sokra

/sokˈɾa/
noun
TR → EN
"sokra" kelimesinin İngilizcesi: butt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Denizcilikbuttnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sokrayı
Yönelme (-e)sokraya
Bulunma (-de)sokrada
Çıkma (-den)sokradan
Tamlayan (-in)sokranın
Çoğul (-ler)sokralar

Tanım

•isim, denizcilik: Güverte döşemelerinde iki ağacın uç uca gelmesiyle oluşan aralık

Diğer Dillerde

arse, posterior, buttocks
çekim: çoğul Ärsche · tamlayan Arsches
eş: vier Buchstaben, fünf Buchstaben, Allerwertester, Hintern, Hinterteil, Käcker
köken: From Middle High German ars, from Old High German ars, from Proto-West Germanic *ars. Cognate with Dutch aars, English arse. The alternative neuter gender in the figurative sense probably from a backformation from Arschloch (“arsehole”).
aile: arschig, arschlings, gearscht, verarschen
Zwischenprüfung ablegte, hatte ich Sokrates, Plato, Aristoteles gelesen, — Sokrates, Eflatun, Aristo
Fransızcacrosse, cul, derrière, mégot (dişil) /kʁɔs/
butt (of rifle etc.) · stick · crosier
çekim: çoğul crosses
eş: bâton, canne, hockey, lacrosse
köken: Inherited from Middle French crosse, from Old French crosse (“shepherd's staff”), from a Germanic language, likely Frankish *krukkju, ultimately from Proto-Germanic *krukjō (“staff, crutch”). Compare Old High German krucka, Old Saxon krukka, Middle Dutch crucke, English crutch.
aile: crosse de fougère
Socrate décide ensuite de récapituler. — Sokrates anlatmaya başlar.
İspanyolcabacha, bachicha, calilla, chenca, chicote, chinga (dişil) /ˈbat͡ʃa/
sink
çekim: çoğul bachas
eş: fregadero, fregador, lavaplatos, colilla, pucho
Aristóteles, Platón, Sócrates. — Aristo, Plato, Sokrates.
İtalyancacicca, cornata, cozzare, mozzicone, sedere (dişil) /ˈt͡ʃik.ka/
cigarette end, stub, cigar butt · fag (cigarette) · worthless thing; trifle
çekim: çoğul cicche
eş: mozzicone, sigaretta, chewing-gum, accidente, fico secco, niente
köken: From French chique. Sense “worthless thing” influenced by cica.
Ho letto Sartre e Socrate. — Sartre ve Sokrat okuyordum.
non vale una cicca
Rusçaстык, паз
Современник Сократа. — Sokrates'in çağdaşıdır.
Arapçaعَقْب سِيجَارَة, مُؤَخَّرَة
انا انتهيت من سقراط، افلاطون، ارسطو، — Sokrates, Eflatun, Aristo
Farsçaسرین, کپل, کون /su.ˈreːn/
buttocks
köken: From Middle Persian [script needed] (srēnōg), from Proto-Iranian *cráwniš, from Proto-Indo-European *ḱlównis.
aile: سرینی
Azericeçəkinti, dal, kötük, sağrı /dɑɫ/
back, rear · back · bottom, buttocks, nates, posterior, seat
çekim: çoğul dallar · tamlayan dalın
zıt: qabaq, ön
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طالو (ṭalu), from Middle Mongol ᠳᠠᠯᠤ (tʾlw /⁠dalu⁠/). Cognate with Chagatai دالو (dālw /⁠dalu⁠/), dialectal Turkish dal (“back; arm; shoulder”), Kyrgyz далы (dalı, “shoulder blade”).
aile: dalında, dalınca
Kazakçaдүм
butt (the end of a firearm opposite to that from which a bullet is fired)
köken: Borrowed from Persian دُم (“tail”).
Özbekçedumba
Felemenkçeachterste, achterwerk, kont, peuk, reet /ˈɑx.tər.stə/
rearmost, hindmost
çekim: çoğul achtersten
köken: From achter (“behind”) + -st (“-est”).
aile: het achterste van zijn tong laten zien
Hij was bevriend met Socrates. — O benim Sokrates’imdi.
Portekizcebeata, bituca, bumbum, bunda, coronha, couce (dişil) /biˈa.tɐ/
butt, stub (of a cigarette)
çekim: çoğul beatas
eş: barata de igreja, barata de sacristia, carola, papa-hóstia, papa-hóstias, papa-missas
köken: Unknown.
Clarence era eu. — O benim Sokrates’imdi.
cigarette end, butt; fag end (colloquial)
çekim: çoğul αποτσίγαρα · tamlayan αποτσίγαρου
eş: γόπα
köken: απο- (apo-, “ex-”) + τσιγάρο (tsigáro, “cigarette”)
Διάβασα Σαρτρ και Σωκράτη. — Sartre ve Sokrat okuyordum.
Japoncaお尻, 吸殻 /o̞ɕiɾʲi/
buttocks
köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)
aile: お尻ぺんぺん
ドウティは死を選んだ。 — Sokrates ölümü seçmiştir.
お尻を撫でる
お尻を叩く
Korece꽁초, 담배꽁초, 엉덩이 /k͈o̞ŋt͡ɕʰo̞/
butt (remnant of a smoked cigarette or cigar)
사르트르와 소크라테스도 읽었습니다. — Sartre ve Sokrat okuyordum.
İsveççeända, bak, fimp, kolv, röv, rumpa /²ɛnda/
all the way
çekim: çoğul ändor · tamlayan ändas
köken: From Old Swedish ænda, from Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną.
aile: ända in i kaklet
Alltså är Sokrates dödlig. — Sokrates ölümü seçmiştir.
Han sprang ända hem.
ass, arse · asshole, arsehole · back part of something
çekim: çoğul dupy · tamlayan dupy
eş: zadek, tyłek, rzyć, reg. śl. rzić, cztery litery, siedzenie
köken: Inherited from Proto-Slavic *dupa, from Proto-Balto-Slavic *daupāˀ, from Proto-Indo-European *dʰowp-eh₂, from the root *dʰewp- (“deep”).
Jego nauczycielem był Sokrates. — O benim Sokrates’imdi.
Pszenica od dupy nie wyschła.
na dupie wozu
Ukraynacaду́па, недо́палок, сідни́ця
Був сучасником Сократа. — Sokrates'in çağdaşıdır.
Hintçeकूल्हा, नितंब (eril) /kuːl.ɦɑː/
buttock, hip
çekim: çoğul कूल्हे
köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).
flounder, fluke, European flounder (Platichthys flesus) · flatfish (any fish of the order Pleuronectiformes)
çekim: çoğul kampelat · tamlayan kampelan
köken: From Proto-Finnic *kampala/*kampëla. Perhaps equivalent to kampi (“crank”) + -la, derived from kampi, originally in the sense "crooked, slanted, clunky". Related to Estonian kammeljas (“turbot”), Karelian kampala and Livonian kǭma. Russian ка́мбала (kámbala, “flounder”) is borrowed from Finnic.
aile: alkukampela, hietakampela, japaninkampela, kaliforniankampela, kampelakala, kesäkampela, kielikampela, lasikampela, liejukampela, mustaeväkampela
Rommel valitsi kuoleman. — Sokrates ölümü seçmiştir.
Çekçehýždě, nedopalek, oharek, pažba, prdel, špaček (dişil) /ˈɦiːʒɟɛ/
buttock
çekim: çoğul hýždí · tamlayan hýždí
eş: zadek, půlky, pozadí, spodní záda, prdel, kaďák
köken: Inherited from Old Czech hýžě, hýždě, from Proto-Slavic *gyža.
Connolly tedy začne hovořit. — Sokrates anlatmaya başlar.
Rumencecap, chiștoc, cur, fund, împunge, lovi cu capul (nötr) /ˈkap/
head
çekim: çoğul capete · tamlayan capului
köken: Inherited from Late Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Plural form capete from Latin capita. Compare the doublet șef, borrowed from French.
aile: căpetenie, căpos, căpușă, în ruptul capului
Socrate a ales moartea. — Sokrates ölümü seçmiştir.
to straighten, flatten, even (to carve or cut the end of an object [especially a beam or another piece of wood] even) · to butt (chiefly of animals: to strike bluntly with the head)
çekim: geçmiş bütüztek
köken: bütü + -z
Esmeralda inkább a halált választja. — Sokrates ölümü seçmiştir.
İbraniceטוסיק, ישבן, עכוז, תחת (eril)
buttocks
çekim: çoğul יַשְׁבָנִים
קראתי את סארטר ואת סוקרטס. — Sartre ve Sokrat okuyordum.
Latinceclūnis, cūlus
Dancabagdel, røv, rumpe, skod, stange, støde /ˈb̥ɑwˌd̥eˀl/
behind, bottom, buttocks · disadvantage
çekim: çoğul bagdele · tamlayan bagdels
zıt: fordel
köken: From bag (“behind”) + del (“part”). Compare German Hinterteil. The sense "disadvantage" is influenced by fordel (“advantage”) and German Nachteil (“disadvantage”).
Konklusion: Derfor er Sokrates dødelig. — Sokrates ölümü seçmiştir.
Norveççekolbe, ræv, sneip
Dens plakett sammenligner ham med Nestor, Sokrates og Vergil. — Plakası onu Nestor, Sokrates, ve Virgil ile karşılaştırır.
Endonezcebokong, puntung /ˈbokoŋ/
buttocks: the two large fleshy halves of the posterior part of the body between the base of the back, the perineum and the top of the legs
çekim: çoğul bokong-bokong
köken: Borrowed from Javanese bokong.
Ia hidup sezaman dengan Sokrates. — O benim Sokrates’imdi.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish صوقره (sokra, “butt”), from Greek σώχορο (sóchoro, “filling piece”).

Örnek Cümleler

O benim Sokrates’imdi.
Glacier on My Mind.
Sokrates öncesi Felsefe
Ionian School (philosophy) Milesian School Pre-Socratic philosophy
Aristo, Plato, Sokrates.
Aristotle, Plato, Socrates.
Sokrates, Eflatun, Aristo
I was finished with Socrates, Plato, Aristotle,
Sokrates anlatmaya başlar.
Socrates Move forward.
Sokrates ne hakkında yazdı?
What did Socrates write about?
Sartre ve Sokrat okuyordum.
I read Sartre and Socrates.
Platon, Sokrates’in öğrencisidir.
Plato was a student of Socrates.
Sokrates diyalogun anlatıcısıdır.
Suzi is the correct spelling.
Du Bois'yı, Shakespeare'i, Sokrat'ı,
The writings of W.E.B Du Bois,
Hep aynı şeyleri söylüyorsun Sokrates!
You are always saying the same things, Socrates!
Sokrates Yunan filozoflarının en bilgilisi idi.
Socrates was the wisest of the Greek philosophers.
sokra ile daha fazla örnek cümle →