Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Örnek

tank

/ˈtank/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tank" kelimesinin İngilizcesi: tank, tank. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltanknoun

Geneltank

Görsel

Great Wall tank SUV - yeşil enerji konsepti

Çölde İlerileyen Tanklar: Tarihi Siyah-Beyaz Savaş Fotoğrafı

Bulutlu Gökler Altında Tarihi Alev Tankıyla Yapılan Yangın Atışı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tankı

Yönelme (-e)tanka

Bulunma (-de)tankta

Çıkma (-den)tanktan

Tamlayan (-in)tankın

Çoğul (-ler)tanklar

Tanım

•isim, askerlik: Zırhlı ve silahlı, tekerlekleri paletli, motorlu savaş taşıtı

•Su, yakıt vb. sıvıları depolamaya yarayan araç

Diğer Dillerde

AlmancaBecken , Behälter , Panzer , Tank , tanken (nötr) /ˈbɛkən/

basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley

çekim: tamlayan Beckens

eş: Pelvis

köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.

aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken

Carsten Tank. — Comet tankı.

Fransızcaaquarium , bonbonne , bouteille , char d'assaut , char de combat , citerne (eril) /a.kwa.ʁjɔm/

aquarium · a clambake (an instance of smoking in an enclosed space)

çekim: çoğul aquariums

eş: bassin, cuve, réservoir, vivier

köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of évier.

280 appareils construits. — 280 tank vuruldu.

İspanyolcaarrostrar , calderín , carro de combate , cisterna , tanque , tanquear

to face, to face up to (to confront a condition or situation)

çekim: geçmiş arrostré · ortaç arrostrado · şimdiki arrostra

köken: From a- + rostro + -ar.

Escuadrón de Pelea 201. — Tank Tugayı 201.

İtalyancabombola , carro armato , energumeno , serbatoio , tanica , tankare (dişil) /ˈbom.bo.la/

gas cylinder · tank

çekim: çoğul bombole

köken: From Greek βομβύλη (vomvýli). Compare Sicilian vùmmula.

Tecnico Comm. — Comet tankı.

Rusçaвоен. танк

Медиум танк — Tank planı

Arapçaخَزَّان , دَبَّابَة , صِهْرِيج , فِنْطَاس

طيران كوميت. — Comet tankı.

Farsçaباک , تانْک , تَانْک , تَانْکِی , حَوْض , حُوْض /ˈbaːk/

dread, fear · anxiety, care

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠wāk⁠/), [Term?] (/⁠wāg⁠/), further etymology unknown. Alternatively, from Proto-Iranian *bā(ia)-ka-, from Proto-Iranian *baiH- (“to fear”), from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear, be afraid”). Compare Old Armenian վախեմ (vaxem).

aile: بیباک

روزها گر رفت گو رو باک نیست تو بمان ای آن که چون تو پاک نیست

Azericebak , dəbbabə , tank , تانق , دبابه

tank

çekim: çoğul tanklar · tamlayan tankın

köken: Internationalism. From English tank, from Portuguese tanque, from Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī).

Felemenkçevat (nötr) /vɑt/

barrel, tank · vessel

çekim: çoğul vaten

eş: fust, ton, ader

köken: From Middle Dutch vat, from Old Dutch *fat, from Proto-West Germanic *fat, from Proto-Germanic *fatą.

aile: bloedvat, lymfevat, olievat, vaataandoening, vaatbundel, vaatplant, wierookvat, wijnvat, zeefvat

Niet de tanks. — Tank çuvala sığmaz.

Portekizcetankar /tɐ̃ˈka(ʁ)/

to tolerate, to withstand · to be able to hold one's laughter · to tank (to attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat)

çekim: geçmiş tankei · ortaç tankado · şimdiki tanka

köken: Adapted borrowing of English tank + -ar.

aile: tankável

1 Big Bullets saiu. — 1 Sırp tank vuruldu.

Eu não tanko esse tipo de música.

Yunancaάρμα μάχης , δεξαμενή , δοχείο (nötr)

battle tank, heavy armoured vehicle

çekim: çoğul άρματα μάχης

eş: τανκ, τανκς, τανξ

Αυτό θα ήταν το M4 Sherman. — ABD M4 Sherman tankı.

Japoncaタンク , ドラム缶 , 戦車 , 油槽 , 貯水槽 /tã̠ŋkɯ̟/

tank (container) · tank (military vehicle)

köken: From English tank.

aile: 満タン

Çince坦克 , 坦克車 /坦克车 , 戰車 /战车 , 鐵殼車 /铁壳车 /tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/

tank (armoured fighting vehicle) (Classifier: 輛／辆 m; 部 m c; 臺／台 m; 架 c) · fat girl

eş: 鐵甲車, 铁甲车, 肉盾, 主坦, 副坦

köken: Phono-semantic matching of English tank.

aile: 反坦克, 坦克手, 坦克車, 坦克车, 老坦克

按F進入坦克

按F进入坦克

Korece땅크 , 전차 , 탱크 /t͈a̠ŋkxɯ/

North Korea standard form of 탱크 (taengkeu, “tank”)

köken: Borrowed from Russian танк (tank).

aile: 땅크병

İsveççedyktub , fylla på , muskelknutte , påfylla , pansarvagn , stridsvagn

to add (more of) some liquid (to), to replenish

çekim: geçmiş fyllde på · ortaç påfylld · ulaç påfyllande

V stridsvagnar. — Tank gövdesi.

Fyll på lite mer kaffe, är du snäll.

Lehçebasen , czołg , czołgowy , tankowy , zbiornik , zbiornikowy (eril) /ˈba.sɛn/

pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)

çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu

eş: pływalnia

köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.

aile: basenowy, suchy basen

Czołgi Churchill z 14. — UK Churchill tankı.

basen oceaniczny

basen sedymentacyjny

Hintçeटंकी , टैंक , हौज़ (dişil) /ʈəŋ.kiː/

tank · reservoir

çekim: çoğul टंकियाँ

köken: Related to Marathi टांकी (ṭāṅkī), Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī), English tank.

Finceallas , lampi , lihaskimppu , panssarivaunu , polttoainesäiliö , polttoainetankki /ˈɑlːɑs/

a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)

çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan

köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).

aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas

Karisto 1956 Kuuntelen. — Tank Tugayı 195.

Çekçenádrž , tankový (dişil) /ˈnaːdr̩ʃ/

reservoir · basin · tank (closed container for liquids or gases)

çekim: çoğul nádrže · tamlayan nádrže

eş: cisterna, tank

köken: Deverbal from nadržet.

aile: vodní nádrž

Americké kořeny sovětského tanku T-34 . — Sovyet T-34 tankı.

palivová nádrž

Rumencerecipient , rezervor , tanc , tanc rezervor (nötr)

container

çekim: çoğul recipiente · tamlayan recipientului

köken: Borrowed from French récipient.

Crabby) Petrolistul (en. — Ürün tankerleri ( ing.

Macarcaciszterna , harckocsi , hordó , itató , melák , tározó /ˈt͡sistɛrnɒ/

cistern (a waterproof below-ground receptacle for holding liquids, usually rain water) · cistern, cisterna (any of the various membranes sections comprising some organelles like the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum) · cistern (a tank collecting water at the base of the bromeliads leaves)

çekim: çoğul ciszternák

köken: From Latin cisterna, from cista, from Ancient Greek κίστη (kístē, “box”).

aile: ciszternás

Tank könyv. — Tank planı

İbraniceטַנְק , מֵיכָל

Latinceautocurrus armatus , lacus /ˈɫa.kʊs/

a lake, pond, basin; reservoir · a tank, tub, sink, vat, wine-vat

çekim: çoğul lacūs · tamlayan lacūs

köken: According to De Vaan, from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”); the reason for the change to *a is debated, but perhaps from velarized *[ɫ]. Regarding this proposed phonological development, Schrijver notes that the form lacus may be the only positive evidence for such a sound law, rendering the existence of the rule uncertain. Cognate with Ancient Greek λάκκος…

aile: laculātus, lacūna, lacusculus

inque cavōs ierant tertia musta lacūs

Dancabeholder , kampvogn , modstå , pansre /b̥eˈhʌlˀɐ/

container (an item in which objects or materials can be stored or transported) · tank (container)

çekim: çoğul beholdere · tamlayan beholders

köken: From German Behälter.

aile: affaldsbeholder, ajlebeholder, ekspansionsbeholder, gasbeholder, glasbeholder, gyllebeholder, kompostbeholder, rentvandsbeholder, trykbeholder, vandbeholder

Kongen tog navnet Tutankhamon. — Asıl adı Tutankhaton'dur.

Norveççestridsvogn , tanke

Israel: En skvadron opererte fire TF Mk. — İsrail Merkava Mk IV tankı.

Endonezcemobil baja , tabung , tangki /ˈtabuŋ/

tube (anything that is hollow and cylindrical in shape) · cylinder · bamboo section

çekim: çoğul tabung-tabung

köken: From Malay tabung, probably from Semelai tabong (“container”), from Proto-Mon-Khmer *[ ]b[oo]ŋ (“feeding-trough”).

aile: ditabung, ditabungkan, menabung, menabungkan, penabung, penabungan, tabungan

Ari kira ini perusahaan minyak besar. — Big Rig ise tankerdir.

tabung gas

Vietnamcabể , két , thùng , xe tăng /ʔɓe˧˩/

sea, ocean