tırmıklamak
TR → EN
"tırmıklamak" kelimesinin İngilizcesi: rake, scotch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrake
Genelscotch
Tanım
•Tırmalamak
•Üzerinde tırmık çekerek toprağı işlemek
•Tırnaklarıyla çizmek veya hırpalamak
Diğer Dillerde
Almancablockieren, durchkämmen, durchkreuzen, Harke, harken, Lebemann /blɔˈkiːrən/
to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
Fransızcaangle de chasse, arroser, dépouille, écossais, fouiller, fumiste /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcaangazo, calavera, corte, escocés, escoceses, rasmillo (dişil) /kalaˈbeɾa/
skull · death's-head hawkmoth (moth of the Acherontia genus) · taillight
çekim: çoğul calaveras
eş: cráneo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kl̥H-der. Proto-Italic *kalVwos Latin calvus Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin -āria Latin calvāria Old Spanish calavera Spanish calavera Inherited from Old Spanish, from Latin calvāria, derived from Latin calvus (“bald”).
aile: descalabrar, planta calavera
İtalyancabordo spiovente, buono a nulla, convoglio, dissoluto, ispezionare, mitragliare (eril)
good-for-nothing, ne'er-do-well · a scoundrel, rogue, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person · a mean, worthless fellow; a rascal; a villain; a person without honour/honor or virtue
çekim: çoğul buoni a nulla
eş: incapace, inetto
Rusçaборонить, царапать /bərɐˈnʲitʲ/
to harrow, to till
çekim: geçmiş борони́вший · ortaç борони́вший · şimdiki борони́т · ulaç бороня́щий
köken: борона́ (boroná) + -и́ть (-ítʹ)
Arapçaإسكتلندية, قذائف مكثفَة, مِدَمَّة, مَشْط, مُشْط, مِشْط
Farsçaاسکاتس, شنکش
Azericedırmıq /dɯrˈmɯχ/
rake · harrow
çekim: çoğul dırmıqlar · tamlayan dırmığın
köken: A derivation from Proto-Turkic *dïrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), see it for more cognates.
Kazakçaтырма, тырнауыш
rake · harrow
çekim: çoğul тырмалар · tamlayan тырманың
köken: From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”). Cognate with Bashkir тырма (tırma), Uzbek tirma (“rake”). Compare also with Kyrgyz тырмоо (tırmoo, “rake”), Southern Altai тырмууш (tïrmuuš, “rake”) - these are derived from the same root, but using other affixes.
Özbekçetirma, xaskash
Tatarcaтырмавыч
een tuingereedschap, een soort hark, om bladeren, gras of ander materiaal te verzamelen en de grond egaliseren
eş: bladhark, hark
Portekizceancinho, ânglico escocês, libertino, rastel, rastelar, rastelo (eril) /ɐ̃ˈsĩ.ɲu/
rake (garden tool to sweep leaves and rocks)
çekim: çoğul ancinhos
eş: ciscador, gadanho, garamanha, rastelo
köken: From Vulgar Latin *incīnus.
Yunancaσκοτσέζικα, Σκοτσέζοι, σκωτς, τσουγκράνα, τσουγκρανίζω
άλλη γραφή του σκωτσέζικα
Japoncaスコッチウィスキー, スコットランド語, 熊手 /sɨko̞t̚to̞ɾã̠ndo̞ɡo̞/
the Scots language
eş: Lallans
köken: スコットランド (Sukottorando, “Scotland”) + 語(ご) (-go, “language”)
rake, harrow
köken: First attested in the Dongmun yuhae (同文類解 / 동문유해), 1748, as Early Modern Korean 갈키 (Yale: kalkhi).
fine-tooth comb (search thoroughly)
çekim: geçmiş finkammade · ortaç finkammad · ulaç finkammande
köken: Compound of fin + kamma.
aile: finkamning
Lehçedialekt szkocki języka angielskiego, grabić, grabie, język scots, ostrzeliwać, przeczesywać /ˈɡra.bit͡ɕ/
to rake (to use a rake on) · to rob, to plunder, to pillage · to dig oneself in a hole, to ask for it
çekim: geçmiş grabiono · şimdiki grabi
eş: zgrabiać, zagrabiać, rabować, łupić, obdzierać, kraść
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grabiti Polish grabić Inherited from Proto-Slavic *grabiti.
aile: dograbić, dograbiać, nagrabić, ograbić, ograbiać, pograbić, rozgrabić, rozgrabiać, ugrabić, wygrabić
Grabisz sobie - pogroził jej palcem. - A wy nie? - kontynuowała prześmiewczym tonem.
Ukraynacaгра́блі
Hintçeजेली, स्कॉट्स (dişil) /skɔʈs/
Scots (Lowland Scots language)
Finceelostelija, harava, haravoida, haravointi, heinäharava, jono /ˈelostelijɑ/
rake, lecher
çekim: çoğul elostelijat · tamlayan elostelijan
köken: elostella + -ja
block · notebook (a book in which notes or memoranda are written)
çekim: çoğul bloky · tamlayan bloku
köken: Borrowed from German Block (“block”); other senses developed later.
Rumencegrebla, greblă, scoțiană joasă, scoțieni /ɡreˈbla/
to rake
çekim: geçmiş greblat · ortaç greblat · şimdiki greblează
köken: From greblă (“rake”) + -a.
aile: greblare, greblat, greblătură
to comb out (one's hair) · to touch up (to make finishing touches) · to rake (to search thoroughly)
çekim: geçmiş átfésültek
köken: át- + fésül
aile: átfésülés
İbraniceמַגְרֵפָה
Latinceasōtus, inclinatitas, inclino, rāstellus, rāstrum /ɪŋˈkliː.noː/
to cause to lean, bend, tilt, incline, turn; bend down, bow something; divert; swerve · to turn (someone's attention) towards · to cause to fall back or give way, drive back
çekim: ortaç inclīnātus · şimdiki inclīnat · ulaç inclīnāns
zıt: prōgredior, prōdeō, prōcēdō, prōficiō, aggredior, ēvehō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *ḱley-der. Proto-Italic *kleināō Latin clīnō Latin inclīnō From in- + clīnō.
aile: inclīnābilis, inclīnāmentum, inclīnātiō, inclīnātīvus, inclīnātus, inclīnis
Romana inclinatur acies [...] ad veterem portam Palatii
rake
çekim: çoğul river · tamlayan rives
köken: From Old Norse hrífa, derived from the verb Old Norse hrífa (“to grip”), from Proto-Germanic *hrībaną (“to grip, snatch”).
aile: riveskaft, rivetand, løvrive
Norveççeskotsk whisky