temple (part of the skull on the side of the forehead) · temporal (temples of the head)
çekim: çoğul sienes
eş: templa
köken: A development of older sen (“sense, judgement”) (compare Italian senno), influenced by conjugated forms of sentir (“to feel”) (compare siento (“to feel”)). Probably, through the intermediate of a Gallo-Romance source such as Old Occitan sen, from Vulgar Latin *sennus, of Germanic origin (compare Dutch zin (“meaning, intention”), German Sinn (“sense, mind”), Norwegian sinn (“mind”), Swedish sinne…
El polvo del umbral de la puerta aplicado en pequeños parches sobre las sienes, es primoroso para combatir el dolor de cabeza.
köken: From a Vulgar Latin root *templa, from *tempula, from Latin tempora, plural of tempus. Compare French tempe, Portuguese têmpora, Romanian tâmplă.
temple, shrine · church, cathedral (a place of Christian worship that has an altar) · shrine
çekim: çoğul хра́мы · tamlayan хра́ма
eş: святилище
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ), from Proto-Slavic *xormъ. Doublet of хоро́мы (xorómy) from хоромъ (xoromŭ).
köken: Borrowed from Persian عبادتخانه ('ebâdatxâne). By surface analysis, ғибәҙәт (ğibəźət) + -хана (-xana). Cognate with Kazakh ғибадатхана (ğibadatxana), Uzbek ibodatxona, Turkmen ybadathana (“temple”).
köken: From Old Galician-Portuguese templo, tenplo, borrowed from Latin templum, from Proto-Indo-European *t(e)mp-lo-s, from the root *temp- (“to stretch, string”).
köken: 관자(貫子) (gwanja, “headband ring placed above the temples in traditional headwear”) + 놀- (nol-, “to jolt, to twitch (dated)”) + -이 (-i, noun-deriving suffix). When the pulse beats in the temples, the headband ring will jolt slightly: the temple is the "place where the 관자 (gwanja) jolts".
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
köken: From Proto-Finnic *oimo, with later alteration under the influence of ohi. Compare dialectal Finnish oimo- (in oimolla, oimollaan, oimossa) and Estonian oim.
köken: From a Vulgar Latin root *templa, which is probably derived from a root *tempula, from Latin tempora, plural of tempus, or alternatively from the feminine of templum through confusion with tempus, meaning the temple of the head. Compare Italian tempia, Old French temple.
köken: From the verb hal (“to die”) + -n + -t + -ék. Its original meaning was probably “dying, fragile, perishable ”. The change in meaning can be explained with the fact that the temple is the most fragile part of the head.
aile: halántékcsont, halántékizom, halántéklebeny
Etimoloji
Term of uncertain origin, with no parallels in other Italic languages. # Possibly a derivation from Proto-Indo-European *temp- (“to stretch, pull”), whence Latvian tempt (“to pull, stretch”), Old Norse þǫmb (“bow”), and further possibly Proto-Slavic *tętivà (“bowstring”), Old Armenian թամբ (tʻamb, “saddle”). Assuming a shift from “to stretch” to “to measure”, meant as the calculation of the…