Platform Menüsü

gjennomsynlig

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancatransparent /ˌtʁanspaˈʁɛnt/

translucent (allowing light to pass through) · fully transparent; see-through · transparent

çekim: karşılaştırma transparenter · üstünlük am transparentesten

köken: 18th century, from French transparent.

aile: Transparentpapier, Transparenz

Fransızcatransparent /tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/

transparent; see-through · translucid; allowing light to pass through · clear

çekim: çoğul transparents

zıt: faux-ami

köken: Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trāns + pareō.

Le verre est transparent.

Le voile est transparent.

un ciel transparent

İspanyolcatransparente /tɾanspaˈɾente/

transparent

eş: translúcido, trasparente

köken: Borrowed from Medieval Latin transpārentem (“transparent”), from transpareō, from Latin trans + pareō.

aile: transparentemente

Rusçaпрозра́чный

Portekizcetransparente /tɾɐ̃s.paˈɾẽ.t͡ʃi/

transparent · evident, clear

çekim: çoğul transparentes

köken: Borrowed from Medieval Latin trānspārentem (“transparent”), from trānspāreō, from Latin trāns + pāreō.

Japonca可視化 , 透明 /ka̠ɕika̠/

apparition, visualization

çekim: geçmiş 可視化した

eş: 顕現, 公現

köken: 可視(かし) (kashi) + 化(か) (-ka)

疑問を可視化する

Lehçeotwarty , transparentny /ɔˈtfar.tɘ/

passive adjectival participle of otworzyć · passive adjectival participle of odewrzeć

çekim: karşılaştırma otwartszy · üstünlük najotwartszy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Proto-Indo-European *werH-der. Proto-Balto-Slavic *wérˀtei Proto-Slavic *verti Proto-Slavic *otъverti Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Proto-Slavic *otъvьrtъ Old Polish otwarty Polish otwarty Inherited from Old Polish otwarty. By surface analysis, odewrzeć +…

aile: przy drzwiach otwartych, przy otwartej kurtynie, dom otwarty, dzień otwarty, lecznictwo otwarte, list otwarty, otwarte drzwi, pytanie otwarte, stan surowy otwarty, u otwarte

Patulico […] patulus fio […]. Ieſtem otwarti.

Propatulus – Szeroko otwarti.

Ukraynacaпрозо́рий

Hintçeखुला /kʰʊ.lɑː/

open, ajar, unclosed, unlocked · unchained, unfastened, unbridled · unblocked, unobstructed, without obstacles

köken: From the perfective forms of खुलना (khulnā, “to open, etc.”).

दरवाज़ा खुला किसने रखा है?

हम खुले रास्ते से सफ़र करेंगे।

Finceläpinäkyvä /ˈlæpiˌnækyʋæ/

transparent, see-through

çekim: karşılaştırma läpinäkyvämpi · üstünlük läpinäkyvin

zıt: läpinäkymätön

köken: Compound of läpi (“through”) + näkyvä (“visible”).

aile: läpinäkyvyys, läpinäkyvästi

Çekçeprůhledný , transparentní /ˈpruːɦlɛdniː/

transparent

çekim: karşılaştırma průhlednější · üstünlük nejprůhlednější

eş: transparentní, transparentní, srozumitelný, pochopitelný, očividný, evidentní

zıt: neprůhledný

köken: From prohlédnout + -ný or průhled + -ný or pro- (“through”) + hledět (“see”) + -ný.

aile: průhledno, průhlednost

Rumencetransparent /ˌtran.spaˈrent/

transparent

köken: Borrowed from French transparent, Medieval Latin trānspārēns, trānspārēntis (“transparent”), present participle of transpareō, from Latin trans + pareō.

Macarcaátlátható , transzparens /ˈaːtlaːthɒtoː/

transparent, clear

çekim: karşılaştırma átláthatóbb · üstünlük legátláthatóbb

zıt: átláthatatlan

köken: From átlát (“to see through”) + -ható (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).

aile: átláthatóan, átláthatóság

İbraniceשקוף

transparent, see-through, clear

רק המילים חותכות מסלול שקוף בתוך המים

כמו מים שקופים, זה לא מסתדר

Dancagennemskuelig

Slovencetransparenten