tüketme ile cümle
tüketme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Biz tüketiciler daha fazla yerli ürün tüketmeliyiz.We consumers must buy more domestic products.
Nefesini boşa tüketme.Do not cast pearls before swine.
Japonya, çok fazla kâğıt tüketmektedir.Japan consumes a lot of paper.
Zamanımı tüketmek için seni öldüreceğim.I'm going to kill you for wasting my time.
Görüyorsun, insanlar zaman yaratmaz; eğer başarsaydık onu asla tüketmezdik.You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.
Nefesini boşuna tüketme.Don't cast pears before swine.
Bir sumo güreşçisi günde 20.000 kalori tüketmekten başka hiçbir şey düşünmez.A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.
Nefesini tüketme.Hold your breath.
Nefesini boşa tüketmeyi bırak.Stop wasting your breath.
Biz daha az tüketmeliyiz!We must consume less!
Daha az yakıt tüketmek çevre için daha iyidir.Consuming less fuel is better for the environment.
Esrar satın almak ve tüketmek birçok ülkede kanunen yasaklanmıştır.Buying and consuming cannabis is prohibited by law in many countries.
Çok fazla tüketmeye devam edecekler.They'll go on consuming too much.
Tom, Mary'nin kabuklu deniz hayvanlarını tüketmemesi gerektiğini biliyor.Tom knows that Mary shouldn't eat shellfish.
Zamanın kendini tüketmekten başka hiçbir işlevi yoktur. Kül bırakmadan yanar.Time has no function but to consume itself. It burns without leaving ashes.
Çok fazla incir tüketmek motoru bozmaya neden olabilir.Consuming figs in excess could cause loose stools.
Aşırı incir tüketmek cırcıra davetiye çıkarabilir.Consuming figs in excess could cause loose stools.
Her yerde fareler vardır ve halkın bütün yiyeceğini tüketmektedirler.She is put upon by them at every turn, preparing food, running errands.
OAuth yetkilendirme mekanizması olarak güvenli RSS/ATOM feedlerini tüketmek için kulanılır.OAuth can be used as an authorizing mechanism to consume secured RSS/ATOM feeds.
Mevcut yüksek performans sınıfı ekran kartları büyük miktarda güç tüketmektedir.Current high-performance video cards tend to consume a great deal of power.
Yemeni Yahudiler Şavuot’ta süt ürünleri tüketmezler.Yemenite Jews do not eat dairy foods on Shavuot.
Doritos yanığı ile tüketmek, "yanığı soğutmak" demekdir.It is meant to be consumed with Doritos burn, to "cool the burn".
Küçük cihazlarda ( hesap makinaları, park metreleri) sadece doğru akım tüketmektedirler.In small devices (e.g. calculators, parking meters) only direct current (DC) is consumed.
12:17 Maaser Şeni şarap ürünlerini Kudüs'ün dışında tüketme Deut.12:17 Not to eat Ma'aser Sheni wine products outside Jerusalem — Deut.
Doğayı tüketmeyi ve onu cansız bir nesne görmeyi hiçbir zaman kabul etmemiştir.He never leaves his bottle of whiskey and does not miss an opportunity to look at it with envy.
Bunlar, diğer hücreleri sıkıştırmaya ve onların kaynaklarını tüketmeye başlıyor.They start crowding out other cells and hogging up the resources.
Tabii bu, bu yıldızın yanarak kendini tüketmesinden... ...önceki, esas kütlesi.And this is kind of the original mass, before the star burns itself out.
Bu sistem, insanların tüketmesine dayanıyor, ev kar sayesinde evriliyor.This is t he greatest country in the world.
Tabii ki hala tüketmekten hoşlanıyoruz.We still like to consume, of course.
Onlar subvansiyonlu elektrik gücünü tüketmeye devam edebilme seçeneğini istiyorlar.They want the choice to be able to continue consuming subsidized electric power.
Organik etler mi tüketmelisiniz yoksa tofu mu yemelisiniz?Should you eat organic meats or should you be eating tofu?
Görünen o ki, et tüketmekten hiç bahsedilmiyor. Bu ibadeti oldukça ciddiye alıyorlar.They take this sanctuary in time very serious.
Toplum olarak 50'li yıllarda olduğundan, iki katı fazla et tüketmekteyiz.We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
Daha da kötüsü, iyi bir vatandaş olmanın daha çok tüketmek demek olduğunu aşılamaya çalışıyor.Even worse, it teaches that more consumption is the right reward for being a good citizen.
"Hop!" diyecekler, ve halen Eski Batı'nın kullanmakta olduğu kadar enerji tüketmeye başlayacaklar."Wopp!" they will say. And they will start to use as much as the Old West are doing already.
Ve onların zafer ölmek, yangın ve toz gibi, öpücük, tüketmek Hangi tatlı balAnd in their triumph die; like fire and powder, Which, as they kiss, consume: the sweetest honey
Daha sonra daha az tüketmeliyiz.And then we need to consume less.
Mümkün olduğu sürece deniz ürünlerinin en iyilerinden tüketmemiz gerekir.We must continue to eat the best seafood possible, if at all.
Parasal sistemde insanların tüketmesi gerekiyor.In the monetary system, people need to consume, from food to services and comfort.
Sanırım bu enerjiyi bu kadar hızlı tüketmek hakkımız değil.And we don't have a birthright to just use that up as fast as we are, I think.
Sadece tüketmeyi o kadar da sevmiyoruz.We don't really like to only consume.
Bu doğru, bu sermaye. Tüm kaynaklarını tüketmektense seçim yapıyor.He is choosing instead of to consume all of his resources.
Alçısı alındığında bile, insanların bunu çokça tüketmesi gerekiyormuş.Even after one has taken off the cast, stuff like this needs to be eaten like crazy!
6. ayda bebekler daha çok katı gıda tüketmeye başlar.At six months, babies are trying more solid foods.
Bu, insanların sadece oyunda kalabilmek için, borcu artırması, birikimlerini tüketmesidir.This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
Büyüyünce ellerine alacakları düşüncesiyle o malları israfla tüketmeyin.And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up.
Seyirci her şeyi hemen tüketmek istiyordu.The audience wanted to consume everything, immediately.
Bu görev büyük miktarda insan ve para kaynağı tüketmektedir.This task is consuming large human and financial resources.
OAuth yetkilendirme mekanizması olarak güvenli RSS/ATOM feedlerini tüketmek için kulanılır.OAuth can be used as an authorizing mechanism to consume secured RSS/ATOM feeds.
Küçük pisi balığı (1-2 yaş) çoğunlukla karides tüketme eğilimindedir.Young plaice (between 1 and 2 years old) tend to consume mainly shrimps.
Bir hücre kısmen diğerini tüketmektedir.Another one of the cells is a drawing of Doge, an Internet meme.
Virüsler, onları tüketmeye çalışan hücreleri bölen yeşil, dikenli dairelerdir.Viruses are green, spiky circles that split cells that consume it.
Örneğin, köpeklerin çikolata veya üzüm tüketmesi ölümcül olabilir.The consumption of chocolate or grapes by dogs, for example, may prove fatal.
"Tüketmek seni tüketir" diyen anti-tüketimci şablon grafitiAn anti-consumerist stencil graffiti saying "Consuming consumes you"
Tarım, küresel bor üretiminin% 11'ini, ağartıcı ve deterjanlar ise yaklaşık% 6'sını tüketmektedir.Agriculture consumes 11% of global boron production, and bleaches and detergents about 6%.[80]
İnsan denen varlığın tek amacı tüketmek.Zu verbrauchen, das ist der einzige Zweck der menschlichen Existenz.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Wayne selbst sah die Ursache in den drei bis vier Schachteln Zigaretten, die er jeden Tag geraucht hatte.
Her yerde fareler vardır ve halkın bütün yiyeceğini tüketmektedirler.Kennzeichen aller Rubus-Arten sind die Früchte, sie sind bei Mensch und Tier beliebte Nahrung.
Bir insan yiyecekler ile birlikte yılda ortalama bir ilâ iki damla karminik asit tüketmektedir..Der durchschnittliche Mensch verbraucht ein bis zwei Tropfen Karminsäure jedes Jahr mit der Nahrung.
Bu nedenle, iç yakıtını Güneş'ten çok daha hızlı tüketmektedir.Luft ist unendlich viel schneller als Wasser.