Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

susuz

Q: susuz ne demek?

susuz İngilizcesi: anhydrous, dry, thirsty, drought, waterless, thirsty.

/su.ˈsuz/

adj

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"susuz" kelimesinin İngilizcesi: anhydrous, dry, thirsty, drought, waterless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelanhydrousadj

Geneldry

Genelthirsty

Geneldrought

Genelwaterless

Genelthirsty

Genelwaterless

Genelthirsty

Genelwaterless

Görsel

Kuraklık ve Susuzluk İzleri: Çatlamış Toprak Yüzeyi Manzarası

Susuzluğun İzleri: Güneş Altında Çatlamış ve Kurumuş Toprak Dokusu

Kurak Çöl Ovasında Susuz Kalmış Çatlamış Toprakların Dokulu Manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)Susuz'u

Yönelme (-e)Susuz'a

Bulunma (-de)Susuz'da

Çıkma (-den)Susuz'dan

Tamlayan (-in)Susuz'un

Çoğul (-ler)Susuzlar

Tanım

•sıfat: Suyu olmayan, suyu bulunmayan

•Suyu çok az olan

•Yağmursuz, kurak geçen

•Susamış olan

•zarf: Su olmadan

•isim: Kars iline bağlı ilçelerden biri

Atasözü & Deyim

“Kar susuzluk kandırmaz”

Diğer Dillerde

Almancaabdroggle , abdroggne , abtrocknen , durstig , trocken , trocknen

to make dry, e.g. by wiping with a towel · to dry off (to become dry)

çekim: geçmiş trocknete ab · ortaç abgetrocknet · şimdiki trocknet ab · ulaç abtrocknend

köken: ab- + trocknen

Ich hatte Hunger und Durst. — Aç ve susuzdum.

Kannst du bitte das Geschirr abtrocknen?

Die Wäsche ist dank des Windes zügig abgetrocknet.

Fransızcaanhydre , assoiffé , avoir soif , faire sécher , sec , sécher /a.nidʁ/

waterless · anhydrous

eş: anhydrique

köken: From an- + Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”).

Nous ne pouvons pas faire sans eau. — Susuz yapamayız.

İspanyolcaenjugar , secar , secarse , seco , sediente (disused), sediento /enxuˈɡaɾ/

to dry · to wipe, wipe off, wipe down · to eliminate, wipe out

çekim: geçmiş enjugué · ortaç enjugado · şimdiki enjuga

eş: enjutar, cancelar

köken: Inherited from Latin exsūcāre, with the prefix ex- being replaced in Spanish by en-.

Todavía tengo sed. — Hâlâ susuzum.

İtalyancaasciugare , asciugarsi , asciutto , assetato , avere sete , essiccare /aʃ.ʃuˈɡa.re/

to dry · to wipe, to mop · to down, to quaff

çekim: geçmiş asciugàto · ortaç asciugàto · şimdiki asciùga · ulaç asciugànte

eş: astergere, detergere, disidratare, disseccare, essiccare, inaridire

köken: From earlier *asciucare, from Latin exsūcāre, from ex- + sucus (“juice, moisture”).

aile: asciugabiancheria, asciugacapelli, asciugaggine, asciugamano, asciugamento, asciugarsi, asciugatoio, asciugatore, asciugatrice, asciugatura

Siamo tutti assetati. — Ova tamamen susuzdur.

Rusçaбезводный , засушливый /bʲɪzˈvodnɨj/

waterless, arid

çekim: karşılaştırma (по)безво́днее

köken: без- (bez-, “without”) + вода́ (vodá, “water”) + -ный (-nyj)

Мы без воды. — Biz susuzuz.

Arapçaجَاف , جَافّ , جَفَّ , جَفّ , جَفَّف , جَفَّفَ

الشعور بالعطش. — Susuzluğu giderir.

Farsçaتشنه , خشک /tiʃ.ˈna/

thirsty · in drought · eager, desiring

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (tyšnk' /⁠tišnag⁠/), from Old Persian, from Proto-Iranian *tŕ̥šnakah, from Proto-Iranian *tŕ̥šnah, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnas, from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Compare Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Sanskrit तृष्णा (tṛṣṇā), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ (tʻaṙamim), English thirst.

تِشْنِه هَسْتَم.

تِشْنَمِه.

تِشْنِهٔ آزادی

Azericequru , qurumaq , qurutmaq , susuz /ɡuˈru/

land, dry land

çekim: karşılaştırma daha quru · üstünlük ən quru

zıt: yaş

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kūr-ïk, *kūr-ïgak (“dry”). Cognate with Chuvash хӑрӑк (hărăk).

aile: qurutmaq, qurumaq, qurutəhər

quru qum

quru dəri/saç

quru yay günləri

Kazakçaсусаған , шөлдеген

Özbekçechanqagan , qurimoq , quruq , tashna , қуруқ

Tatarcaсусаган

Felemenkçedorstig , drogen , droog /ˈdɔr.stəx/

thirsty

çekim: karşılaştırma dorstiger · üstünlük dorstigst

köken: From Middle Dutch dorstich. Equivalent to dorst (“thirst”) + -ig (“-y”).

aile: dorstigheid

Wij zijn moe en hebben dorst. — Ova tamamen susuzdur.

Portekizcecom sede , enxugar , sedento , sequioso /ẽ.ʃuˈɡa(ʁ)/

to wipe dry · to slim down

çekim: geçmiş enxuguei · ortaç enxugado · şimdiki enxuga

köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin exsūcāre, with a change of prefix. Compare Spanish enjugar.

aile: enxugar gelo

Eles matam a nossa sede. — Susuzluğu giderir.

Yunancaάνυδρος , διψασμένος , ξηρός , στεγνός , στεγνώνω

very dry, arid, waterless · anhydrous

eş: ξερός

Είναι ιδιαίτερα διψασμένος. — Ova tamamen susuzdur.

Japonca乾いた , 乾かす , 乾く , 喉が渇いた /ka̠β̞a̠ka̠sɨ/

to dry (something); to make dry; to desiccate

çekim: geçmiş 乾かした

のどは渇く。 — Susuzluğu giderir.

ドライヤーで髪の毛を乾かす

Çince乾 /干 , 乾涸 /干涸 , 乾燥 /干燥 , 變乾 /变干

又飢又渴、心裡發昏 — Aç, susuz, Sefil oldular.

Korece목마른 , 물없는

주리고 목마름으로 그 영혼이 속에서 피곤하였도다 — Aç, susuz, Sefil oldular.

İsveççetorka , torr , torrlagd , törstande , törstig , vit

a drought, a dry season, a lack of rain

çekim: çoğul torkor · tamlayan torkas

köken: torr + -ka

de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem. — Aç, susuz, Sefil oldular.

Tomaterna torkade i solen och blev soltorkade tomater

De torkade tomaterna i solen

Han torkade golvet

Lehçeosuszać , schnąć , spragniony , suchy , suszyć , wyschnąć /ɔˈsu.ʂat͡ɕ/

to dry, to dry out, to dehumidify · to drain · to blot

çekim: geçmiş osuszano · şimdiki osusza

eş: obcierać, wycierać, wysuszać, odwadniać, suszyć

köken: Etymology tree Polish osuszyć Polish -ać Polish osuszać From osuszyć + -ać.

Byli głodnymi i pragnącymi, aż w nich omdlewała dusza ich. — Aç, susuz, Sefil oldular.

Ukraynacaви́сушити , вису́шувати , посуши́ти , просуши́ти , просу́шувати , со́хнути

Я не хочу пити. — Susuz değilim.

Hintçeतिश्ना , प्यासा , सूखा /t̪ɪʃ.nɑː/

thirsty · insatiable · eager, desirous

köken: Borrowed from Classical Persian تشنه (tišna), from Middle Persian tyšnk' (tišnag), from Old Persian, from Proto-Iranian *tŕ̥šnakah, from Proto-Iranian *tŕ̥šnah, from Proto-Indo-Iranian *tŕ̥šnas, from Proto-Indo-European *tr̥s-nó-s, from *ters- (“dry”). Doublet of तृष्णा (tŕṣṇā), a tatsama. Compare Avestan 𐬙𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀 (taršna), Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Latin terra, Old Armenian թառամիմ…

aile: तिश्ना-ए-ख़ून, तिश्ना-काम, तिश्ना-लब, तिश्ना-लबी

Finceabsoluuttinen , alkoholiton , janoinen , kuiva , kuivaa , kuivata /ˈɑbsoluːtːinen/

absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)

çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin

köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.

aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo

Heidän oli nälkä ja jano, heidän sielunsa nääntyi heissä. — Aç, susuz, Sefil oldular.

absoluuttinen alkoholi

absoluuttinen asteikko

absoluuttinen etu

Çekçeschnout , suchý , žíznivý /ˈsxnou̯t/

to dry (to become dry)

çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne

eş: usychat, vadnout

zıt: promoknout

köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.

aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout

Tiší také žízeň. — Ova tamamen susuzdur.

Rumencearid , deshidratat , i fi sete , însetat , setos , usca

barren

köken: Borrowed from French aride, from Latin aridus.

Nu poți exista fără apă. — Susuz var olamazsın.

Macarcaaszik , szárad , száraz , szárít , szomjas /ˈɒsik/

to dry, wither, wilt

çekim: geçmiş asztak

köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).

aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik

Tört. szomj. — Susuzluğu giderir.

İbraniceהִתְיַבֵּשׁ , התייבש , יִבֵּשׁ , יָבֵשׁ , ייבש , צָמֵא /(h)itjaˈbeʃ/

To dry, to dry out: to become dry.

çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ

köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).

צמאה לך נפשי. — Susuzluğu giderir.

הבגדים מתייבשים.

Latincearefacio , arēscō , aridus , exsuco , sicco , siccus /aː.rɛˈfa.ki.oː/

to dry (up) · to wither

çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.

Dancatør , tørre , tørstig /tœːˀr/

neat, straight (undiluted)

çekim: karşılaştırma tørrere · üstünlük tørrest

zıt: fugtig, våd

köken: From Old Danish thur, thyr, thiur, from Old Norse þurr (“dry”), from Proto-Germanic *þurzuz, cognate with Norwegian Nynorsk tørr, turr, Swedish torr, German dürr.

Området er meget tørt. — Ova tamamen susuzdur.