lacus
/ˈɫa.kʊs/
LATINCE → TR
Latince "lacus" kelimesi Türkçe'de göl, sarnıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöl
Genelsarnıç
Çekim Tablosu
çoğullacūs
tamlayanlacūs
Tanım
•a lake, pond, basin; reservoir · a tank, tub, sink, vat, wine-vat
Diğer Dillerde
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
Fransızcaaquarium, bassine, bonbonne, bouteille, citerne, cuve (eril) /a.kwa.ʁjɔm/
aquarium · a clambake (an instance of smoking in an enclosed space)
çekim: çoğul aquariums
eş: bassin, cuve, réservoir, vivier
köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of évier.
İspanyolcaaljibe, calderín, cisterna, cuba, lago, tanque (eril) /alˈxibe/
well (for water), cistern, tank, reservoir
çekim: çoğul aljibes
eş: pozo, cisterna, mazmorra
köken: From Andalusian Arabic اَلْجُبّ (al-júbb), from Classical Arabic جُبّ (jubb, “cistern, well”). Cognate with Galician alxibe and Catalan aljub. Compare Sicilian gebbia.
İtalyancabombola, cisterna, contenitore, lago, serbatoio, tanica (dişil) /ˈbom.bo.la/
gas cylinder · tank
çekim: çoğul bombole
köken: From Greek βομβύλη (vomvýli). Compare Sicilian vùmmula.
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
Arapçaبحيرة, بُحيرَة, بُحَيْرَة, حَوْض, صِهْرِيج, ضاية (dişil) /bu.ħaj.ra/
lake · vegetable garden, truck garden
çekim: çoğul بُحَيْرَات · tamlayan بُحَيْرَةٍ
köken: Diminutive of بَحْر (baḥr, “sea”).
مَا جَعَلَ اللَّٰهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ […]
tub, trough
köken: Akin to Parthian 𐭕𐭊𐭓𐭐𐭕𐭉 (tkrpty, “cupbearer”), as well as to Old Armenian տակառ (takaṙ, “barrel, cask”), տակառապետ (takaṙapet, “cupbearer”), Old Georgian ტაგარი (ṭagari, “clay bowl/pitcher; grapepressing trough”), Jewish Babylonian Aramaic טנגירא, Classical Syriac ܛܢܓܝܪܐ (ṭangīrā) → Arabic طَنْجِير (ṭanjīr, “pot”), Jewish Babylonian Aramaic תִּיגָרָא (tīḡārā) → Arabic تِيغَار (tīḡār, “pot”),…
Azericebak, göl, sistern /ɟœl/
lake
çekim: çoğul göllər · tamlayan gölün
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl, Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”).
lake
çekim: çoğul көлдер · tamlayan көлдің
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл (köl), Turkish göl (“lake”), etc.
Özbekçebak, koʻl, sisterna /kol/
lake · pond
çekim: çoğul koʻllar · tamlayan koʻlning
köken: Inherited from Chagatai كول (köl, “lake”), from Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Uyghur كۆل (köl), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Southern Altai кӧл (köl), Tuvan хөл (xöl), Yakut күөл (küöl), Turkish göl, etc.
Türkmenceköl
lake
çekim: çoğul köller · tamlayan kölüň
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Turkish göl.
garden
çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын
köken: From Persian باغ (“garden”).
aile: бакча
Başkurtçaкүл /kʏl/
lake
çekim: çoğul күлдәр · tamlayan күлдең
köken: From Proto-Turkic *kȫl (“lake”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl, “lake”), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Uzbek koʻl, Southern Altai кӧл (köl), Shor кӧл, Khakas кӧл (köl), Turkish göl (“lake”).
Һәр балыҡсы үҙ күлен маҡтай.
Ҡашҡаҙан күлендә аҡҡоштар оялаған.
Күлде ҡамыш матурлай, ирҙе намыҫ матурлай.
verzamelbekken voor regenwater, regenput
Portekizcealgibe, cisterna, lago, tanque, tina (eril) /awˈʒi.bi/
cistern
çekim: çoğul algibes
köken: From Arabic اَلْجُبّ (al-jubb, “the cistern, the well”), via Andalusian Arabic. Doublet of aljube.
tank (container) · reservoir
çekim: çoğul δεξαμενές · tamlayan δεξαμενής
köken: From Ancient Greek δεξαμενή (dexamenḗ).
aile: σηπτική δεξαμενή
tank (container) · tank (military vehicle)
köken: From English tank.
aile: 満タン
Çinceхэзы, 湖泊 /xu³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/
lake (large, landlocked stretch of water)
cistern, tank
çekim: çoğul cisterner · tamlayan cisterns
Lehçecysterna, czołgowy, jezioro, tankowy, zbiornik, zbiornikowy (dişil) /t͡sɘsˈtɛr.na/
cistern (reservoir for holding water) · tanker (road vehicle)
çekim: çoğul cysterny · tamlayan cysterny
eş: beczkowóz
köken: Etymology tree Ancient Greek κίστη (kístē)bor. Latin cista Latin -erna Latin cisternalbor. Polish cysterna Learned borrowing from Latin cisterna.
aile: cysternowy
Ukraynacaбак, о́зеро, резервуа́р, цисте́рна /bak/
tank, cistern, can (a large vessel for storing liquids, typically cylindrical)
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
köken: Derived from French bac, perhaps through Dutch bak or German Back.
aile: бензоба́к, па́ливний бак
па́ливний бак
бензи́новий бак / бензоба́к
water reservoir
çekim: çoğul जलाशयों
köken: Borrowed from Sanskrit जलाशय (jalāśaya).
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Etimoloji
According to De Vaan, from Proto-Italic *lakus, from Proto-Indo-European *lókus (“lake, pool”); the reason for the change to *a is debated, but perhaps from velarized *[ɫ]. Regarding this proposed phonological development, Schrijver notes that the form lacus may be the only positive evidence for such a sound law, rendering the existence of the rule uncertain. Cognate with Ancient Greek λάκκος…
Kelime Ailesi
laculātus
lacūna
lacusculus