soru

Q: soru ne demek?

soru İngilizcesi: question, questlon, question, question.

noun

A1 seviye

TR → EN

"soru" kelimesinin İngilizcesi: question, questlon, question, question. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquestionnoun

Genelquestlon

Genelquestion

Görsel

Bilgisayar ekranında soru işareti - teknik destek

Merak Uyandıran Fener Tasarımlı Soru İşaretli Dekoratif Duvar Objesi

"Bu neden hep başıma geliyor?" diye soruyorsan, bir şaman öğretisi şöyle der: "Ders, sen öğrenene kadar devam eder."

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)soruyu

Yönelme (-e)soruya

Bulunma (-de)soruda

Çıkma (-den)sorudan

Tamlayan (-in)sorunun

Çoğul (-ler)sorular

Tanım

•isim: Bir şey öğrenmek için birine yöneltilen ve karşılık gerektiren söz veya yazı; istifham, sual

•Bir öğrenciye sınavda yöneltilen söz veya yazı; sual

Atasözü & Deyim

“Hastaya döşek sorulmaz”

“Âşığa Bağdat sorulmaz”

Diğer Dillerde

Almancafrage (dişil) /ˈfʁaːɡə/

question (interrogative sentence or phrase) · question, issue, matter (subject or topic for consideration or investigation) · question, doubt (challenge about the truth or accuracy of a matter)

çekim: çoğul Fragen · tamlayan Fragen

eş: Diskussionspunkt, Problem, Thema

zıt: Antwort

köken: From Middle High German vrāge, from Old High German frāga, from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō, from Proto-Indo-European *preḱ-.

aile: Alternativfrage, außer Frage, Autoritätsfrage, Balkonfrage, Bestätigungsfrage, Echofrage, Eingangsfrage, Entscheidungsfrage, Ergänzungsfrage, Ersatzfrage

Und Nummer Zwei: — Soru 2:

Eine Frage an euch.

Es ist nur eine Frage der Geduld.

FransızcaQuestion (dişil) /kɛs.tjɔ̃/

question (interrogation by torture) · question (sentence, phrase or word which asks for information, reply or response) · issue, matter, topic, problem

çekim: çoğul questions

eş: interrogation

köken: Inherited from Middle French and Old French question (12th c.), borrowed from Latin quaestiō. At first a learned word, therefore retaining preconsonantal -s- (compare related quête).

aile: en question, foire aux questions, hors de question, j'ai une question, mettre en question, pas question, question fermée, question ouverte, question partielle, question piège

Ceci est la question@label: textbox search — Soru bu

Je voudrais vous poser une question.

İspanyolcaasunto , cuestión , cuestionar , incógnita , interrogante , poner en tela de juicio (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

Esta es la pregunta@label: textbox search — Soru bu

İtalyancachiedere , domanda , interrogarsi, mettere in discussione, mettere in dubbio , questione /ˈkjɛ.de.re/

to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]

çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte

eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere

köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.

aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile

Questa è la domanda — Soru bu

È chiedere troppo.

Avrei dovuto chiedere.

Ti sto chiedendo di restare.

Rusçaвопрос (eril) /vɐˈpros/

question · matter, issue · problem

çekim: çoğul вопро́сы · tamlayan вопро́са

eş: дело, проблема, вопросительный знак

köken: Borrowed from Old Church Slavonic въпросъ (vŭprosŭ).

aile: вопро́сник, под вопро́сом, под больши́м вопро́сом, большо́й вопро́с, вопро́с на засы́пку, вопро́с-отве́т, знак вопро́са, немо́й вопро́с, отде́льный вопро́с, прокля́тый вопро́с

Это ваш вопрос — Soru bu

У меня́ мно́го вопро́сов о ру́сском языке́.

оказа́ться под вопро́сом

выясня́ть вопро́с

Arapçaاستفهم , سؤال, سُؤَال, مَسْأَلَة

to inquire · to seek to understand · to ask for explanation

çekim: geçmiş اِسْتَفْهَمْتُ

هذا هو سؤال@ label: textbox search — Soru bu

Farsçaپُرْسِش, سُؤال, سؤال کردن, مَسْئَلِه /su.ʔaːl kar.ˈdan/

to ask, to question

çekim: geçmiş سؤال کرد · ortaç سؤال کرده · şimdiki سؤال میکند · ulaç سؤال کننده

zıt: جواب دادن

köken: From سؤال (so'âl, “question”) + کردن (kardan, “to make”).

از من دربارهی همسرم سؤال میکند.

و از هیچ کس درباره آنها سؤال مکن!

Azericeməqam , məsələ , mətləb , mövzu, sorğu-sual etmək, sorğulamaq

place, spot · time, moment (for something to happen) · rank, position

çekim: çoğul məqamlar · tamlayan məqamın

köken: Ultimately from Arabic مَقَام (maqām).

Bəzi məqamlar var ki, onlara toxunmasaq yaxşıdır

Kazakçaсауал , сұрақ , сұрау

question · enquiry

eş: сұрақ, сұрау

köken: From Arabic سُأَل (suʔal).

Özbekçesavol , soʻroq /sæˈwɒl/

question

çekim: çoğul savollar · tamlayan savolning

köken: Borrowed from Classical Persian سُؤَال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl).

Tatarcaсорау

to ask

köken: Inherited from Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate with Bashkir һорау (horaw).

aile: сорау билгесе

Берни сорама, тын гына

Felemenkçevraag (dişil) /vraːx/

question, query · question, issue, problem · interrogative, question (sentence form formulating a query)

çekim: çoğul vragen

köken: From Middle Dutch vrage, from Old Dutch *frāga, from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō, from Proto-Indo-European *preḱ-.

aile: vraaggedreven, vraaggericht, vraaggestuurd, deelvraag, essayvraag, hamvraag, hoofdvraag, onderzoeksvraag, strikvraag, uitvraag

Dit is de vraag — Soru bu

Portekizcequestão (dişil) /kesˈtɐ̃w̃/

question (phrase asking for information) · question (a request for an answer in a test) · matter; issue (a point in debate or controversy)

çekim: çoğul questões

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese questam, from Latin quaestiōnem (“inquiry; question”).

aile: em questão, em questão de, fazer questão, fazer questão fechada, fora de questão, questão de ordem, questão de vida ou morte, questãozinha

Esta é a pergunta@ label: textbox search — Soru bu

Yunancaαμφισβητώ , ανάκριση , απορία , ερώτημα , ερώτηση /aɱ.fi.sviˈto/

to doubt · to dispute, contest, question

çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας

eş: αντικρούω

Αυτή είναι η ερώτηση@ label: textbox search — Soru bu

Japonca質問 /ɕi̥t͡sɨmõ̞ɴ/

a question

çekim: geçmiş 質問した

köken: Ultimately from Middle Chinese 質問 (MC tsyit mjunH, literally “quality + ask”), apparently borrowed later as a learned borrowing from Literary Chinese of the same source term. First attested in 1771.

これが問題です — Soru bu

Çinceвынти, 問題 /问题, 审讯, 审问, 懷疑 /怀疑, 拷问

我们为什么进军阿富汗？ — Soru şu:

Korece문제, 질문

61번 문제입니다. — Soru 61

İsveççefråga , ifrågasätta, spörjning, spörsmål , tvivel /ˈfroːˌɡa/

a question (request for information) · a question (something (many) people wonder about) · a question (on a test)

çekim: çoğul frågor · tamlayan frågas

köken: From Middle Low German vrāge (German Frage), from Proto-West Germanic *frāgu, from Proto-Germanic *frēgō. Compare English frain. Displaced native spörja (“to ask”), spörsmål (“question”).

Det här är din fråga — Soru bu

"Är du hemma?" och "Hur mycket äter en elefant på en dag?" är frågor

Du ställer svåra frågor

De hade många frågor

Lehçekwestia , kwestionować , przesłuchanie , pytać , pytanie (dişil) /ˈkfɛs.tja/

problem · matter (approximate amount or extent) · line of dialogue

çekim: çoğul kwestie · tamlayan kwestii

eş: problem, sprawa

köken: Etymology tree Latin quaestiōlbor. Polish kwestia Learned borrowing from Latin quaestiō.

To jest pytanie — Soru bu

Ukraynacaдопита́ти, допи́тувати, пита́ння

Це питання@ label: textbox search — Soru bu

Hintçeप्रश्न , सवाल (eril) /pɾəʃ.nᵊ/

question, query, problem, interrogation

çekim: çoğul प्रश्नों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रश्न (praśna).

मैंने उसके सब प्रश्नों के उत्तर दे दिए हैं।

Finceasia , epäilys , kidutus , kuulustella , kyse , kyseenalaistaa /ˈɑsiɑ/

matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)

çekim: çoğul asiat · tamlayan asian

köken: From Proto-Finnic *asja.

aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva

Tämä on kysymys@ label: textbox search — Soru bu

Kuuntele, mitä minulla on asiaa.

Tämä ei ole sinun asiasi!

Mitä asiasi koskee?

Çekçeotázka , téma , zpochybnit (dişil) /ˈotaːska/

question

çekim: çoğul otázky · tamlayan otázky

eş: dotaz, zeptání, problém, záležitost

köken: From otázat + -ka.

aile: otevřená otázka, uzavřená otázka

Za prvé: — Soru 1:

Rumenceîntreba , întrebare

to ask · to wonder

çekim: geçmiş întrebat · ortaç întrebat · şimdiki întreabă

zıt: răspunde

köken: Inherited from Vulgar Latin *intreguāre, itself from Classical Latin interrogō. Doublet of the borrowing interoga.

aile: întrebare

El este în necaz. — O sorun.

Mă întreb dacă asta este dragoste.

Macarcafaggat , indítvány , javaslat , kérdés, kérdőre von, kétely /ˈfɒɡːɒt/

to interrogate

çekim: geçmiş faggattak

köken: From an unattested stem + -gat (frequentative suffix).

aile: faggatás, faggatódzik, faggatózik, kifaggat

Ez a kérdés — Soru bu

İbraniceשְׁאֵלָה

אז השאלה היא: איך כולנו — Soru şu:

Latincepercontor , quaero, rogātiō, sciscitor , scisco , scitor /pɛrˈkɔn.tɔr/

to inquire, investigate, interrogate, question strictly

çekim: ortaç percontātus · şimdiki percontātur · ulaç percontāns

köken: Uncertain, suggestions include: * from contus (“stick, pole; plummet”), as if "to probe, to feel the depth with a (long) pole"; * from cū̆nctor (this appears semantically unconvincing and more likely simply influenced by it, as in the Vulgar Latin derivative below, but compare Japanese 掛ける); * from Proto-Indo-European *preḱ- (“to ask”).

aile: percontatiō, percontativus, percontātor, percontatorius, percontātrīx

Dancaspørgsmål /ˈspœɐ̯sˌmɔˀl/

question

çekim: çoğul spørgsmålene · tamlayan spørgsmåls

köken: Equivalent to spørge (“ask”) + mål (“language”), from Old Danish spørsmaal, spursmaal, probably a remodelling of older spørgsel (= spørge + -sel). Compare Old Swedish spyrsmal, Swedish spörsmål and Norwegian Bokmål spørsmål.

Dette er spørgsmålet — Soru bu