tüketme
C2 seviye
TR → EN
"tüketme" kelimesinin İngilizcesi: annihilate, exhaust. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelannihilate
Genelexhaust
Tanım
•tüketmek işi
Diğer Dillerde
AlmancaAbgas, Abluft, Auspuff, dezimieren, erschöpfen, vernichten (nötr) /ˈapɡaːs/
emission, exhaust, exhaust gas, waste gas, exhaust fumes, offgas
çekim: çoğul Abgase · tamlayan Abgases
köken: From ab- (“from”) + Gas (“gas”).
Und dann müssen wir nochmal weniger verbrauchen. — Daha sonra daha az tüketmeliyiz.
Fransızcaanéantir, annihiler, échappement, épuiser, gaz d'échappement, réduire à néant /a.ne.ɑ̃.tiʁ/
to wipe out, to destroy, to shatter · to hit someone for six
çekim: geçmiş anéanti · ortaç anéanti · şimdiki anéantit · ulaç anéantissant
köken: From a- + néant + -ir. Compare annihiler, a parallel formation.
aile: anéantissement
Cette plante est consommable. — Bu bitki tüketmeliktir.
İspanyolcaagotar, anihilar, aniquilar, cansar, escape, exhaustear /aɡoˈtaɾ/
to exhaust, deplete, use up · to run out · to sell out
çekim: geçmiş agoté · ortaç agotado · şimdiki agota
köken: Inherited from Vulgar Latin *eguttāre, from Latin gutta, whence English gout and gutter.
aile: agotable, agotado, agotador, agotamiento
No gastes energía, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
el tiempo se agota
Con tanto trabajo se está agotando
İtalyancaannichilire, annientare, logorare /an.ni.kiˈli.re/
to annihilate · to devastate
çekim: geçmiş annichilìto · ortaç annichilìto · şimdiki annichilìsce · ulaç annichilènte
eş: abbattere, annientare, annullare, distruggere, eliminare, nullificare
köken: Variant of older annichilare, borrowed from Latin annihilāre (“to reduce to nothing”), from ad (“to”) + nihil (“nothing”).
aile: annichilimento
Risparmia il fiato, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
Rusçaаннигилировать, вы́хлоп, выхлопны́е га́зы, изнури́ть, изнуря́ть, истоща́ть
физ. о частице — прореагировать с соответствующей античастицей с взаимным уничтожением и возникновением других частиц
eş: взаимоуничтожиться, уничтожить, уничтожиться
Не старайся напрасно, Зависть. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
Arapçaأَفْنَى, اِسْتَنْفَدَ, اِسْتَهْلَكَ
و جميعنا نحب الإستهلاك — Ve hepimiz tüketmeye bayılıyoruz
Farsçaاز بین بردن, نابود کردن /æz bei̯n boɾˈd̪æn/
to annihilate, eradicate, completely destroy (to reduce to nothing, put an end to; for example, a city, civilization) · to destroy, kill (bacteria, germs)
Azericeçox yormaq, əldən salmaq, əldən-ayaqdan salmaq, əritmək, məhv etmək, taqətdən salmaq /æritˈmæk/
to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)
çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir
köken: From əri + -t.
aile: əritmə
piy əritmək
kərə yağı əritmək
filiz əritmək
Felemenkçeuitlaat, uitlaatpijp, uitputten, verminderen, vernietigen (eril) /ˈœy̯tlaːt/
exhaust, system through which burned gases, steam etc. are vented or otherwise discharged; especially used for a car exhaust · any outlet, to relieve pressure, literally and figuratively
çekim: çoğul uitlaten
eş: uitlaatpijp
köken: From uit + laten. Compare West Frisian útlaat, English outlet.
aile: uitlaatgas
We willen allemaal consumeren. — Ve hepimiz tüketmeye bayılıyoruz
Portekizceanular, escapamento, esgotar, esvaziar, exaurir /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
Nem vale a pena tentares, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
Yunancaαπαέρια, εκμηδενίζω, εξαντλώ, εξάτμιση, εξουθενώνω (nötr)
exhaust gas, exhaust, emission
çekim: çoğul απαερίων · tamlayan απαερίων
eş: καπναέρια
köken: By surface analysis, απ- (ap-, “from, ex-”) + αέρια (aéria, “gasses”).
Μην κουράζεσαι, Ένβι. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
use up; exhaust
çekim: geçmiş 使い切った
köken: Compound of 使(つか)う (tsukau, “to use”) + 切(き)る (kiru, “to be through”).
これらのこと全てが 先程の方程式の一部なのです — Daha sonra daha az tüketmeliyiz.
consume, exhaust, use up · expend
çekim: geçmiş förbrukade · ortaç förbrukad · ulaç förbrukande
köken: From för- (“en-/up”) + bruka (“use”).
aile: förbrukning
Ansträng dig inte, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
Lehçeanihilować, unicestwiać, unicestwić, wyczerpać, wyczerpywać /a.ɲi.xiˈlɔ.vat͡ɕ/
to annihilate (to reduce to nothing, to destroy, to eradicate) · to abrogate, to render null and void · to annihilate each other
çekim: geçmiş anihilowano · şimdiki anihiluje
köken: Etymology tree Latin annihilōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish anihilować From Latin annihilō + Polish -ować. First attested in 1650.
Daruj sobie, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
anihilować antycząstki
anihilować cząstki
Ukraynacaви́снажити, висна́жувати, ви́черпати, виче́рпувати, зни́щити, зни́щувати
Звичайно, ми досі полюбляємо споживати. — Tabii ki hala tüketmekten hoşlanıyoruz.
Finceannihiloitua, ehdyttää, hävittää, käsitellä loppuun, käyttää loppuun, kuivattaa /ˈɑnːihiˌloi̯tuɑˣ/
to annihilate
çekim: geçmiş annihiloitunut · şimdiki annihiloituu · ulaç annihiloituva
köken: annihiloida + -tua
Älä vaivaudu, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
Çekçevyčerpat, vyčerpávat, výfuk, vyhladit /ˈvɪt͡ʃɛrpat/
to exhaust (to draw or let out wholly) · to exhaust (to tire out; to make weary)
çekim: geçmiş vyčerpavše · ortaç vyčerpala · şimdiki vyčerpá
eş: vypumpovat, vysát, odčerpat, utratit, spotřebovat, promrhat
köken: From vy- + čerpat.
aile: vyčerpaný, vyčerpání
A pak budeme muset spotřebovat méně. — Daha sonra daha az tüketmeliyiz.
Vyčerpali jsme všechnu vodu ze studny.
Ten závod mě zcela vyčerpal.
Rumenceanihila /anihiˈla/
to annihilate
çekim: geçmiş anihilat · ortaç anihilat · şimdiki anihilează
köken: Borrowed from French annihiler, from Latin annihilare.
aile: anihilare, anihilator
Suntem 6,7 miliarde de oameni. — Ve hepimiz tüketmeye bayılıyoruz
Macarcakimerít, megsemmisít /ˈkimɛriːt/
to drain, draw (to extract a liquid) · to exhaust, wear out, deplete, tire out (to cause to be without any energy)
çekim: geçmiş kimerítettek
köken: ki- + merít
6,7 milliárd ember van a világon. — Ve hepimiz tüketmeye bayılıyoruz
İbraniceהִשְׁמִיד, חִסֵּל
ולצרוך עוד פחות. — Daha sonra daha az tüketmeliyiz.
Latinceabūtor, annihilō, dēfatīgō, dēleō, exhauriō, lassō
Dancaannihilere, løbe tør for, opbruge, opslide, tilintetgøre, tømme
to annihilate
çekim: geçmiş annihilerede · ortaç annihileret · ulaç annihilerende
Anstreng dig ikke, Envy. — Nefesini boşa tüketme, Envy.
Norveççeeksos, oppbruke, tilintetgjøre, utmatte
Folk vil lett gjennomskue løgner. — İnsanlar, asitleri saf olarak tüketmezler.
Endonezcegas buangan, kuras /ˈkuras/
to clean with water · active of menguras
çekim: çoğul kuras-kuras
köken: Borrowed from Javanese kuras (“to clean by scrubbing and rinsing (tank, drain); to clean out (money)”).
aile: menguras, penguras, pengurasan, terkuras
Kita tidak benar-benar hanya ingin mengkonsumsi. — Sadece tüketmeyi o kadar da sevmiyoruz.
Bulgarcaанихилирам, ауспух, изразходвам, изтощавам, изтребвам, изчерпвам /isˈtrɛbvɐm/
to exterminate, to extinguish, to extirpate (reduce (a population) to nothing) · to destroy, to annihilate
çekim: geçmiş none · ortaç изтре́бван · şimdiki изтре́бва · ulaç изтре́бващ
И после трябва да консумираме по-малко. — Daha sonra daha az tüketmeliyiz.
Изтребвам лещата.
Litvancaduslintuvas
Iš jos irgi kepa nepyrago kepinius, paprastą baltą duoną. — Hiç şeker kullanmadım, beyaz ekmek ya da beyaz unlu ürünler tüketmedim.
Taycaกวาดล้าง, ถอนรากถอนโคน, ทำลาย, ทำลายล้าง, ประลัย /kwaːt̚˨˩.laːŋ˦˥/
to annihilate, to exterminate.
köken: From กวาด (gwàat, “to sweep”) + ล้าง (láang, “to wash”); literally, “to sweep and wash”.
พ.ศ. ๖๐๗...เนโร...จักรพรรดิโรมัน เริ่มกำจัดกวาดล้างผู้ถือคริสต์อย่างโหดเหี้ยม
กลุ่มกวาดล้างการค้าประเวณีได้ข้อมูลมากมาย โสเภณีโดนรวบแทบทั้งเมือง
ฤดูใบไม้ผลิ ปี ค.ศ. ๑๙๔๒...ทหารญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการกวาดล้างอย่างบ้าคลั่ง...ที่เขตภูเขาไท่หัง
Katalancaanul·lar, exhaurir /ə.nulˈla/
to annul, void · to repeal, revoke · to destroy, demoralise
çekim: geçmiş anul·lí · ortaç anul·lat · şimdiki anul·la
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
aile: anul·lable, anul·lament
Örnek Cümlelertüketme ile daha fazla örnek cümle →
Nefesini tüketme.
Hold your breath.
Nefesini boşa tüketme.
Do not cast pearls before swine.
Nefesini boşuna tüketme.
Don't cast pears before swine.
Biz daha az tüketmeliyiz!
We must consume less!
Nefesini boşa tüketmeyi bırak.
Stop wasting your breath.
Daha sonra daha az tüketmeliyiz.
And then we need to consume less.
Çok fazla tüketmeye devam edecekler.
They'll go on consuming too much.
Japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.
Japan consumes a lot of paper.
Tabii ki hala tüketmekten hoşlanıyoruz.
We still like to consume, of course.
Sadece tüketmeyi o kadar da sevmiyoruz.
We don't really like to only consume.
Zamanımı tüketmek için seni öldüreceğim.
I'm going to kill you for wasting my time.
Bir hücre kısmen diğerini tüketmektedir.
Another one of the cells is a drawing of Doge, an Internet meme.
İlgili Sorular
İnsanlar oranın burgerlerini tüketme nedenleri nelerdir?
Çikolata tüketme isteğimi azaltmanın etkili yöntemleri nelerdir?
Tom Cruise'un Katie Holmes'un plasentasını tüketme planı sizce nasıl?
Bir ürünü uzun sürede az miktarda tüketmek sağlığa zarar verir mi?
Kar yağdığı için koşamıyorum, kilo vermek için hangi besinleri tüketmeliyim ve nasıl bir plan izlemeliyim? Ortaokuldayım ve biraz fazla kiloluyum.