çelişki
/t͡ʃe.liʃˈci/
noun
C2 seviye
TR → EN
"çelişki" kelimesinin İngilizcesi: contradiction, paradox, variance, paradox, paradox. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontradictionnoun
Genelparadoxnoun
Genelvariance
Genelparadox
Genelparadox
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çelişkiyi
Yönelme (-e)çelişkiye
Bulunma (-de)çelişkide
Çıkma (-den)çelişkiden
Tamlayan (-in)çelişkinin
Çoğul (-ler)çelişkiler
Tanım
•çelişme
•Karşıt anlamlı kelimelerin, sözlerin bir araya gelmesi
Diğer Dillerde
Almancadiskrepanz (dişil) /ˌdɪskʁeˈpant͡s/
discrepancy (inconsistency)
çekim: çoğul Diskrepanzen · tamlayan Diskrepanzen
eş: Abweichung, Missverhältnis, Widerspruch, Zwiespalt
köken: Ultimately from Latin discrepantia.
%1 Konflikte — % 1 çelişki
Fransızcaantinomie (dişil) /ɑ̃.ti.nɔ.mi/
antinomy
çekim: çoğul antinomies
eş: contradiction, opposition
köken: From Latin antinomia, from Ancient Greek ἀντινομία (antinomía).
%1 conflits — % 1 çelişki
İspanyolcacontradicción, contrasentido, paradoja (dişil) /kontɾadiɡˈθjon/
contradiction
çekim: çoğul contradicciones
köken: Borrowed from Latin contradictiōnem. From contradecir + -ción.
aile: contradicción en los términos, espíritu de contradicción, principio de contradicción
%1 conflictos — % 1 çelişki
İtalyancacontraddizione, paradosso (dişil) /kon.trad.ditˈt͡sjo.ne/
contradiction · oxymoron
çekim: çoğul contraddizioni
eş: controsenso, incoerenza, incongruenza, antinomia, contrapposizione, contrasto
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem. By surface analysis, contra- + dizione.
%1 conflitti — % 1 çelişki
Rusçaпротиворечие (nötr) /prətʲɪvɐˈrʲet͡ɕɪje/
contradiction (act of contradicting)
çekim: çoğul противоре́чия · tamlayan противоре́чия
köken: про́тив (prótiv) + речь (rečʹ) + -ие (-ije)
% 1 конфликтов — % 1 çelişki
Arapçaتَنَاقُضٌ, مُفَارَقَة
% 1 تضاربات — % 1 çelişki
Azericeparadoks, نامعقوللق
Kazakçaоғаштық, парадокс
oddity, eccentricity · paradox
çekim: çoğul оғаштықтар · tamlayan оғаштықтың
eş: кереғарлық, парадокс
köken: оғаш (oğaş) + -тық (-tyq).
Felemenkçecontradictie, tegenspraak (dişil) /ˌkɔn.traːˈdɪk.si/
contradiction
çekim: çoğul contradicties
eş: tegenspraak, tegenstrijdigheid
köken: From Middle Dutch contradictie, from Middle French contradiction, from Old French contradiction, from Latin contrādictiō, from contrādīcō (“speak against”).
%1 conflicten — % 1 çelişki
Portekizcecontradição, paradoxo (dişil) /kõ.tɾa.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/
contradiction (statement that contradicts itself)
çekim: çoğul contradições
köken: Borrowed from Latin contrādictiōnem (“contradiction”).
% 1 conflitos — % 1 çelişki
Yunancaαντίκρουση, αντινομία, αντίφαση, παράδοξο, παραδοξολογία (dişil)
rebuttal
çekim: çoğul αντικρούσεις · tamlayan αντίκρουσης
köken: αντί- (antí-) + κρούση (kroúsi)
% 1 συγκρούσεις — % 1 çelişki
paradox
köken: From English paradox.
%1 件コンフリクト — % 1 çelişki
contradiction
eş: 배반
köken: Sino-Korean word from 矛盾.
충돌 — % 1 çelişki
İsveççemotsägelse, självmotsägelse
a contradiction
çekim: çoğul motsägelser · tamlayan motsägelses
köken: motsäga + -else
aile: motsägelsefull, självmotsägelse
% 1 konflikter — % 1 çelişki
Lehçeantynomia, sprzeczność (dişil) /an.tɘˈnɔ.mja/
antinomy, contradiction
çekim: çoğul antynomie · tamlayan antynomii
eş: sprzeczność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek νόμος…
% 1 jest w konflikcie — % 1 çelişki
Ukraynacaпротирі́ччя, супере́чність
% 1 конфліктує — % 1 çelişki
Hintçeअसंगति, असत्याभास, विसंगति (dişil) /ə.səŋ.ɡə.t̪iː/
incoherence, inconsistency, contradiction, absurdity, inappropriateness, incongruity, discrepancy · when the cause and the effect occur in different locations, appearing contradictory
çekim: çoğul असंगतियाँ
zıt: संगति, सामंजस्य
köken: Borrowed from Sanskrit असङ्गति (asaṅgati)। Equivalent to असंगत (asaṅgat) + -इ (-i).
उसके बयानों में बहुत असंगति है।
Fincekiistäminen, kummajainen, paradoksi, ristiriita /ˈkiːstæminen/
verbal noun of kiistää · denying (asserting that something is not true)
çekim: çoğul kiistämiset · tamlayan kiistämisen
köken: kiistää + -minen
Tämä on ristiriita. — Bu bir çelişkidir.
Çekçekontradikce, paradox, rozpor, spor (dişil) /ˈkontradɪkt͡sɛ/
contradiction
çekim: çoğul kontradikcí · tamlayan kontradikcí
eş: protimluv, spor, rozpor
zıt: tautologie
% 1 konfliktů — % 1 çelişki
Rumencecontradicție, contrazicere (dişil)
contradiction
çekim: çoğul contradicții
köken: Borrowed from Latin contradictio, French contradiction.
% 1 conflicte — % 1 çelişki
Macarcaellenkezés, ellentmondás, önellentmondás, paradoxon /ˈɛlːɛntmondaːʃ/
verbal noun of ellentmond · contradiction (logical inconsistency) · objection
çekim: çoğul ellentmondások
köken: ellent + mondás, analogous with ellentmond + -ás (noun-forming suffix).
aile: ellentmondásos, önellentmondás
% 1 ütközés — % 1 çelişki
contradiction · neutralization, counteraction
çekim: çoğul סְתִירוֹת
köken: Verbal noun of סָתַר (satár, “to contradict”).
% 1 התנגשויות — % 1 çelişki
Latincecontrādictiō, oblocutio, obloquium, paradoxum, repugnantia (dişil) /ɔb.ɫɔˈkuː.ti.oː/
a contradiction
çekim: çoğul oblocūtiōnēs · tamlayan oblocūtiōnis
köken: Etymology tree Latin obloquor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin oblocūtiō From obloquor + -tiō.
Dancamodsigelse, paradoks, selvmodsigelse (nötr)
contradiction, act of contradicting
çekim: çoğul modsigelser · tamlayan modsigelses
köken: modsige + -else
aile: selvmodsigelse
% 1 konflikter — % 1 çelişki
Norveççemotsigelse
Melanisme hos flamingoer er svært sjelden. — Flaman köklerine tavrı biraz çelişkilidir.
Endonezcekontradiksi, percanggahan /kɔntraˈdiksi/
contradiction
çekim: çoğul kontradiksi-kontradiksi
köken: Affixed kontra- + diksi, from Dutch contradictie, from Middle Dutch contradictie, from Middle French contradiction, from Old French contradiction, from Latin contrādictiō, from contrādīcō (“speak against”).
Sebuah kontradiksi. — Bir çelişkidir.
Bulgarcaотрицание, противоречие (nötr) /otriˈt͡saniɛ/
negation, denial, contradiction (act of contradicting)
çekim: çoğul отрица́ния
Тя е противоречие. — Bir çelişkidir.
Etimoloji
çelişme’den türetilmiştir.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bir çelişki
A contradiction
% 1 çelişki
%1 conflicts
O bir çelişki.
That's a contradiction.
Çelişkiler var.
There are discrepancies.
Bir çelişkidir.
It's a contradiction.
Bu bir çelişkidir.
This is Contradiction.
Her şey çelişkilidir.
The whole thing is contradictory.
Bir çelişki değildir.
So the left I get 0, I just get this magenta 0, and on the right
Evren bir çelişkidir.
The universe is a contradiction.
Hayatım bir çelişkidir.
My life's a contradiction.
Bu çelişkili görünüyor.
This seems contradictory.
Bu açık bir çelişkiydi.
This was a clear contradiction.