braid, plait, tress · lichen · eczema
çekim: çoğul Flechten · tamlayan Flechten
eş: Lichen, Zopf
köken: From Middle High German vlehte. Compare Dutch vlecht, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
aile: flechtenbildend
🔊 [D]ie Flechten, jeden Beiwerks bar, auf die Schultern fielen und den vollen Hals unrahmten.
plait (of hair), braid (US)
çekim: çoğul nattes
köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
tress, braid
çekim: çoğul chapes
eş: trenza, chapecán, simpa, babaza, babosilla, babosa
İtalyanca 🔊 treccia (dişil) /ˈtret.t͡ʃa/ braid · plait · tress (of hair)
çekim: çoğul trecce
köken: Probably a blend of Old French tresce (“tress”) and trina (“sash”). Possibly influenced by tre (“three”). Compare French tresse, Sicilian trizza, Spanish trenza.
aile: fermatrecce, trecciaio, trecciaiolo, trecciatura
joke, jest
köken: From Middle Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *leyg-. Akin to لاچ (lâč, “jest, play”).
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
🔊 yoğun/nazik hörük
Başkurtça 🔊 толом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/ braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
🔊 Тығыҙ толом.
Felemenkçe 🔊 vlecht (dişil) /vlɛxt/ braid, plait
çekim: çoğul vlechten
köken: From Middle Dutch vlechte. Compare German Flechte, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
Portekizce 🔊 trança (dişil) /ˈtɾɐ̃.sɐ/ braid; plait (weave of three or more strands)
çekim: çoğul tranças
köken: Uncertain. Compare Spanish trenza, English tress, French tresse, and Italian treccia.
aile: entrançado, entrançar, trançadeira, trancinha, trancista
braid, plait
çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas
köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
aile: fläta samman, sammanfläta
scythe · braid · spit that extends into the deep sea, instead of closing off a lagoon
çekim: çoğul kosy · tamlayan kosy
eş: gwara więzienna kosior, zobacz też: nóż, mierzeja
köken: Inherited from Old Polish kosa, from Proto-Slavic *kosa.
🔊 mieć z kimś kosę
Hintçe 🔊 चुटिया (dişil) /t͡ʃʊ.ʈɪ.jɑː/ braid
çekim: çoğul चुटियाएँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī).
A plait, braid, pigtail. · Hair (collection of human head hair).
çekim: çoğul letit · tamlayan letin
eş: palmikko
köken: From Swedish fläta.
aile: letittää, heviletti, irtoletti, kalanruotoletti, lettinauha, lettipää, loimiletti, pitkälettinen, rastaletti, rasvaletti
braid
çekim: çoğul copy · tamlayan copu
eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan
köken: Borrowed from German Zopf.
aile: copatý, copánek
pigtail, braid, plait (any long bundle of hair, braided or not) · late Baroque (a style chiefly in architecture and the applied arts)
çekim: çoğul copfok
köken: Borrowing from German Zopf (“pigtail”).
a braid of hair
çekim: çoğul fletninger · tamlayan fletnings
köken: From flette + -ning