panzer
/ˈpant͡sər/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "panzer" kelimesi Türkçe'de tank, zırh anlamına gelir.
Çeviri
Geneltank
Genelzırh
Çekim Tablosu
çoğulPanzern
tamlayanPanzers
Tanım
•armour, armour plating, shield · ellipsis of Panzerkampfwagen (“tank”, literally “armored combat vehicle”) · suit of armour
Diğer Dillerde
İspanyolcablindado, carro de combate, tanque (eril) /blinˈdado/
armoured
çekim: çoğul blindados
aile: furgón blindado
RusçaББМ, боева́я брони́рованная маши́на, бронетранспортёр, танк /brənʲɪtrənspɐrˈtʲɵr/
armored carrier, armoured personnel carrier
çekim: çoğul бронетранспортёры · tamlayan бронетранспортёра
eş: БТР, бэтээр
köken: From броня́ (bronjá, “armor”) and транспортёр (transportjór, “carrier”).
Arapçaدَبَّابَة
Farsçaتانْک, تَانْک
Azericedəbbabə, tank, تانق, دبابه
tank
çekim: çoğul tanklar · tamlayan tankın
köken: Internationalism. From English tank, from Portuguese tanque, from Gujarati ટાંકી (ṭā̃kī).
Kazakçaтанк /tank/
tank (vehicle)
çekim: çoğul танктер · tamlayan танктің
köken: Borrowed from Russian танк (tank), from English tank.
Özbekçetank
Türkmencetank
Kırgızcaтанк
Uygurcaتانكا /tɑnkɑ/
tank (armoured fighting vehicle)
çekim: çoğul تانكىلار
köken: From Russian танк (tank).
Başkurtçaтанк
Çuvaşçaтанк
Felemenkçepantservoertuig, tank (nötr)
armored vehicle (US), armoured vehicle (UK)
çekim: çoğul pantservoertuigen
köken: From pantser + voertuig.
Portekizce(veículo) blindado, carro de combate, tanque (eril)
tank (military armoured fighting vehicle)
çekim: çoğul carros de combate
Yunancaάρμα μάχης, πανοπλία, τεθωρακισμένο (nötr)
battle tank, heavy armoured vehicle
çekim: çoğul άρματα μάχης
eş: τανκ, τανκς, τανξ
the state of being fully equipped, furnished, or in order · possession, having something in hand, bringing something · a retainer, a servant, an attendant of a household
çekim: geçmiş 具足した
köken: From Old Japanese 具足 (gusoku). First cited to a portion of the 続日本紀 (Shoku Nihongi) dated to 722. In turn, borrowed from Middle Chinese compound 具足 (MC gjuH tsjowk, “to suffice; sufficient”, literally “provide, furnish + enough, abundant”), in evidence since at least the Lunheng of the first century CE. Within Japanese, also analyzable as a compound of 具 (gu, “gear, equipment, furnishings”) + 足…
aile: 一領具足, 射手具足, 上具足, 越中具足, 円満具足, 大具足, 加賀具足, 数具足, 歩具足, 革具足
Çince坦克, 坦克車 /坦克车, 戰車 /战车, 鐵殼車 /铁壳车 /tʰän²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
tank (armoured fighting vehicle) (Classifier: 輛／辆 m; 部 m c; 臺／台 m; 架 c) · fat girl
eş: 鐵甲車, 铁甲车, 肉盾, 主坦, 副坦
köken: Phono-semantic matching of English tank.
aile: 反坦克, 坦克手, 坦克車, 坦克车, 老坦克
按F進入坦克
按F进入坦克
North Korea standard form of 탱크 (taengkeu, “tank”)
köken: Borrowed from Russian танк (tank).
aile: 땅크병
İsveççepansarvagn, stridsvagn
tank (“military vehicle”), armoured fighting vehicle (“AFV”)
köken: pansar + vagn
aile: P, pansarbandvagn, Pv
tank (military fighting vehicle)
çekim: çoğul czołgi · tamlayan czołgu
eş: tank
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čьlgati Old Polish czołgać Polish czołgaćdeverb. Polish czołg Deverbal from czołgać.
aile: czołgista, czołgowy
Ukraynacaтанк /tank/
tank (armoured fighting vehicle) · tank (container for fluids)
çekim: çoğul та́нки · tamlayan та́нка
köken: Borrowed from English tank.
aile: протита́нковий, танке́тка, танкі́ст, танкодро́м
Fincepanssariajoneuvo, panssarivaunu, tankki /ˈpɑnsːɑriˌɑjoˌneu̯ʋo/
armored vehicle
çekim: çoğul panssariajoneuvot · tamlayan panssariajoneuvon
köken: panssari + ajoneuvo
aile: kuljetuspanssariajoneuvo
Çekçeobrněné vozidlo, tank (eril) /ˈtaŋk/
tank, armor
çekim: çoğul tanky · tamlayan tanku
eş: nádrž, cisterna
aile: tankový
Etimoloji
From Middle High German panzer, panzier, from Old French panciere (“coat of mail to protect the belly”), from pance (“paunch, belly”) (compare Medieval Latin panceria, pancerium), from Latin pantex (“paunch, belly”). See also Pansen.