tanımlamak
/taˈnɯm.la.mak/
verb
C2 seviye
TR → EN
"tanımlamak" kelimesinin İngilizcesi: characterize, describe, determine, picture, portray. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcharacterize
Geneldescribe
Geneldetermine
Genelpicture
Genelportray
Geneldescribe
Geneldescribe
Çekim Tablosu
Geniş zamantanımlar
Geniş (olumsuz)tanımlamam
Şimdiki zamantanımlamakta
Gelecek zamantanımlayabilecek
Geçmiş zamantanımladı
Şarttanımlasa
Gerekliliktanımlamalı
Emirtanımla
Tanım
•bir kavramın niteliklerini eksiksiz olarak belirtmek ve açıklamak, tarif etmek
•Bir kavramın niteliklerini eksiksiz olarak belirtmek ve açıklamak
Diğer Dillerde
AlmancaAbbild, Abbildung, beschreiben, Bild, ein Foto machen, etwas vorstellen (nötr) /ˈapˌbɪlt/
image, reflection · image, picture, portrayal
çekim: çoğul Abbilder · tamlayan Abbildes
eş: Abbildung, Abdruck, Abguss, Abklatsch, Abschrift, Abzeichnung
köken: ab- + Bild
Ich würde es so beschreiben. — İşte bu nasıl tanımlamak istediğimdir.
cinema, filmmaking (the art of making films and movies) · cinema (the film and movie industry) · cinema (films or movies as a group)
çekim: çoğul cinémas
eş: cinématographie, septième art, salle de cinéma
köken: Clipping of cinématographe.
aile: télécinéma
Et c'est pour cela que je définis la limite — Ve burada ben sınır tanımlamak
salle de cinéma
cinéma d'auteur
Le cinéma est un langage universel.
İspanyolcacine, describir, fotografía, imagen (eril) /ˈθine/
cinema, moviehouse · film (when specifying types of films) · cinema; A sophisticated or exemplary film, representative of the art of cinema.
çekim: çoğul cines
eş: cinematografía, séptimo arte, cinematógrafo, cinema, película, film
köken: Clipping of cinema, from Ancient Greek κῑ́νημα (kī́nēma, “movement”).
aile: anticine, autocine
Y es aquí que definir el límite — Ve burada ben sınır tanımlamak
un cine mudo
Esta ilustración es cine.
es que es cine, enamorado me encuentro de ella, si me veo oshi no ko es por ella
İtalyancadescrivere, fotografia, immagine, quadro /desˈkri.ve.re/
to describe (in all senses)
çekim: geçmiş descrìtto · ortaç descrìtto · şimdiki descrìve · ulaç descrivènte
eş: delineare, esporre, esprimere, illustrare, narrare, raccontare
köken: From Latin dēscrībere (“to describe”).
Ed è qui che è possibile definire il limite — Ve burada ben sınır tanımlamak
Rusçaизображе́ние, карти́на, карти́нка, кино́, кинокарти́на, кино́шка
определять, давать определение; описать, характеризовать
И именно здесь, что я определить предел — Ve burada ben sınır tanımlamak
Arapçaتَصْوِير, تَصْوِيرَة, رَسْم, صُورَة, صُورَة شَمْسِيَّة, وَصَفَ
ومن هنا أن تحديد الحد الأقصى — Ve burada ben sınır tanımlamak
Farsçaبیانیدن, توصیف کردن, وصفیدن /taw.siːf kar.ˈdan/
to describe
çekim: geçmiş توصیف کرد · ortaç توصیف کرده · şimdiki توصیف میکند · ulaç توصیف کننده
مقام آمریکایی سه دور مذاکرات گذشته را «جدی» و «مفید» توصیف کرد.
painting, drawing · a picture, likeness, usually drawn on paper · photograph
çekim: çoğul rəsmlər · tamlayan rəsmin
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
Kazakçaбейнелеу, сипаттау, сурет, суреттеу
depiction, portrayal · mapping
köken: бейне (beine) + -леу (-leu).
picture, drawing · photograph · looks, appearance
çekim: çoğul suratlar · tamlayan suratning
köken: Borrowed from Arabic صُورَة (ṣūra). Compare Turkish surat.
Tatarcaкартина, рәсем
Felemenkçeafbeelding, beschrijven, bios, cinema, figuur, illustratie (dişil) /ˈɑfˌbeːl.dɪŋ/
picture, image · mapping
çekim: çoğul afbeeldingen
köken: From afbeelden + -ing.
En het is hier dat ik de limiet definiëren — Ve burada ben sınır tanımlamak
to describe (to represent in words; to give an account of) · to describe; to delineate (to move in a way that the path forms a given shape) · to describe (to introduce a taxon to science)
çekim: geçmiş descrevi · ortaç descrito · şimdiki descreve
köken: Borrowed from Latin describō (“dēscrībere”).
E é aqui que eu defino o limite — Ve burada ben sınır tanımlamak
Yunancaεικόνα, θέαμα, κινηματογράφος, οπτική παράσταση, περιγράφω, φωτογραφία (dişil) /iˈko.na/
picture, image, painting, illustration, portrait · icon, religious painting
çekim: çoğul εικόνες · tamlayan εικόνας
eş: αγιογραφία, εικονίδιο, εικόνισμα, ίνδαλμα
köken: From Ancient Greek εἰκών (eikṓn).
Και είναι εδώ ότι ορίζω το όριο — Ve burada ben sınır tanımlamak
photograph
eş: 静止画
aile: 写真愛好家, 写真入り, 写真写り, 写真家, 写真館, 写真乾板, 写真顔, 写真機, 写真器, 写真機店
どのような基準を使用して私の主要なツールが期限が切れていることを確認するつもり — Ve burada ben sınır tanımlamak
写真を撮る
picture, drawing, painting, sketch · beautiful scenery (as in being picturesque)
eş: 회화
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 그〮림〮 (Yale: kúlím). Substantive form of 그리다 (geurida, “to draw”).
그것을 성적으로 생각하는 것이 이상하다. — Kavramayı tanımlamak zordur.
거실 벽에는 그림들이 걸려 있었다.
이 그림을 보겠습니다.
아름다온 야경이 그림갓치 영농ᄒᆞᆫᄃᆡ […]
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskriven · ulaç beskrivande
köken: From Old Swedish beskriva, from Middle Low German beschrîven, bescrîven, equivalent to be- + skriva (“to write”). Cognate with Danish beskriva, Norwegian Bokmål beskrive, Norwegian Nynorsk beskriva, beskrive, Dutch beschrijven, Afrikaans beskryf, Limburgish besjrieve, German beschreiben, Yiddish באַשרײַבן (bashraybn), Luxembourgish beschreiwen, Vilamovian byśrajwa, Low German beschrieven, West…
Begreppet har visat sig svårt att definiera. — Kavramayı tanımlamak zordur.
Lehçeopisać, opisywać, rysunek, zdjęcie /ɔˈpi.sat͡ɕ/
to describe (represent in words) · to circumscribe
çekim: geçmiş opisano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish opisać From o- + pisać (“to write”, verb).
I jest tutaj, aby zdefiniować limit — Ve burada ben sınır tanımlamak
Ukraynacaзні́мок, зображення, кіно́, кінофі́льм, малю́нок, описа́ти (nötr) /zɔˈbraʒenʲːɐ/
verbal noun of зобрази́ти pf (zobrazýty) · picture, representation, depiction
çekim: çoğul зобра́ження · tamlayan зобра́ження
köken: From the зобра́ж- (zobráž-) stem of зобрази́ти (zobrazýty) + -ення (-ennja). Compare Russian изображе́ние (izobražénije).
І саме тут, що я визначити межі — Ve burada ben sınır tanımlamak
(image)
Hintçeचलचित्र, चित्र, छबि, छवि, तस्वीर, वर्णन करना (eril) /t͡ʃəl.t͡ʃɪt̪.ɾᵊ/
movie, film, motion picture
çekim: çoğul चलचित्रों
köken: चल (cal, “moving, going”) + चित्र (citra, “image; picture; painting”).
Finceelokuva, kuva, kuvailla, kuvata, kuvitella, luonnehtia /ˈeloˌkuʋɑ/
movie, film, motion picture (individual film) · cinema (art form) · movies, cinema (theater in which films are shown for the public)
çekim: çoğul elokuvat · tamlayan elokuvan
köken: From elo (“life”) + kuva (“picture”), coined by Finnish linguist Artturi Kannisto in 1927 as a shorter form of elävät kuvat (“live pictures”), itself a calque of English moving pictures.
aile: elokuvallinen, elokuvata, aikuisviihde-elokuva, amatöörielokuva, animaatioelokuva, anime-elokuva, dogmaelokuva, dokumenttielokuva, draamaelokuva, elokuva-ala
Ja se on täällä, että raja määritellään — Ve burada ben sınır tanımlamak
Nykyiset elokuvat ovat lähes poikkeuksetta äänielokuvia.
Mennään tänään elokuviin!
Çekçefilm, fotka, fotografie, kino, obraz, popisovat (eril) /ˈfɪlm/
film · movie, film, motion picture
çekim: çoğul filmy · tamlayan filmu
eş: povlak, kinematografie
köken: Borrowed from English film.
aile: filmař, filmovat
A je to tady, že jsem definovat limit — Ve burada ben sınır tanımlamak
to describe; to depict · to delineate
çekim: geçmiş descris · ortaç descris · şimdiki să descrie
eş: zugrăvi
köken: Borrowed from French décrire, based on scrie.
Şi aici este că definesc limita — Ve burada ben sınır tanımlamak
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
És itt, hogy azt határozza meg, a határérték — Ve burada ben sınır tanımlamak
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceדמיין \ דִּמְיֵן, סֶרֶט, תיאר, תְּמוּנָה, תַּצְלוּם
to describe
çekim: geçmiş תיארת
היא כאן ניתן להגדיר את מגבלת — Ve burada ben sınır tanımlamak
Latincedēscrībō, pictūra
Dancabeskrive, billede, foto, fotografi /beskriːˀvə/
to describe
çekim: geçmiş beskrev · ortaç beskrevet · ulaç beskrivende
köken: From be- (“on”) + skrive (“to write”), a calque of Middle Low German beschrīven and German beschreiben (in turn a calque of Latin dēscrībō).
aile: beskrivelig, beskrivelse, beskriver, ubeskreven, velbeskreven
Og det er her, at jeg definerer grænsen — Ve burada ben sınır tanımlamak
Norveççeforestille seg, fotografere
De oppfatter seg sjøl som sterke autoriteter. — Kendilerini güç verilmişler olarak tanımlamaktadır.
Etimoloji
Compound of tanı (“recognition, identification”) + mlamak (“to make, to do”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelertanımlamak ile daha fazla örnek cümle →
Bunu tanımlamak zor.
It's difficult to describe.
Aşkı tanımlamak zordur.
Love is hard to define.
"Üçgen"'i tanımlamak zor.
It is hard to define "triangle."
Tanımlamak gerçekten zor.
It's really difficult to describe.
Bunu tanımlamak bile zor.
It's hard to even describe.
Bunu tanımlamak imkansız.
It's impossible to describe.
Ve burada ben sınır tanımlamak
And it's here that I define the limit
Bunları tanımlamak olanaksızdır.
It is thus not possible to enumerate them.
Bu, tanımlamak için zor bir terim.
It's a difficult term to define.
Geyik izlerini tanımlamak kolaydır.
Deer tracks are easy to identify.
Misyonunu şu şekilde tanımlamaktadır:
It describes its mission as follows:
İnsan etinin tadını tanımlamak zordur.
It's difficult to describe the taste of human flesh.