sutaşı İngilizcesi: braid, piping.

Eş/Zıt

Örnek

sutaşı

TR → EN

"sutaşı" kelimesinin İngilizcesi: braid, piping. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbraid

Genelpiping

Tanım

•Hatay ili Samandağ ilçesine bağlı bir belde.

•Hatay ili Samandağ ilçesine bağlı bir belediye.

•Sivas ili Kangal ilçesine bağlı bir köy.

•sutaş (ad) sözcüğünün çekimi:

•Bazı giysilerin yaka, kol, cep vb. yerlerini süslemekte kullanılan işlemeli şerit

Diğer Dillerde

AlmancaAbschirmgeflecht, Flechte , flechten , Geflecht, geflochtenes Band, Litze (dişil) /ˈflɛçtə/

braid, plait, tress · lichen · eczema

çekim: çoğul Flechten · tamlayan Flechten

eş: Lichen, Zopf

köken: From Middle High German vlehte. Compare Dutch vlecht, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).

aile: flechtenbildend

[D]ie Flechten, jeden Beiwerks bar, auf die Schultern fielen und den vollen Hals unrahmten.

Fransızcagalon , natte , natter , passepoil , tresse , tresser (eril) /ɡa.lɔ̃/

braid · stripe

çekim: çoğul galons

eş: banane

köken: From galonner (“to braid”).

aile: prendre du galon

İspanyolcachape, cimpa, simpa , trenza , trenzar (eril) /ˈt͡ʃape/

tress, braid

çekim: çoğul chapes

eş: trenza, chapecán, simpa, babaza, babosilla, babosa

İtalyancaintrecciare , treccia /in.tretˈt͡ʃa.re/

to plait, to braid · to weave, to interweave · to intertwine

çekim: geçmiş intrecciàto · ortaç intrecciàto · şimdiki intréccia · ulaç intrecciànte

eş: allacciare, annodare, attorcigliare, incrociare, torcere, aggrovigliare

köken: From in- + treccia + -are.

Rusçaгалун, сутаж

Arapçaجَدِيلَة, ضَفَرَ, ضَفَّرَ, ضَفِيرَة

Farsçaبافتن, بافته, تافتن, تافته, گیس, گیس بافت /baːf.ˈtan/

to weave · to braid · to plait

çekim: geçmiş بافت · ortaç بافته · şimdiki میبافد · ulaç بافنده

köken: From Middle Persian [script needed] (wp- /⁠waf-⁠/, “to weave”), from Proto-Iranian *wabdi, Proto-Indo-Iranian *wabdʰi, ultimately from Proto-Indo-European *webʰ-. Compare Greek υφαίνω (yfaíno), English weave, Avestan ubdaēna ("made of cloth"), and Sanskrit उभ्नाति (ubhnāti, “entwine”).

aile: دُروغ بافتَن

Azericeeşmək , hörmək , hörük

to dig · to peck (at), to pick (at) · to stir, to turn over

çekim: geçmiş eşmiş · ortaç eşmiş · şimdiki eşir

köken: From Proto-Turkic *ēĺ-. Cognate with Turkish eşmek, Chuvash алт (alt).

Kazakçaбұрым

Özbekçekokil

Felemenkçeruk , vlecht , vlechten (eril) /rʏk/

pull, jerk

çekim: çoğul rukken

Het hele concert was gewoon best wel ruk.

Portekizceentrançar , trança , trançar /ẽ.tɾɐ̃ˈsa(ʁ)/

to interweave (to combine two things through weaving)

çekim: geçmiş entrancei · ortaç entrançado · şimdiki entrança

Yunancaζυμώνω , πλέκω , πλεξίδα , πλόκαμος

με τα χέρια μου ή με ειδικό μηχάνημα πιέζω και μαλάσσω μια μάζα από ζύμη ώστε να γίνει ένα ομογενές σώμα και να είναι έτοιμη για να πλάσω από αυτήν ψωμί, γλυκίσματα κλπ

Japonca三つ編み , 組み紐 , 編む

みつあみの漢字表記。

Korece땋은 머리, 짜다 /t͡ɕ͈a̠da̠/

to make, to assemble, to put together, to piece together · to plan, to lay out (a plan, schedule, etc.) · to form, to organize (a team, group, etc.)

çekim: geçmiş 짰다

eş: 궁상맞다, 옹졸하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄧᆞ〮다〮 (Yale: pcó-tá).

İsveççefläta

braid, plait

çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas

köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.

aile: fläta samman, sammanfläta

Lehçekosa , pleść , splatać , spleść , warkocz (dişil) /ˈkɔ.sa/

scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon

çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy

eş: gwara więzienna kosior, zobacz też: nóż, mierzeja

köken: Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.

mieć z kimś kosę

Hintçeचुटिया (dişil) /t͡ʃʊ.ʈɪ.jɑː/

braid

çekim: çoğul चुटियाएँ

köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī).

Finceletittää , letti , punoa , vaivata /ˈletitːæːˣ/

to braid (weave together, intertwine)

çekim: geçmiş letittänyt · şimdiki letittäisi · ulaç letittävä

köken: letti (“braid”) + -ttää

aile: letittäminen, letitys

Çekçecop , plést , pletenec (eril) /ˈt͡sop/

braid

çekim: çoğul copy · tamlayan copu

eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan

köken: Borrowed from German Zopf.

aile: copatý, copánek

Rumencecoadă , codiță , cosiță , împleti , împletitură (dişil) /ˈko̯a.də/

tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair

çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi

köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.

aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi

Macarcabefon , copf, fonat, hajfonat /ˈbɛfon/

to plait, to braid

çekim: geçmiş befontak

köken: be- + fon

aile: befonás

Irén befonta a haját.

İbraniceצַמָּה

Latinceplectō

Dancafletning

a braid of hair

çekim: çoğul fletninger · tamlayan fletnings

köken: From flette + -ning

Norveççeflette

Vietnamcabím tóc

Bulgarcaплета́, плитка, пли́тка, сплитам

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sutaş

suyolu

sutaşı eş anlamlısı →sutaşı zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Hutovo Blato bataklığı Krupa Nehri'nin yeraltı sutaşır sistemi tarafından oluşturulmuş.

Hutovo Blato's marshland was created by the underground aquifer system of the Krupa River.

sutaşı ile daha fazla örnek cümle →