tanken
/ˈtaŋkən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiştankte
ortaçgetankt
şimdikitankt
ulaçtankend
Tanım
•to fuel, to refuel (fill a fuel tank of a vehicle) · to drink a lot of alcohol · to move forcefully against resistance
Diğer Dillerde
Fransızcafaire le plein, gaz, gazer, ravitailler /fɛʁ lə plɛ̃/
to fill up (with petrol)
Faites le plein, s'il vous plaît.
İspanyolcaechar gasolina, llenar el tanque, repostar, repostar carburante, tankear, tanquear /reposˈtaɾ/
to refuel · to replenish
çekim: geçmiş reposté · ortaç repostado · şimdiki reposta
water reservoir, basin, pond, body of water
çekim: çoğul водоёмы · tamlayan водоёма
köken: From вода́ (vodá) + -о- (-o-) + -ём (-jóm), combining form of имать (imatʹ, “to take, originally to have”) (compare 1sg. present е́млю (jémlju)).
Felemenkçebijtanken, tankbeurt, tanken /ˈbɛi̯tɛŋkə(n)/
to refuel · to invigorate, to refresh
çekim: geçmiş tankten bij · ortaç bijgetankt · şimdiki tankt bij · ulaç bijtankend
köken: From bij + tanken.
Portekizcecompletar, encher o tanque /kõ.pleˈta(ʁ)/
to complete · to supplement
çekim: geçmiş completei · ortaç completado · şimdiki completa
köken: From completo + -ar.
Japonca給油する
to add (more of) some liquid (to), to replenish
çekim: geçmiş fyllde på · ortaç påfylld · ulaç påfyllande
Fyll på lite mer kaffe, är du snäll.
Lehçebasen, gaz, tankować, zatankować (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaгаз, заправитися, заправлятися, приро́дний газ /ɦaz/
gas (state of matter)
çekim: çoğul га́зи · tamlayan га́зу
aile: приро́дний га́з, сльозогі́нний га́з
Finceallas, kaasuttaa, lampi, tankata, täyttää polttoaineella, täyttää tankki /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
Macarcafeltankol, fűtőgáz, gáz, megtankol, PB-gáz, propán-bután gáz /ˈɡaːz/
gas (matter in an intermediate state between liquid and plasma that can be contained only if it is fully surrounded by a solid) · throttle · mess, fix, bind
çekim: çoğul gázok
köken: Internationalism, chiefly via German Gas.
aile: gázálarc, gázálló, gázbolygó, gázcső, gázégő, gázfőző, gázgyár, gázkamra, gázlámpa, gázmező
Norveççetanke
Bulgarcaводое́м, газ f приро́дна газ, зареждам, зареждам с гориво /zɐˈrɛʒdɐm/
to load (e.g., a weapon) · to charge, to recharge (e.g., a battery) · to refuel, to feed
çekim: geçmiş none · ortaç заре́ждан · şimdiki заре́жда · ulaç заре́ждащ
Slovakçaplyn (eril) /plin/
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₃(w)- Proto-Balto-Slavic *plū́ˀtei Proto-Slavic *plyti Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Proto-Slavic *plynǫti Polish płynąćdeverb. Polish płynbor. Slovak plyn Borrowed from Polish płyn (“fluid”).
Katalancafer benzina
Gürcüceბუნებრივი აირი, საწვავით გამართვა
Sicilyacagas
cmn加油, 補充燃料 /补充燃料
kmrbirk
otaبركه, حوض, غاز
Etimoloji
Borrowed from English tank. The reflexive use is from the now archaic sense "tank, armoured vehicle".