Ana içeriğe geç
Sözlük
/
uygulanabilir

uygulanabilir

C2 seviye
TR → EN
"uygulanabilir" kelimesinin İngilizcesi: applicable, downtoearth, practical, workable. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelapplicable
Geneldowntoearth
Genelpractical
Genelworkable

Tanım

•применимый

Diğer Dillerde

applicable
çekim: karşılaştırma anwendbarer · üstünlük am anwendbarsten
köken: anwenden + -bar
aile: Anwendbarkeit
Dies ist weltweit sinnvoll. — Bu yöntemler dünya çapında uygulanabilir.
In solchen Fällen ist das Kündigungsschutzgesetz anwendbar.
Das ist ein sehr vielseitig anwendbares Prinzip.
Fransızcaapplicable, pratique /a.pli.kabl/
applicable
köken: From appliquer + -able.
Le résultat peut ainsi être inexact. — Sonuç uygulanabilir değildir.
İspanyolcaaplicable, aplicadero, práctico /apliˈkable/
applicable
zıt: inaplicable
köken: From aplicar + -able.
aile: aplicabilidad, inaplicable
Se aplica vacuna antihepatitis B en el recién nacido. — Hepatit B Aşısı her yaşta uygulanabilir.
İtalyancaconcreto, funzionale, pratico, reale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Può essere presente alla nascita. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
Rusçaприменимый /prʲɪmʲɪˈnʲimɨj/
applicable, suitable
eş: пригодный
zıt: непримени́мый
köken: примени́ть (primenítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: примени́мость
Он может использоваться для каких-либо действий. — Ve her türlü işletmeye uygulanabilir.
Arapçaتَطْبِيقِيّ, عَمَلِيّ, قابل للتطبيق
ويمكن ترتيب ذلك قبل الولادة. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
Farsçaپراتیک
Felemenkçetoepasselijk
apt, applicable, appropriate
çekim: karşılaştırma toepasselijker · üstünlük toepasselijkst
köken: From toepassen + -lijk.
Erkenning na de geboorte is mogelijk. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
Portekizceaplicável, prático /a.pliˈka.vew/
applicable
köken: From aplicar + -ável.
aile: aplicavelmente
A anfotericina B pode, eventualmente, ser usada também. — Hepatit B Aşısı her yaşta uygulanabilir.
που μπορεί να εφαρμοστεί
Να είναι ελεύθερος από γέννησης. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
Japonca実務経験のある, 実用的な, 実践的な, 経験豊かな
様々な実験ができる。 — Farklı birkaç test de uygulanabilir.
Korece실질적인, 적용할 수 있는, 현실적인
설치 및 적응이 쉬울 것. — Planlama ve uygulanabilirlik kolaydır.
useful
çekim: karşılaştırma användbarare · üstünlük användbarast
köken: använda + -bar
Några olika tester kan göras. — Farklı birkaç test de uygulanabilir.
Lehçedotyczący, odnoszący się, odpowiedni, praktyczny /dɔ.tɘˈt͡ʂɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of dotyczyć
eş: dot.
Ale to odnosi się do właściwie każdego pola skalarnego. — Bu durum her skaler alana uygulanabilir.
Ukraynacaпракти́чний
Одразу після народження можуть плавати. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
functional, practical, active
köken: From Sanskrit क्रियात्मक (kriyātmaka).
Fincekäytännöllinen, käytännön-, käytännönläheinen, sopiva, soveltuva /ˈkæy̯tænːølːinen/
practical
çekim: karşılaştırma käytännöllisempi · üstünlük käytännöllisin
köken: käytäntö (“practice”) + -llinen. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.
aile: epäkäytännöllinen, käytännöllisesti, käytännöllisesti katsoen, käytännöllistää, käytännöllisyys
Mutta se toimii kaikkiiin elimiin. — Ama bu,tekrar söylüyorum,her organa uygulanabilir.
Çekçeaplikovatelný, praktický /ˈaplɪkovatɛlniː/
applicable
çekim: karşılaştırma aplikovatelnější · üstünlük nejaplikovatelnější
zıt: neaplikovatelný
köken: From aplikovat + -telný.
Může být ovlivněna i řada jiných testů. — Farklı birkaç test de uygulanabilir.
appropriate
köken: Borrowed from French adéquat.
Se pot efectua câteva teste diferite. — Farklı birkaç test de uygulanabilir.
Macarcaalkalmazható, célszerű, élelmes, gyakorlat, gyakorlati, gyakorlati kurzus /ˈɒlkɒlmɒshɒtoː/
applicable, adaptable
çekim: karşılaştırma alkalmazhatóbb · üstünlük legalkalmazhatóbb
zıt: alkalmazhatatlan
köken: From alkalmaz (“to apply; employ”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: alkalmazhatóan, alkalmazhatóság
Valamennyi autóval is megközelíthető. — Tüm sektörlere uygulanabilir.
İbraniceבר־ישום, ישים, מעשי
הניתוח יכול להתבצע בשתי שיטות. — 2 türlü cerrahi uygulanabilir.
Dancaanvendelig
De udvikles på alle tænkelige niveauer. — Düşünülebilecek her alanda uygulanabilir.
Endonezceberlaku, praktikum, praktis, sesuai /bərˈlaku/
to apply, to count, to be valid · to be in effect, to be in force · to act, to pretend, to masquerade
çekim: karşılaştırma lebih berlaku · üstünlük paling berlaku
köken: From ber- + laku.
Kekuatannya diperoleh semenjak lahir. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
Aturan ini berlaku kepada semua anggota.
Bulgarcaизползваем, практика, практичен, приложим, целесъобразен (dişil) /ˈpraktikɐ/
practice, practices (customary action or behavior) · practice (pursuit of a profession) · practice (experience)
Единствено може да постигне това чрез раждането. — Doğumdan itibaren uygulanabilir.
установе́на пра́ктика
на пра́ктика
ча́стна пра́ктика
Katalancapràctic /ˈpɾak.tik/
practical
çekim: çoğul pràctics
köken: Borrowed from Latin practicus.
aile: pràcticament, practicar
Galiçyacaaplicábel
possible, feasible, practicable, doable
köken: dichoni (“to be able”) + -adwy.
Ermeniceգործիմաց, գործնական, պրակտիկ /ɡoɾt͡snɑˈkɑn/
practical
çekim: üstünlük ամենագործնական
zıt: տեսական
köken: From Old Armenian գործնական (gorcnakan).

Örnek Cümleler

Uygulanabilir Mevzuat
Applicable legislation
Bu plan uygulanabilir mi?
Is this plan feasible?
Ek ücretler uygulanabilir.
Additional fees may apply.
Tüm sektörlere uygulanabilir.
Access All Areas.
Kolay değil ama uygulanabilir.
It's not easy, but it's feasible.
Uygulanabilirliğine ikna oldum.
I'm convinced that it's feasible.
Bazı kısıtlamalar uygulanabilir.
Certain restrictions may apply.
Doğumdan itibaren uygulanabilir.
It can be present at birth.
Bu yasa tüm durumlarda uygulanabilir.
This law is applicable to all cases.
Planlama ve uygulanabilirlik kolaydır.
Quick and easy to implement.
Bu durum her skaler alana uygulanabilir.
little sense to you. But it applies to pretty much any scalar field.
Bazı durumlarda istisnalar uygulanabilir.
Exemptions may apply in some cases.
uygulanabilir ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod