankodik, alkalmatlanság
Nem kell!Gerek duymaz.
Latincealienus /a.liˈeː.nʊs/
Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something
çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus
köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.
aile: aes aliēnum
Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
quod alienis cladibus ceciderant animi
primaque pars huius thalamis aliena reperta est
unsuitable, unfit
çekim: karşılaştırma него́дни
zıt: го́ден
köken: не- (ne-) + го́ден (góden)
Не чувах ограниченията.Sınırları duymazdım.
Katalancainadequat /i.nə.ðəˈkwat/
inadequate
köken: From in- + adequat.
aile: inadequadament
Galiçyacainadecuado
inadequate
zıt: adecuado
köken: From in- + adecuado.
aile: inadecuadamente
İrlandacamí-oiriúnach
unsuitable, unsuited (do (“to”))
çekim: karşılaştırma mí-oiriúnaí · üstünlük is mí-oiriúnaí
köken: From mí-oiriúint (“maladjustment”) + -ach and mí- + oiriúnach.
discordant, unbecoming, unseemly, unsuitable
çekim: karşılaştırma უფრო შეუფერებელი · üstünlük ყველაზე შეუფერებელი
köken: From შეფერება (šepereba) + უ- -ელი (u- -eli).
aile: შეუფერებლად, შეუფერებლობა
Makedoncaнесоодветен /nɛsɔˈɔdvɛtɛn/
unsuitable, inappropriate
çekim: karşılaştırma понесоодветен · üstünlük најнесоодветен
Gujaratçaઅયોગ્ય /ˈə.joɡ.jə/
unfit, unsuitable, unworthy, improper
köken: Borrowed from Sanskrit अयोग्य (ayogya). By surface analysis, અ- (a-) + યોગ્ય (yogya).

Etimoloji

Morphologically uy- + -maz.

Örnek Cümleler

Gerek duymaz.
No need.
Tom vurdumduymaz.
Tom is impassive.
"Bana uymazlarken?
From coming after me?
Uymazsa bırakırsın.
You can quit if it doesn't suit you.
O çok vurdumduymaz.
She's very happy-go-lucky.
O şapka bana uymaz.
That hat doesn't fit me.
Sınırları duymazdım.
I didn't hear the boundaries.
Bu işler bana uymaz.
I'm not cut out for all this.
Hala mı duymazsınız?
Why do you not pay heed?"
Bu ayakkabılar uymaz.
These shoes don't fit.
Valf ihtiyacı duymaz.
Borf knows everything.
Bu tapa şişeye uymaz.
This stopper does not fit the bottle.
uymaz ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod