ironie du sort
/i.ʁɔ.ni dy sɔʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "ironie du sort" kelimesi Türkçe'de ironi anlamına gelir.
Çeviri
Genelironi
Çekim Tablosu
çoğulironies du sort
Tanım
•twist of fate, quirk of fate, irony (condition contrary to expectations, unfortunate turn of events)
Diğer Dillerde
AlmancaIronie, Ironie des Schicksals, Laune des Schicksals, Wendung des Schicksals (dişil) /iʁoˈniː/
irony
çekim: çoğul Ironien · tamlayan Ironien
eş: Verstellung, Schalksernst
Das wird dann das Lied zur Wende in Bonn. "So viel Schwung, so viel Optimismus", jubelt die CDU-Welt. Ironie hat es schwer in Deutschland.
İspanyolcaironía (dişil) /iɾoˈnia/
irony
çekim: çoğul ironías
eş: sarcasmo, burla
köken: Borrowed from Latin īrōnīa, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía).
aile: ironías de la vida, irónico
İtalyancaironia della sorte (dişil)
twist of fate, quirk of fate, irony
çekim: çoğul ironie della sorte
köken: Literally, “irony of (the) fate.” Compare French ironie du sort.
Rusçaиро́ния, иро́ния судьбы́
Felemenkçehet ironische, ironie, ironie van het lot (dişil)
irony
çekim: çoğul ironieën
köken: Borrowed from French ironie, Latin īrōnīa.
Portekizceironia (dişil) /i.ɾoˈni.ɐ/
irony
çekim: çoğul ironias
köken: Borrowed from Latin ironia, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía).
İsveççeironi, ödets ironi
irony; a mode of expression (a kind of humor) where statements may mean their opposite · an irony, an expression of irony; a statement that may mean the opposite of what is written literally
çekim: çoğul ironier · tamlayan ironis
Lehçeironia, ironia losu, zrządzenie losu (dişil) /iˈrɔɲ.ja/
irony
çekim: çoğul ironie · tamlayan ironii
zıt: dosłowność
köken: Learned borrowing from Latin īrōnia, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía).
aile: autoironia, ironicznie, ironiczny, ironista, ironistka, ironizować, ironizowanie
Ukraynacaіро́нія
Hintçeविडंबना (dişil) /ʋɪ.ɖəm.bə.nɑː/
imitation; disguise · imposture, pretence, deception · mimicry, mime
çekim: çoğul विडंबनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit विडम्बना (viḍambanā).
Finceironia, kohtalon oikku /ˈironiɑ/
irony
çekim: çoğul ironiat · tamlayan ironian
köken: Internationalism (see English irony), ultimately from Latin īrōnīa.
aile: itseironia
Çekçeironie (dişil) /ˈɪronɪjɛ/
irony
çekim: çoğul ironií · tamlayan ironií
eş: sarkazmus
köken: Borrowed from French ironie, Latin īrōnīa.
Rumenceironie (dişil) /i.roˈni.je/
irony
çekim: çoğul ironii · tamlayan ironii
köken: Borrowed from French ironie, Latin īrōnīa, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía).
aile: ironic, a ironiza
Macarcaa sors fintora, a sors iróniája /ɒ ˈʃorʃ ˈfintorɒ/
irony, twist of fate, quirk of fate
köken: a (“the”) + sors (“fate”) + fintor (“grimace”) + -a (“of”, possessive suffix)
Dancaironi, skæbnens ironi /ironiː/
irony
çekim: çoğul ironier · tamlayan ironis
köken: From Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía, “hypocrisy, deception, pretext”).
Norveççeskjebnens ironi
Bulgarcaиро́ния
Slovakçairónia (dişil)
irony
Slovenceironija (dişil) /irɔníːja/
irony
çekim: çoğul ironíje · tamlayan ironíje
köken: From Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía).
Letoncaironija
Katalancaironia (dişil) /i.ɾuˈni.ə/
irony
çekim: çoğul ironies
köken: Borrowed from Latin ironia, from Ancient Greek εἰρωνεία (eirōneía).
aile: irònic, ironitzar
Belarusçaіро́нія
Makedoncaиронија (dişil) /iˈrɔni(j)a/
irony
iaironia
shirònija, иро̀нија