arid
RUMENCE → TR
Rumence "arid" kelimesi Türkçe'de kuru, sek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuru
Genelsek
Tanım
•barren
Diğer Dillerde
Almancadürr, karg, unfruchtbar /dʏʁ/
dried up, desiccated, especially · arid, barren · thin, scrawny, haggard
çekim: karşılaştırma dürrer · üstünlük am dürrsten
eş: ausgetrocknet, trocken, verdorrt, vertrocknet, dünn, mager
köken: From Middle High German dürre, from Old High German durri, from Proto-West Germanic *þurʀī.
aile: Dürre
Fransızcaanhydre /a.nidʁ/
waterless · anhydrous
eş: anhydrique
köken: From an- + Ancient Greek ὕδωρ (húdōr, “water”).
İspanyolcaestéril, infecundo, infértil /esˈteɾil/
sterile, infertile · fruitless, unproductive
eş: baldío, estil, infecundo, infértil, infructífero, fútil
köken: From Latin sterilis (“sterile”), from Proto-Indo-European *ster- (“barren”).
aile: esterilizar, estérilmente
İtalyancainfruttifero, secco, sterile /in.frutˈti.fe.ro/
unfruitful (all senses) · barren · unproductive
köken: From in- + fruttifero.
Rusçaбеспло́дный, неплодоро́дный, сухо́й
Farsçaبیبر
Azericeməshulsuz
Portekizceárido, estéril, infértil, seco /ˈa.ɾi.du/
arid (very dry) · arid (describing a very dry climate) · unsuitable for agriculture
zıt: molhado, úmido, fértil, produtivo, sensível, chato
köken: Borrowed from Latin āridus (“arid”), from āreō (“to be dry”).
barren, unfruitful, fruitless, infertile · fruitless, unsuccessful
köken: Inherited from Ancient Greek ἄκαρπος (ákarpos). By surface analysis, ά- (á-, “un-”, privative a-) + (καρπός) καρπ- ((karpós) karp-, “fruit”) + -ος.
Japonca不毛な, 荒れた, 荒瘠な
İsveççekarg, ofruktbar
barren (infertile), harsh · related to such a landscape · reserved, withdrawn
çekim: karşılaştırma kargare · üstünlük kargast
aile: ordkarg
en karg och ödslig plats
karg växtlighet
barren, sterile (unable to bear children) · fruitless · barren (infertile)
eş: niepłodny, jałowy
zıt: płodny, urodzajny, żyzny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ploditi Polish płodzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish płodny Polish bezpłodny From bez- + płodny.
aile: bezpłodność, ubezpłodnić
infertile, barren (not conducive to crop growth)
zıt: उपजाऊ
köken: From अन- (an-, “un-”) + उपजाऊ (upjāū, “fertile”).
Finceabsoluuttinen, hedelmätön, karu, kuiva, vedetön /ˈɑbsoluːtːinen/
absolute (fundamental, ultimate, intrinsic, independent of references or relations to other things) · absolute (free from limitations or conditions) · absolute (unlimited in power; peremptory)
çekim: karşılaştırma absoluuttisempi · üstünlük absoluuttisin
köken: Ultimately from Latin absolūtus (“unconditional”) (via other European languages) + -inen.
aile: absoluuttisesti, absoluuttisuus, absoluuttiarvo
absoluuttinen alkoholi
absoluuttinen asteikko
absoluuttinen etu
Macarcaterméketlen
Latincearidus, siccus, sterilis /ˈaː.rɪ.dʊs/
dry, parched, withered, arid · dry, lean, meagre, shrivelled; withered (e.g. from disease) · uninspired, jejune, spiritless
çekim: üstünlük āridissimus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin āridus From āreō (“to be dry; to be parched”) + -idus.
aile: ārdeō, ārida, āridīs manibus, āriditās, āridum
Montes aridi sterilesque.
Arida ligna.
Terra arida et sicca.
Endonezcetandus
Bulgarcaнеплодороден, сух /sux/
dried (e.g. of fruit) · dull, dry, boring
çekim: karşılaştırma по́-су́хи · üstünlük на́й-су́хи
köken: Inherited from Proto-Slavic *suxъ.
aile: суха́р
Slovencejalov
Estoncakuiv /ˈkui̯v/
dry (without liquid) · dry (without moisture) · uninteresting, boring
çekim: karşılaştırma kuivem · üstünlük kõige kuivem
zıt: märg, niiske, magus, huvitav
köken: From Proto-Finnic *kuiva. Cognates include Finnish and Ingrian kuiva, Votic kuivõ, Livonian kūja, Livvi kuivu and Ludian and Veps kuiv.
aile: kuivetu, kuivalt, kuivakas, kuivik, kuivis, kuivus, kuival olema, kuivale jääma, kuivama, kuivatama
Taycaกันดาร /kan˧.daːn˧/
undergoing hardship; experiencing difficulties; suffering a famine; undergoing a shortage (of food, water, etc). · arid; dried; barren; desert. · remote; rural.
köken: From Pali kantāra (“desert; waste; wilderness”) or Sanskrit कान्तार (kāntāra, “forest; wilderness”). Cognate with Modern Khmer កន្តារ (kɑɑkɑntaa), Lao ກັນດານ (kan dān).
aile: กันดารวิถี, ทุรกันดาร, เบี้ยกันดาร
Baskçaantzu
hungry, peckish · hungry person
çekim: karşılaştırma ocraí · üstünlük is ocraí
köken: From Middle Irish occorach (“hungry”) (compare occoras (“craving; desire, need”), modern ocras (“hunger”)).
aile: ocrachán
Arnavutçashterp
barren, infertile
köken: From Byzantine Greek στέριφος (stériphos), which also gave Romanian sterp, Venetan sterpo, Friulian sterpe, borrowed from Vulgar Latin *exstirpus, from Latin exstirpō (“to root out”).
Ermeniceամուլ, անպտղաբեր /ɑˈmul/
sterile, barren, unable to produce offspring · barren, not fertile · fruitless, vain, futile, unsuccessful
köken: From Old Armenian ամուլ (amul).
Esperantomalfekunda, seka /malfeˈkunda/
unfertile · barren
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto fekunda Esperanto malfekunda From mal- (“opposite of”) + fekunda (“fecund, prolific”).
Malayalamcaവരണ്ട /ʋɐɾɐɳɖɐ/
dry, lacking moisture · droughted
Valoncasaiwe
Etimoloji
Borrowed from French aride, from Latin aridus.