Kyoto, türbe ve tapınaklarıyla ünlüdür.Kyoto is famous for its shrines and temples.
Kyoto eski tapınakları ile ünlüdür.Kyoto is famous for its old temples.
Kyoto'nun çekiciliği eski tapınaklarının güzelliğinden oluşur.The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
Kyoto'da birçok tapınak vardır.There are many shrines in Kyoto.
Kyoto'da bir sürü eski tapınaklar var.There are many old temples in Kyoto.
Burada bir tapınak vardı.There used to be a temple right here.
Buralarda küçük bir tapınak vardı.There used to be a small shrine around here.
Burada eski bir tapınak vardı.There used to be an old temple here.
Hindular tapınaklarda ibadet ediyor.The Hindus worship in temples.
Tapınak tepenin üstündedir.The temple is at the top of the hill.
Kasabada çok eski bir tapınak vardır.There is a very old temple in the town.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.This is the largest temple that I've ever seen.
Bu onun kaldığı tapınaktır.This is the temple where he stays.
Bu, eskiden ziyaret ettiğimiz tapınak.This is the temple which we used to visit.
Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.It has taken forty-six years to build this temple.
Bu tapınak 780 yılına kadar uzanır.This temple dates back to 780.
Bu tapınak, kiraz çiçekleri ile ünlüdür.This temple is famous for its cherry blossoms.
Bu tapınak ne zaman inşa edildi.When was this temple built?
Şu binaya bakın. O bir tapınak mı?Look at that building. Is it a temple?
Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.My hobby is visiting old temples.
Muhteşem tapınakta kutsal tören düzenlendi.The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
Yarın bazı tapınakları ziyaret edelim.Let's visit some temples tomorrow.
Shitennouji, Japonya'daki en eski tapınaktır.The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
Japon tapınaklarının çoğunluğu ahşaptan yapılmıştır.The majority of Japanese temples are made out of wood.
O tür tapınak bütün Orta Doğuyu, özellikle Mısır'ı etkiledi.That type of temple influenced all of the Middle East, mainly Egypt.
Oh! Bu tapınak ne kadar huzurlu!Ah! How serene is this temple!
Biz doğal olarak ülkemizin eski tapınaklarıyla gurur duyuyoruz.We naturally take pride in the old temples of our country.
Tom uzaktaki tapınak çanını duydu.Tom heard the temple bell in the distance.
Bu adada kaç tane tapınak var?How many temples are there on this island?
Çin'deki birçok yerde, ejderha kralın tapınakları vardı.In many places in China, there were temples of the dragon-king.
Bizim aramızda doğayla ilgili olanlar hariç tapınaklar ve türbeler yoktu, .There were no temples or shrines among us save those of nature.
Bir tapınak görmedim.I don't see a temple.
Dağın tepesinde bir tapınak vardır.There is a shrine atop the mountain.
Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.The money-changers were driven out of the temple by Jesus.
Tüccarlar Hz.İsa tarafından tapınaktan kovuldular.The merchants were driven out of the temple by Jesus.
İsa döviz tacirlerini tapınaktan kovdu.Jesus drove the money-changers out of the temple.
İsa, tüccar ve para değiştiricileri tapınaktan dışarı sürdü.Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.
İsa tüccarları tapınaktan kovdu.Jesus drove the merchants out of the temple.
Mary tapınaktan kovuldu.Mary was driven out of the temple.
Tom tapınaktan kovuldu.Tom was driven out of the temple.
Mars'taki tapınaklar, nilüfer çiçekleri ile süslenmiştir.The temples on Mars are decorated with lotus flowers.
Japonya'dayken kaç tapınak ve türbeyi ziyaret ettiniz?How many temples and shrines did you visit while you were in Japan?
Parthenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.The Parthenon is a temple dedicated to Athena.
Partenon, Athena'ya adanmış bir tapınaktır.The Parthenon is a temple dedicated to Athena.
Athena Nike Tapınağı, Atina Akropolü'ndeki bir tapınaktır.The temple of Athena Nike is a temple on the Acropolis of Athens.
Erechtheion, Atina Akropolisi içinde yer alan bir tapınaktır.The Erechtheion is a temple located inside the Acropolis of Athens.
Bu tapınak kaç yıllık?How old is this temple?
Budist tapınaklarını ziyaret ederim.I visit Buddhist temples.
Tapınak inşasının tamamlanması İsrailoğullarınca kutlanır.However, sometimes objects that God instructed to be made were turned into idols by the Israelites.
Günümüz itibarıyla 2.229 tapınak ve pagoda halen ayakta durmaktadır.Today, 2229 temples and pagodas remain.
Sudeoksa gibi birçok tapınak, ziyaretçilere bir Temple Stay programı sunmaktadır.Many temples, like Sudeoksa, offer visitors a Temple Stay program.
Real History Behind the Templars (Tapınaklıların Arkasındaki Gerçek Tarih).Real History Behind the Templars.
Bu tarihten sonra tapınak yapımı kültürü kayboldu.After this date, the temple building culture disappeared.
Bu olay Tapınak'ta gerçekleşmiştir ve sosyal normların kırılması açısından önemli bir pasajdır.This was done in the Temple, which is an important part of the breaking of societal norms.
Yeni tapınaklar ve manastırlar yapılmasına izin verilmedi.New temples and monasteries were not allowed.
Gemilerden küçük olanı Diana'ya adanmış bir tapınak gibi yapılmıştı.The smaller ship was designed as a temple dedicated to Diana.
Birkaç tapınak hala kullanılmakta ve Ulusal Hazine olarak kabul edilmektedir.A few temples are still in use and they are considered National Treasures.
İlk iki tapınak Seongmunsa ve Ilbullansa, kralın emriyle 375 yılında inşa edildi.The first two temples Seongmunsa and Ilbullansa were built in 375 on the order of the king.
Yalnızca Nandi'ye adanmış tapınaklar da bulunur.There are also a number of temples dedicated solely to Nandi.
Dışarıda Richard tapınaktan fişekler fırlatıldığını görür.Outside, Richard sees the fireworks from the temple.