Sözlük
/zıtlık
zıtlık
"zıtlık" kelimesinin İngilizcesi: contrast, contrariety, contrast, adverse, opposition. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcontrastnoun
Genelcontrariety
Genelcontrast
Geneladverse
Genelopposition
Genelrepugnant
Geneldiscrepancy
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)zıtlığı
Yönelme (-e)zıtlığa
Bulunma (-de)zıtlıkta
Çıkma (-den)zıtlıktan
Tamlayan (-in)zıtlığın
Çoğul (-ler)zıtlıklar
Tanım
•karşıtlık
•Karşıtlık, karşıt olma
Diğer Dillerde
AlmancaGegensatz, gegenüberstellen, Kontrast, Opposition, Unterschied (eril) /ˈɡeːɡn̩zats/
opposition, antagonism · opposite · conflict, contradiction
çekim: çoğul Gegensätze · tamlayan Gegensatzes
eş: Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
köken: From gegen- + Satz (“set”). Calque of Latin oppositio.
aile: gegensätzlich
Leuchtstärke/Kontrast/Gamma — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Fransızcacontraster /kɔ̃.tʁas.te/
to contrast
çekim: geçmiş contrasté · ortaç contrasté · şimdiki contraste · ulaç contrastant
köken: From Latin contrāstāre (“to resist”, “to withstand”), from contrā (“against”) + stō, stāre (“to stand”).
Luminosité & #160; / Contraste & #160; / Gamma... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
İspanyolcacontrastar, contraste, oposición /kontɾasˈtaɾ/
to contrast · to resist
çekim: geçmiş contrasté · ortaç contrastado · şimdiki contrasta
köken: From Latin contrastāre.
aile: contraste
Brillo/ Contraste/ Gamma... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
İtalyancacontrasto, diversità, opposizione (eril) /konˈtras.to/
obstacle, hindrance · quarrel, argument, dispute · (armed) fight
çekim: çoğul contrasti
eş: antinomia, antitesi, attrito, contraddizione, contrapposizione, differenza
köken: Deverbal from contrastare + -o.
aile: mezzo di contrasto
Luminosità, contrasto, gamma — Parlaklık, Zıtlık, Gama
Rusçaконтраст (eril) /kɐnˈtrast/
contrast
çekim: çoğul контра́сты · tamlayan контра́ста
eş: контрастность, контрастность
Яркость, Контрастность, Гамма — Parlaklık, Zıtlık, Gama
Arapçaتَنَاقُضْ, مُعَارَضَة, مقابلة, مُقَاوَمَة (dişil) /mu.qaː.ba.la/
verbal noun of قَابَلَ (qābala) (form III) · interview · meeting; encounter
çekim: çoğul مُقَابَلَات · tamlayan مُقَابَلَةٍ
الإضاءة التباين جاما — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Farsçaاُپوزیسْیون, کنتراست, مُخالِفَت, مقابله /mu.qaː.ba.ˈla/
opposition, confrontation · comparison, collation (e.g. of different editions of a book)
köken: Etymology tree Arabic مُقَابَلَة (muqābala)bor. Persian مقابله Borrowed from Arabic مُقَابَلَة (muqābala).
aile: مقابله کردن
Azericekontrast, müxalifət, qarşıdurma, təzad /myxɑːliˈfæt/
opposition (party or movement opposed to government)
çekim: çoğul müxalifətlər · tamlayan müxalifətin
köken: From Arabic مُخَالَفَة (muḵālafa).
aile: müxalifətçi, müxalifətçilik
opposition · protest · resistance
eş: наразылық
köken: қарсы (qarsy) + -лық (-lyq).
aile: қарсылықсыз, қарсылықсты
Felemenkçeoppositie, tegenstelling (dişil) /ˌɔ.poːˈzi.(t)si/
parliamentary opposition (non-government factions in parliament) · opposition, resistance
çekim: çoğul opposities
köken: From Middle Dutch opposicie, from Middle French [Term?], from Old French oposicion, from Late Latin oppositio, translating Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), from the past participle stem of classical Latin oppōnere (“to set against”).
aile: oppositieleider, oppositiepartij
Helderheid, contrast, gamma — Parlaklık, Zıtlık, Gama
De oppositie heeft zich tegen het wetsvoorstel uitgesproken tijdens het debat.
De stemmen van de oppositie waren unaniem tegen het besluit.
De oppositie groeit onder de bevolking vanwege de verslechterende economie.
Portekizceoposição (dişil) /o.po.ziˈsɐ̃w̃/
opposition (all senses) · resistance
çekim: çoğul oposições
köken: Learned borrowing from Latin oppositiōnem. By surface analysis, opor + -ção.
Brilho/ Contraste/ Gama... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Yunancaαντίθεση, αντιπαραβάλλω, αντιπολίτευση, εναντίωση (dişil)
opposite, antithesis · opposition, clash
çekim: çoğul αντιθέσεις · tamlayan αντίθεσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis).
Φωτεινότητα/ Αντίθεση/ Γάμμα... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
opposed
çekim: geçmiş 反対した
eş: あべこべ, 異議, 対抗, 拒否, 拒絶
köken: From Sinitic 反對.
明るさ/コントラスト/ガンマ... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
そして、最も反対な点は、子ども・子育て支援金制度です。
oppositeness · opposing, opposition
eş: 역
köken: Sino-Korean word from 反對, from 反 (“opposite”) + 對 (“answering”)
aile: 반대하다
-- 제 머리카락은 노란색인데요 검은색과는 아주 잘 대비가 되죠. — -- saçım sarı değil, fakat sarı siyahla güzel bir zıtlık oluştuyor.
İsveççekontrastera, motstånd
to contrast
çekim: geçmiş kontrasterade · ortaç kontrasterad · ulaç kontrasterande
köken: kontrast + -era
Ljusstyrka, kontrast, gamma — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Lehçekontrastować, opozycja /kɔn.trasˈtɔ.vat͡ɕ/
to contrast (to be different from something else) · to contrast, to counterpose (to show the difference between two objects) [with accusative ‘what’]
çekim: geçmiş kontrastowano · şimdiki kontrastuje
eş: odcinać się, przeciwstawiać
köken: Etymology tree French contrasterbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kontrastować From French contraster + Polish -ować.
Jasność/ kontrast/ gamma... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Яскравість/ Контрастність/ Гама... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Finceasettaa vastakkain, kiistäminen, kontrasti, kontrastinappula, muodostaa vastakohta, oppositio /ˈkiːstæminen/
verbal noun of kiistää · denying (asserting that something is not true)
çekim: çoğul kiistämiset · tamlayan kiistämisen
köken: kiistää + -minen
Kirkkaus / kontrasti / gamma... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Çekçekontrastovat, opozice, protiklad /ˈkontrastovat/
to contrast
çekim: geçmiş kontrastovala · ortaç kontrastovala · şimdiki kontrastuje
Jas/ kontrast/ gamma... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Rumencecontrast, împotrivire, opoziție, opunere (nötr)
contrast
çekim: çoğul contraste · tamlayan contrastului
köken: Borrowed from French contraste.
Pentru că nu vreţi să aveţi o alăturare nefericită. când vorbiţi despre un lucru în loc de celălalt. — Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.
Macarcaellenkezés, ellenszegülés, ellenzék, ellenzés, szembenállás /ˈɛlːɛnzeːk/
opposition
çekim: çoğul ellenzékek
köken: ellenez + -ék (noun-forming suffix)
aile: ellenzéki
Mert nem szeretnél egy szerencsétlen összevetést, amikor te egy dologról beszélsz, valami más helyett. — Çünkü biri yerine diğerinden bahsettiğin talihsiz bir zıtlık hali de istemezsin.
İbraniceאוֹפּוֹזִיצְיָה, הנגיד, הִתְנַגְּדוּת, ניגוד (eril)
conflict, opposition
çekim: çoğul ניגודים
aile: בניגוד ל־, בְּנִגּוּד לְ־
בהירות/ חדות/ גאמה... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Latinceoppositiō
Dancaopposition
Lys / Kontrast / Gamma... — Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Norveççeopposisjon, opposisjonsparti
Vil det endre vår væremåte mot hverandre? — Zıtlıkların kendileri onda birbirleriyle yer değiştirebilirler.
Endonezceoposisi /opoˈsisi/
opposition: · an opposite or contrasting position · the apparent relative position of two celestial bodies when one is at an angle of 180 degrees from the other as seen from the Earth
çekim: çoğul oposisi-oposisi
köken: From Dutch oppositie, from Middle Dutch opposicie, from Middle French [Term?], from Old French oposicion, from Late Latin oppositio, translating Ancient Greek ἀντίθεσις (antíthesis), from the past participle stem of classical Latin oppōnere (“to set against”).
Etimoloji
From Ottoman Turkish ضدلق (zıtlık), morphologically from zıt + -lık. Compare Azerbaijani zidlik and Uzbek zidlik.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Zıtlıklar çeker.
Opposites attract.
Parlaklık/ Zıtlık/ Gama
Brightness/ Contrast/ Gamma...
Parlaklık / Zıtlık / Gama
Brightness / Contrast / Gamma
Çağdaş tartışmalar ve zıtlıklar
Contemporary debates and controversies
İklimin en çarpıcı özelliği zıtlıktır.
The most striking feature of the climate is the contrast.
İki fikir arasındaki zıtlık çok belirgin.
The contrast between the two ideas is very marked.
Zıtlıklar var; bir kartpostal gibi değil yani.
It has contrasts; it is not a postcard, not even an illustrated one.
Buradan görüntünün zıtlık ayarlamalarını yapın.
Set here the contrast adjustment of the image.
Latin Amerika romanları zıtlıklarıyla nitelenir.
Latin American novels are characterized by their contrast.
Hedef görüntü için zıtlık düzenlemelerini buradan ayarlayın.
Set here the contrast re-adjustment of the target image.
Berlin hava savaşı bunun 3. haftasıydı, ama hayat zıtlıklarla dolu.
The Berlin air battle was in its 3rd week, but life's full of contradictions.
-- saçım sarı değil, fakat sarı siyahla güzel bir zıtlık oluştuyor.
-- my hair isn't yellow but it contrasts nicely with the black.
İlgili Sorular
Paganlar arasında politik olarak sola mı eğilim gösteriyorsunuz? Paganların sağ görüşlü olması mümkün mü? Bu bir zıtlık gibi mi?
"Jews for Jesus" ifadesi bir zıtlık içeriyor mu?
Diğer gezegenlerdeki yaşam keşfi, Tanrı kavramımıza nasıl bir zıtlık getirir?
Annemin 18 Nisan doğum günü ile kızımın 3 Eylül doğum günü arasında bir zıtlık var mı?
Üç öğe arasında karşılaştırma ve zıtlık içeren bir kompozisyon nasıl yazılır?