opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
🔊 Das klingt wie ein Widerspruch in sich. — Kulağa çok tezat geliyor.
to contrast
çekim: geçmiş contrasté · ortaç contrasté · şimdiki contraste · ulaç contrastant
köken: From Latin contrāstāre (“to resist”, “to withstand”), from contrā (“against”) + stō, stāre (“to stand”).
🔊 Cela ressemble à un oxymore. — Kulağa çok tezat geliyor.
to contrast · to resist
çekim: geçmiş contrasté · ortaç contrastado · şimdiki contrasta
köken: From Latin contrastāre.
aile: contraste
🔊 Suena ilógico. — Kulağa çok tezat geliyor.
obstacle, hindrance · quarrel, argument, dispute · (armed) fight
çekim: çoğul contrasti
eş: antinomia, antitesi, attrito, contraddizione, contrapposizione, differenza
köken: Deverbal from contrastare + -o.
aile: mezzo di contrasto
🔊 Sembra un ossimoro. — Kulağa çok tezat geliyor.
Rusça 🔊 контраст; противоречие
🔊 (Ж1) А ведь он написан в том же году. — Ciddi bir tezat var.
Arapça 🔊 اِسْتِهْزَاء , تَعَارُض , تَنَافُر , تَهَكُّم , سُخْرِيَة , مُفَارَقَة
🔊 هذا يبدوا وكأنه مجرد تناقض في اللغة. — Kulağa çok tezat geliyor.
ridicule; mockery
köken: ریش (riš, “beard”) + خند (xand, “laughter”), originally “laughing at one’s beard”.
jeer, sneer, gibe, mock, mockery, ridicule · sarcasm (use of acerbic language to mock or convey contempt, often using irony and (in speech) often marked by overemphasis and a sneering tone of voice)
çekim: çoğul istehzalar · tamlayan istehzanın
köken: Ultimately from Arabic اِسْتِهْزَاء (istihzāʔ). Cognate with Turkish istihza.
Kazakça 🔊 ирония , кереғарлық , салғастыру
irony, ridicule
çekim: çoğul istehzolar · tamlayan istehzoning
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِهْزَاء (istihzāʔ).
aile: istehzoli, istehzosiz
to contrast
çekim: geçmiş contrasteerden · ortaç gecontrasteerd · şimdiki contrasteert · ulaç contrasterend
köken: Borrowed from French contraster.
aile: contrasterend, contrastering
🔊 Dat lijkt een oxymoron. — Kulağa çok tezat geliyor.
ferrous (all senses)
köken: From ferro (“iron”) + -oso (“-ous”).
🔊 Parece um contrassenso. — Kulağa çok tezat geliyor.
to contrast, juxtapose
çekim: geçmiş αντιπαρέβαλα · ortaç έχοντας αντιπαραβάλει · şimdiki αντιπαραβάλλει · ulaç αντιπαραβάλλοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀντιπαραβάλλω (antiparabállō). Morphologically αντι- (“counter-”) + παραβάλλω (“compare”).
🔊 Μοιάζε οξύμωρο. — Kulağa çok tezat geliyor.
irony
köken: Borrowed from English irony.
🔊 でも症例を見ていてわかったのは — Kulağa çok tezat geliyor.
irony
köken: Sino-Korean word from 反語.
🔊 모순처럼 들리는데요. — Kulağa çok tezat geliyor.
irony; a mode of expression (a kind of humor) where statements may mean their opposite · an irony, an expression of irony; a statement that may mean the opposite of what is written literally
çekim: çoğul ironier · tamlayan ironis
🔊 Det låter som en självmotsägelse. — Kulağa çok tezat geliyor.
to contrast (to be different from something else) · to contrast, to counterpose (to show the difference between two objects) [with accusative ‘what’]
çekim: geçmiş kontrastowano · şimdiki kontrastuje
eş: odcinać się, przeciwstawiać
köken: Etymology tree French contrasterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kontrastować From French contraster + Polish -ować.
🔊 To brzmi jak oksymoron. — Kulağa çok tezat geliyor.
Ukraynaca 🔊 іро́нія
🔊 Це оксюморон. — Bu bir tezattır.
imitation; disguise · imposture, pretence, deception · mimicry, mime
çekim: çoğul विडंबनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit विडम्बना (viḍambanā).
Fince 🔊 asettaa vastakkain , ironia , kontrasti , kontrastinappula , muodostaa vastakohta , toimia vastakohtana /ˈironiɑ/ irony
çekim: çoğul ironiat · tamlayan ironian
köken: Internationalism (see English irony), ultimately from Latin īrōnīa.
aile: itseironia
🔊 Se kuullostaa oksymoronilta. — Kulağa çok tezat geliyor.
irony
çekim: çoğul ironií · tamlayan ironií
eş: sarkazmus
köken: Borrowed from French ironie, Latin īrōnīa.
🔊 Je v nich takový kontrast. — Ciddi bir tezat var.
contrast
çekim: çoğul contraste · tamlayan contrastului
köken: Borrowed from French contraste.
🔊 Pare a fi un oximoron. — Kulağa çok tezat geliyor.
irony
çekim: çoğul iróniák
🔊 Ez elég ellentmondásosan hangzik. — Kulağa çok tezat geliyor.
İbranice 🔊 אִירוֹנְיָה , הנגיד , ניגוד (eril) conflict, opposition
çekim: çoğul ניגודים
aile: בניגוד ל־, בְּנִגּוּד לְ־
🔊 זה נשמע כמו אוקסימורון. — Kulağa çok tezat geliyor.
Vietnamca 🔊 giống gang , giống thép
🔊 Đây được cho là một hình thức dịch vụ mới mẻ. — Bu bir çeşit tezatlı tutum olarak görülebilir.
iron · containing iron, ferreous, ferrous, (of salts) chalybeate, ferruginous, (of soil) ferriferous · metal, metallic
çekim: karşılaştırma желе́зни
🔊 Същото и тук. Има такъв контраст. — Ciddi bir tezat var.
🔊 На влажен въздух железните предмети ръждясват, а медните позеленяват.
iron
köken: Etymology tree Slovak železo Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Slovak -ový Slovak železový From železo + -ový.
🔊 Znie to ako protirečenie. — Kulağa çok tezat geliyor.