cisterna
/θisˈteɾna/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cisterna" kelimesi Türkçe'de rezervuar, sarnıç anlamına gelir.
Çeviri
Genelrezervuar
Genelsarnıç
Çekim Tablosu
çoğulcisternas
Tanım
•cistern
Diğer Dillerde
AlmancaBecken, Behälter, Spülkasten, Tank, Zisterne (nötr) /ˈbɛkən/
basin, wide bowl · a swimming pool or other artificial pool · a basin, large hollow, enclosed valley
çekim: tamlayan Beckens
eş: Pelvis
köken: From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.
aile: Fischbecken, Hafenbecken, Schwimmbecken, Waschbecken
Fransızcaaquarium, bonbonne, bouteille, chasse d'eau, citerne, cuve (eril) /a.kwa.ʁjɔm/
aquarium · a clambake (an instance of smoking in an enclosed space)
çekim: çoğul aquariums
eş: bassin, cuve, réservoir, vivier
köken: Borrowed from Latin aquārium. Doublet of évier.
İtalyancabombola, cisterna, serbatoio, tanica (dişil) /ˈbom.bo.la/
gas cylinder · tank
çekim: çoğul bombole
köken: From Greek βομβύλη (vomvýli). Compare Sicilian vùmmula.
forecastle
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
eş: ёмкость, чан, чан
köken: Borrowed from Dutch bakboord or German Backbord.
то́пливный бак
бензи́новый бак / бензоба́к
— Каково́? — сказа́л он и засмея́лся. — Я веле́л сде́лать на чердаке́ бак на сто вёдер, и вот мы с тобо́й тепе́рь бу́дем име́ть во́ду.
Arapçaحَوْض, صِهْرِيج, فِنْطَاس
Farsçaتَانْکِی, حوض, حَوْض, حُوْض, سیسترن, مَخْزَن /ˈhawz/
basin, pool, tank (usually artificial)
çekim: çoğul حوضها
köken: Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
aile: حوضه, حوضچه, حوضک, حوضخانه
اندر ساحت مسجد سنگی بزرگ نهاده و حوضی سنگین مدور، عظیم بزرگ، بر سر آن نهاده.
Azericebak, sistern
Özbekçebak, sisterna
Kırgızcaбак, цистерна /bɑq/
garden
çekim: çoğul бактар · tamlayan бактын
köken: From Persian باغ (“garden”).
aile: бакча
verzamelbekken voor regenwater, regenput
Portekizcealgibe, cisterna, tanque (eril) /awˈʒi.bi/
cistern
çekim: çoğul algibes
köken: From Arabic اَلْجُبّ (al-jubb, “the cistern, the well”), via Andalusian Arabic. Doublet of aljube.
Yunancaδεξαμενή, δοχείο, καζανάκι, στέρνα (dişil)
tank (container) · reservoir
çekim: çoğul δεξαμενές · tamlayan δεξαμενής
köken: From Ancient Greek δεξαμενή (dexamenḗ).
aile: σηπτική δεξαμενή
tank (container) · tank (military vehicle)
köken: From English tank.
aile: 満タン
water tank · aquarium (water tank with fish in the water)
köken: Sino-Korean word from 水槽.
Lehçecysterna, czołgowy, tankowy, zbiornik, zbiornikowy (dişil) /t͡sɘsˈtɛr.na/
cistern (reservoir for holding water) · tanker (road vehicle)
çekim: çoğul cysterny · tamlayan cysterny
eş: beczkowóz
köken: Etymology tree Ancient Greek κίστη (kístē)bor. Latin cista Latin -erna Latin cisternalbor. Polish cysterna Learned borrowing from Latin cisterna.
aile: cysternowy
Ukraynacaбак, резервуа́р, цисте́рна /bak/
tank, cistern, can (a large vessel for storing liquids, typically cylindrical)
çekim: çoğul ба́ки · tamlayan ба́ка
köken: Derived from French bac, perhaps through Dutch bak or German Back.
aile: бензоба́к, па́ливний бак
па́ливний бак
бензи́новий бак / бензоба́к
water reservoir
çekim: çoğul जलाशयों
köken: Borrowed from Sanskrit जलाशय (jalāśaya).
Finceallas, sadevesisäiliö, säiliö, tankki, vesisäiliö /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
tank (closed container)
çekim: çoğul cisterny · tamlayan cisterny
eş: jímka
köken: Borrowed from Latin cisterna.
Rumencecisternă, recipient, rezervor, tanc rezervor (dişil)
cistern · tanker truck
çekim: çoğul cisterne · tamlayan cisterne
köken: Borrowed from Italian, Latin cisterna.
cistern (a waterproof below-ground receptacle for holding liquids, usually rain water) · cistern, cisterna (any of the various membranes sections comprising some organelles like the Golgi apparatus and the endoplasmic reticulum) · cistern (a tank collecting water at the base of the bromeliads leaves)
çekim: çoğul ciszternák
köken: From Latin cisterna, from cista, from Ancient Greek κίστη (kístē, “box”).
aile: ciszternás
İbraniceגֵּב, מֵיכָל
cistern, tank (for water), reservoir
çekim: çoğul cisternae · tamlayan cisternae
köken: From cista + -erna, from Ancient Greek κίστη (kístē, “box”).
bibe aquam dē cisternā tuā et fluenta puteī tuī
Dancabeholder, cisterne, tank /b̥eˈhʌlˀɐ/
container (an item in which objects or materials can be stored or transported) · tank (container)
çekim: çoğul beholdere · tamlayan beholders
köken: From German Behälter.
aile: affaldsbeholder, ajlebeholder, ekspansionsbeholder, gasbeholder, glasbeholder, gyllebeholder, kompostbeholder, rentvandsbeholder, trykbeholder, vandbeholder
Norveççecisterne, sisterne, tank
well (hole sunk into the ground)
çekim: çoğul perigi-perigi
köken: From Malay perigi, from Proto-Malayic *pərigi, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *paʀigi (“artificially enclosed catchment for water; well, ditch”). Similarity with Tamil பரிகை (parikai, “moat, ditch; mound within a rampart”) and Sanskrit परिखा (parikhā, “moat, ditch, trench or fosse round a town or fort”) is coincidental.
aile: perigi buta, perigi wakaf
Etimoloji
Inherited from Old Spanish cisterna, from Latin cisterna, from cista (“box”), from Ancient Greek κίστη (kístē, “box, chest”).