braid, plait, tress · lichen · eczema
çekim: çoğul Flechten · tamlayan Flechten
eş: Lichen, Zopf
köken: From Middle High German vlehte. Compare Dutch vlecht, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
aile: flechtenbildend
🔊 [D]ie Flechten, jeden Beiwerks bar, auf die Schultern fielen und den vollen Hals unrahmten.
plait (of hair), braid (US)
çekim: çoğul nattes
köken: Inherited from Middle French nate, from Old French nate, from Vulgar Latin *natta, variant of Latin matta, from Punic or Phoenician (compare Hebrew מיטה \ מִטָּה (mitá, “bed, couch”)).
tress, braid
çekim: çoğul chapes
eş: trenza, chapecán, simpa, babaza, babosilla, babosa
scut (short, erect tail) · pigtail (hairstyle); plait · reactionary
çekim: çoğul codini
köken: From coda + -ino.
long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid
çekim: çoğul گیسها
eş: مو
köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).
aile: کلاهگیس, گیسو
plait braid, braided hair · garland · a braided rope used for grazing livestock
çekim: çoğul hörüklər · tamlayan hörüyün
köken: From hör- + -ük.
🔊 yoğun/nazik hörük
Başkurtça 🔊 толом /tʊ̞.ˈɫʊ̞m/ braid, plait (of hair) · pigtail
çekim: çoğul толомдар · tamlayan толомдоң
köken: From Proto-Turkic *tul(g)uŋ (“temple; braid/plait of hair”). Cognate with Kyrgyz тулум (tulum), Kazakh тұлым (tūlym), Southern Altai тулуҥ (tuluŋ), Khakas тулунъ (tulunʺ), Shor тулуң (tuluñ, “braid/plait of hair”); Ottoman Turkish طولون (tulun, “temple, etc.”)
🔊 Тығыҙ толом.
Felemenkçe 🔊 vlecht (dişil) /vlɛxt/ braid, plait
çekim: çoğul vlechten
köken: From Middle Dutch vlechte. Compare German Flechte, Gothic 𐍆𐌻𐌰𐌷𐍄𐌰 (flahta).
Portekizce 🔊 trança (dişil) /ˈtɾɐ̃.sɐ/ braid; plait (weave of three or more strands)
çekim: çoğul tranças
köken: Uncertain. Compare Spanish trenza, English tress, French tresse, and Italian treccia.
aile: entrançado, entrançar, trançadeira, trancinha, trancista
twintail (hair style)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from twin + tail, equivalent to ツイン (tsuin) + テール (tēru).
🔊 ツインテールの髪型
🔊 ツインテールのメガネっ子
twintail (hair style)
köken: Borrowed from Japanese ツインテール.
braid, plait
çekim: çoğul flätor · tamlayan flätas
köken: Inherited from Old Swedish flætta, from Old Norse flétta, from Proto-Germanic *flehtaną, from Proto-Indo-European *pleḱ-.
aile: fläta samman, sammanfläta
Hintçe 🔊 चुटिया (dişil) /t͡ʃʊ.ʈɪ.jɑː/ braid
çekim: çoğul चुटियाएँ
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī).
A plait, braid, pigtail. · Hair (collection of human head hair).
çekim: çoğul letit · tamlayan letin
eş: palmikko
köken: From Swedish fläta.
aile: letittää, heviletti, irtoletti, kalanruotoletti, lettinauha, lettipää, loimiletti, pitkälettinen, rastaletti, rasvaletti
braid
çekim: çoğul copy · tamlayan copu
eş: culík, vrkoč, lelík, rulík, copan
köken: Borrowed from German Zopf.
aile: copatý, copánek
tail · line (of people), queue · long plait or tress of hair
çekim: çoğul cozi · tamlayan cozi
köken: Inherited from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Compare Aromanian coadã / code.
aile: coada ochiului, codaș, codat, codiță, codoi
pigtail, braid, plait (any long bundle of hair, braided or not) · late Baroque (a style chiefly in architecture and the applied arts)
çekim: çoğul copfok
köken: Borrowing from German Zopf (“pigtail”).
a braid of hair
çekim: çoğul fletninger · tamlayan fletnings
köken: From flette + -ning