Sözlük
/transparan
transparan
"transparan" kelimesinin İngilizcesi: transparent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltransparentadj
Görsel
Tanım
•sıfat: şeffaf
Diğer Dillerde
Almancadurchsichtig, erkennbar, transparent /ˈdʊʁçˌzɪçtɪç/
transparent, translucent, sheer
çekim: karşılaştırma durchsichtiger · üstünlük am durchsichtigsten
eş: transparent, durchscheinend, durchschaubar, motiviert
zıt: undurchsichtig
köken: From Middle High German durchsihtec, from Old High German duruhsihtīg, from Proto-West Germanic *þuruhsihtīg. By surface analysis, Durchsicht + -ig. Cognate with Dutch doorzichtig.
aile: Durchsichtigkeit
Radierer (transparent) — Silgi (Transparan)
İspanyolcatransparente /tɾanspaˈɾente/
transparent
eş: translúcido, trasparente
köken: Borrowed from Medieval Latin transpārentem (“transparent”), from transpareō, from Latin trans + pareō.
aile: transparentemente
Borrador (transparente) — Silgi (Transparan)
İtalyancatrasparente /tras.paˈrɛn.te/
transparent, see-through · transparent, clear, sincere · wafer-thin
eş: chiaro, cristallino, diafano, limpido, luminoso, pulito
köken: From Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of trānspareō, from Latin trāns + pareō.
Gomma (trasparente) — Silgi (Transparan)
Ластик (с прозрачностью) — Silgi (Transparan)
Arapçaشَفَّاف
مَساحة (شفاف) — Silgi (Transparan)
Azericeşəffaf
transparent, clear, see-through, lucent
çekim: karşılaştırma daha şəffaf · üstünlük ən şəffaf
zıt: bulanıq
köken: From Arabic شَفَّاف (šaffāf).
aile: şəffaflıq
Kazakçaмөлдір
transparent, clear
köken: From мөлт (mölt, “onomatopoeia for glistening”) + -ір (-ır). Compare Kyrgyz мөлтүр (möltür).
Felemenkçedoorzichtig, transparant /ˌdoːrˈzɪx.təx/
transparent
çekim: karşılaştırma doorzichtiger · üstünlük doorzichtigst
zıt: ontransparant, ondoorzichtig
köken: From Middle Dutch doresichtich. Equivalent to doorzicht + -ig.
aile: doorzichtigheid, ondoorzichtig
Gum (transparant) — Silgi (Transparan)
light (pale in colour) · bright (luminous; not dark) · clear (without clouds nor fog)
çekim: çoğul claros
eş: brilhante, luminoso
zıt: escuro, sombrio, fechado, nublado, ambíguo, dúbio
köken: Learned borrowing from Latin clārus (“clear; bright”), displacing Old Galician-Portuguese craro.
aile: clarear, claro-escuro
Apagar (transparente) — Silgi (Transparan)
Yunancaδιαφανής /ði.a.faˈnis/
diaphanous, transparent, clear, see-through
çekim: karşılaştırma διαφανέστερος · üstünlük διαφανέστερος
Σβηστήρας (Διαφανής) — Silgi (Transparan)
apparition, visualization
çekim: geçmiş 可視化した
eş: 顕現, 公現
köken: 可視(かし) (kashi) + 化(か) (-ka)
消しゴム (透明) — Silgi (Transparan)
疑問を可視化する
Korece투명하다 /tʰumjʌ̹ŋɦa̠da̠/
transparent
köken: 투명(透明) (tumyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
지우개 (투명) — Silgi (Transparan)
İsveççegenomskinlig
translucent · transparent
çekim: karşılaştırma mer genomskinlig · üstünlük mest genomskinlig
köken: Compound of genom (“through”) + skina (“shine”) + -lig (“-ly”), similar to English see-through. According to SO attested since 1681.
Radergummi (transparent) — Silgi (Transparan)
Lehçeażurowy, bezbarwny, jasny, oczywisty, otwarty, przejrzysty /a.ʐuˈrɔ.vɘ/
openwork
çekim: karşılaştırma bardziej ażurowy · üstünlük najbardziej ażurowy
eş: koronkowy, siatkowy
köken: Etymology tree French (percer) à jourbor. Polish ażur Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ażurowy From ażur + -owy.
Gumka (przeźroczysta) — Silgi (Transparan)
Ukraynacaпрозо́рий
Гумка (прозора) — Silgi (Transparan)
Hintçeखुला, पारदर्शक, पारदर्शी, शुद्ध, स्वच्छ /kʰʊ.lɑː/
open, ajar, unclosed, unlocked · unchained, unfastened, unbridled · unblocked, unobstructed, without obstacles
köken: From the perfective forms of खुलना (khulnā, “to open, etc.”).
दरवाज़ा खुला किसने रखा है?
हम खुले रास्ते से सफ़र करेंगे।
Finceilmeinen, läpinäkyvä /ˈilmei̯nen/
apparent, evident, obvious, manifest
çekim: karşılaştırma ilmeisempi · üstünlük ilmeisin
köken: From ilme + -inen.
aile: ilmeisesti, ilmeisyys
Pyyhekumi (Läpinäkyvä) — Silgi (Transparan)
Çekçeprůhledný, transparentní, zřejmý, zřetelný /ˈpruːɦlɛdniː/
transparent
çekim: karşılaştırma průhlednější · üstünlük nejprůhlednější
eş: transparentní, transparentní, srozumitelný, pochopitelný, očividný, evidentní
zıt: neprůhledný
köken: From prohlédnout + -ný or průhled + -ný or pro- (“through”) + hledět (“see”) + -ný.
aile: průhledno, průhlednost
Guma (Transparentní) — Silgi (Transparan)
Rumenceclar, evident, limpede, străveziu, vădit /klar/
clear, obvious
köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.
Radieră (transparentă) — Silgi (Transparan)
Macarcaátlátható, átlátszó, transzparens, világos /ˈaːtlaːthɒtoː/
transparent, clear
çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb
zıt: átláthatatlan
köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: átláthatóan, átláthatóság
Radír (áttetsző) — Silgi (Transparan)
transparent, see-through, clear
מחק (שקוף) — Silgi (Transparan)
רק המילים חותכות מסלול שקוף בתוך המים
כמו מים שקופים, זה לא מסתדר
Latincepellūcidus, speculārius
Dancaåbenbar, gennemsigtig, gennemskuelig, klar, oplagt /ˈɔːb̥ənˌb̥ɑˀ/
obvious · apparent
köken: From Middle Low German openbār, cf. German offenbar, from open + -bar, offen (“open”) + -bar.
Viskelæder (gennemsigtigt) — Silgi (Transparan)
Endonezcebening, tembus pandang, transparan /bəˈniŋ/
clear, transparent · transparent
çekim: karşılaştırma lebih bening · üstünlük paling bening
köken: Inherited from Malay bening.
aile: kebeningan, membening, membeningkan, pembening, pembeningan, terbening
Dan apa benda - benda kaca di depan mata Anda yang tampak transparan? — Gözüne taktığın o transparan şeyler ne?
Vietnamcatrong suốt /t͡ɕawŋ͡m˧˧ suət̚˧˦/
transparent (allowing light to pass through)
köken: trong + suốt.
Xoá (trong suốt) — Silgi (Transparan)
Bulgarcaочевиден, прозра́чен, явен /ot͡ʃɛˈvidɛn/
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Гума — Silgi (Transparan)
Slovakçapriehľadný
Guma (Priehľadná) — Silgi (Transparan)
Etimoloji
From French transparent, Medieval Latin trānspārēns, trānspārēntis (“transparent”), present participle of transpareō.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Silgi (Transparan)
Eraser (Transparent)
Hızlı Kuruyan Transparan
Quick-dry Transparency
Gözüne taktığın o transparan şeyler ne?
And what are those glass things in front of your eyes that appear to be transparent?
Transparan canlılar toplu halde yaşıyor.
There are communities of transparent beings.
Transparan kafasından diğer tarafı görebilirsiniz.
You can actually see through his head.
Cazice yarısaydamdır -- transparan veya opak değildir.
Glamour is translucent -- not transparent, not opaque.
E5-00 translüzif bir LCD ekrana sahipken, E-72 bir transparan LCD'ye sahiptir.
The E5-00 has a transmissive LCD display while the E-72 has a transflective LCD.
İsveççe veri dosyaları, kodlama yardımı, transparan resimler ve i18n düzeltmeleri
Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes
Katı SPT, beyaz kristaller şeklindedir, sıvı SPT ise açık sarı-yeşil renkli transparan bir sıvıdır.
Solid SPT exists as white crystals and aqueous SPT is a light yellow-green transparent solution.
İlgili Sorular
Karın rengi beyaz, buzun ise transparan olmasının açıklaması nedir?
JSP ortamında arama kutusunun arka planını transparan yapmanın bir yöntemi var mı? Tasarımcı bu alanı bir görsel içinde tasarlamış.
Arama kutusunun arka planını transparan hale getirmek mümkün mü? Tasarımcı bu kutuyu bir görsel içinde tasarlamış, biz ise JSP ile kodluyoruz.
Birleşik Kelimeler
transparan elbisetransparan giysitransparan kıyafet