Ana içeriğe geç
Sözlük

tangki

/ˈtaŋki/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "tangki" kelimesi Türkçe'de benzin deposu, depo, tank anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenzin deposu
Geneldepo
Geneltank

Çekim Tablosu

çoğultangki-tangki

Tanım

•tank, a container for liquids or gases

Diğer Dillerde

AlmancaBecken, Behälter, Tank (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
aquarium · a clambake (an instance of smoking in an enclosed space)
çekim: çoğul aquariums
eş: bassin, cuve, réservoir, vivier
köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of évier.
İspanyolcacalderín, cisterna, tanque, yogo (eril) /kaldeˈɾin/
heater
çekim: çoğul calderines
köken: From caldero + -ín.
İtalyancabombola, cisterna, serbatoio, tanica (dişil) /ˈbom.bo.la/
gas cylinder · tank
çekim: çoğul bombole
köken: From Greek βομβύλη (vomvýli). Compare Sicilian vùmmula.
Rusçaаква́риум, бак, балло́н, ёмкость, резервуа́р, сосу́д /bak/
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
Arapçaخَزَّان, صِهْرِيج, فِنْطَاس
Farsçaباک, تَانْکِی, حَوْض, حُوْض, مَخْزَن /ˈbaːk/
dread, fear · anxiety, care
köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠wāk⁠/), [Term?] (/⁠wāg⁠/), further etymology unknown. Alternatively, from Proto-Iranian *bā(ia)-ka-, from Proto-Iranian *baiH- (“to fear”), from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear, be afraid”). Compare Old Armenian վախեմ (vaxem).
aile: بیباک
روزها گر رفت گو رو باک نیست تو بمان ای آن که چون تو پاک نیست
Azericebak
Kazakçaбак
Özbekçebak
Kırgızcaбак /bɑq/
garden
çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын
köken: From Persian باغ (“garden”).
aile: бакча
Uygurcaباك
Felemenkçetank, vat (eril) /tɑŋk/
tank (storage reservoir) · tank (armoured fighting vehicle with tracks and direct-fire gun) · a muscular, physically imposing man
çekim: çoğul tanks
köken: Borrowed from English tank.
aile: antitankmijn, gevechtstank, mannelijke tank, tankmijn, tanktoren, tankval, vrouwelijke tank
Portekizcetanque (eril) /ˈtɐ̃.ki/
tank; cistern · a sink used for laundry · tank (military vehicle)
çekim: çoğul tanques
köken: Borrowed from Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī, “cistern, underwater water reservour”). Etymology 1 sense 3 is a semantic loan from English tank (“armoured fighting vehicle”), see there for the sense development.
aile: antitanque, caminhão-tanque, tanque de guerra, tanqueiro, tanqueta, tanquinho, tanquista
Yunancaδεξαμενή, δοχείο (dişil)
tank (container) · reservoir
çekim: çoğul δεξαμενές · tamlayan δεξαμενής
köken: From Ancient Greek δεξαμενή (dexamenḗ).
aile: σηπτική δεξαμενή
Japoncaタンク, ドラム缶, 油槽, 貯水槽 /tã̠ŋkɯ̟/
tank (container) · tank (military vehicle)
köken: From English tank.
aile: 満タン
Korece탱크 /tʰɛŋkxɯ/
tank (container) · tank
köken: Borrowed from English tank.
İsveççedyktub, tank
tank (container for liquids)
çekim: çoğul tankar · tamlayan tanks
tank (fuel reservoir of a vehicle) · tank (tankful)
çekim: çoğul baki · tamlayan baku
eş: zbiornik paliwa, baczek, bokobroda, faworyt, gw. (Górny Śląsk) kotlet, fordek
köken: Borrowed from Russian бак (bak), from Dutch bak or German Back or English back.
Ukraynacaбак /bak/
tank, cistern, can (a large vessel for storing liquids, typically cylindrical)
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
köken: Derived from French bac, perhaps through Dutch bak or German Back.
aile: бензоба́к, па́ливний бак
па́ливний бак
бензи́новий бак / бензоба́к
Hintçeटंकी, हौज़ (dişil) /ʈəŋ.kiː/
tank · reservoir
çekim: çoğul टंकियाँ
köken: Related to Marathi टांकी (ṭāṅkī), Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī), English tank.
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Çekçenádrž, tankový (dişil) /ˈnaːdr̩ʃ/
reservoir · basin · tank (closed container for liquids or gases)
çekim: çoğul nádrže · tamlayan nádrže
eş: cisterna, tank
köken: Deverbal from nadržet.
aile: vodní nádrž
palivová nádrž
Rumencerecipient, rezervor, tanc rezervor (nötr)
container
çekim: çoğul recipiente · tamlayan recipientului
köken: Borrowed from French récipient.
Macarcaciszterna, hordó, itató, tank, tározó, tartály /ˈt͡sistɛrnɒ/
cistern (a waterproof below-ground receptacle for holding liquids, usually rain water) · cistern, cisterna (any of the various membranes sections comprising some organelles like the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum) · cistern (a tank collecting water at the base of the bromeliads leaves)
çekim: çoğul ciszternák
köken: From Latin cisterna, from cista, from Ancient Greek κίστη (kístē, “box”).
aile: ciszternás
İbraniceמֵיכָל
Latincelacus /ˈɫa.kʊs/
a lake, pond, basin; reservoir · a tank, tub, sink, vat, wine-vat
çekim: çoğul lacūs · tamlayan lacūs
köken: According to De Vaan, from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”); the reason for the change to *a is debated, but perhaps from velarized *[ɫ]. Regarding this proposed phonological development, Schrijver notes that the form lacus may be the only positive evidence for such a sound law, rendering the existence of the rule uncertain. Cognate with Ancient Greek λάκκος…
aile: laculātus, lacūna, lacusculus
inque cavōs ierant tertia musta lacūs
Dancabeholder, tank /b̥eˈhʌlˀɐ/
container (an item in which objects or materials can be stored or transported) · tank (container)
çekim: çoğul beholdere · tamlayan beholders
köken: From German Behälter.
aile: affaldsbeholder, ajlebeholder, ekspansionsbeholder, gasbeholder, glasbeholder, gyllebeholder, kompostbeholder, rentvandsbeholder, trykbeholder, vandbeholder

Etimoloji

Inherited from Malay tangki, from Portuguese tanque, from Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī) or Marathi टाकी (ṭākī), from Prakrit 𑀝𑀁𑀓 (ṭaṃka). Doublet of tank.

Kelime Ailesi

tangki air
tangki apung
tangki biolitik
tangki gas
tangki oli
tangki pemanas air
tangki reservoir
tangki sedimentasi
tangki septik
tangki tampung
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod