sofistike
/sɔ.fis.ti.ce/
adj
C2 seviye
TR → EN
"sofistike" kelimesinin İngilizcesi: sophisticated. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsophisticatedadj
Görsel




Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)sofistikeler
Tanım
•sıfat: yapmacık
•yanıltıcı
•teknoloji: karmaşık
•mecaz: karmaşık
Diğer Dillerde
Almancaausgeklügelt, erfahren, hochentwickelt, kultiviert, raffiniert, weltgewandt /ˈaʊ̯sɡəˌklyːɡl̩t/
past participle of ausklügeln
çekim: karşılaştırma ausgeklügelter · üstünlük am ausgeklügeltsten
Manche der Bewegungen sind viel komplizierter. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Fransızcachic, cosmopolite, mondain, raffiné, sophistiqué (eril/dişil) /ʃik/
elegant, fancy, stylish, posh, swank · considerate
köken: Probably from German Schick (“elegant appearance; tasteful presentation”). The word is akin to Dutch schielijk (“hasty”), schikken (“to arrange”), Old English sċēon (“to happen”).
aile: bon chic bon genre, très chic
Certains d'entre eux sont bien plus sophistiqués. — Bazıları çok daha sofistikedir.
İspanyolcacomplejo, complicado, de mundo, elaborado, elegante, refinado /komˈplexo/
complex, sophisticated, intricate (made of multiple parts) · complex, complicated (complicated; not straightforward)
çekim: çoğul complejos
eş: compuesto
zıt: simple, sencillo
köken: Semi-learned borrowing from Latin complexus.
aile: análisis complejo, complejidad, número complejo
Otros son más sofisticados. — Bazıları çok daha sofistikedir.
İtalyancasofisticato /so.fis.tiˈka.to/
past participle of sofisticare
çekim: üstünlük sofisticatissimo
eş: adulterato, alterato, artefatto, artificiale, avvelenato, contraffatto
Alcuni movimenti sono molto più sofisticati. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Rusçaзамыслова́тый, изощрённый, искушённый, мудрёный, о́пытный, сло́жный /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Некоторые более сложно заметить. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
Farsçaپیشرفته /peːʃ.raf.ˈta/
advanced; sophisticated
past participle of perfectioneren
Bepaalde ervan zijn veel meer gesofisticeerd. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Portekizcerequintado /ʁe.kĩˈta.du/
past participle of requintar
köken: From requintar.
Outros são muito mais sofisticados. — Bazıları çok daha sofistikedir.
που αναφέρεται ή ανήκει στον εγκέφαλο των ζωντανών οργανισμών
Κάποιες είναι πολύ πιο πολύπλοκες. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Korece정교한
그들중 몇몇은 더욱 세련되었습니다. — Bazıları çok daha sofistikedir.
past participle of erfara
zıt: oerfaren
Här är ett annat utomhusområde, lite mer sofistikerat. — Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.
savvy, astute, aware, knowledgeable · insensitive
zıt: nieobyty, niewyrobiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish obyć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish…
aile: obycie
Ale robią też wyrafinowane rzeczy. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Fincehienostunut, monimutkainen, sivistynyt /ˈhie̯nostunut/
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
Jotkin niistä ovat hienostuneempia. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Çekçesofistikovaný /ˈsofɪstɪkovaniː/
sophisticated
eş: propracovaný, rafinovaný, intelektuálně, náročný
Některé jsou důmyslnější než jiné. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Rumencecomplicat, elegant, rafinat, sofisticat /kompliˈkat/
complicated
köken: Past participle of complica.
Unele mişcări sunt mult mai sofisticate. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Macarcakifinomult /ˈkifinomult/
refined, polished, subtle (showing or having good feelings or good taste)
çekim: karşılaştırma kifinomultabb · üstünlük legkifinomultabb
köken: kifinomul + -t
Némely mozgás sokkal kifinomultabb. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Latinceurbānus
Norveççesofistikert
Bulgarcaизкушен, изтънчен, комплициран, рафиниран, усложнен /isˈtɤnt͡ʃɛn/
civilized, refined, sophisticated
çekim: karşılaştırma по́-изтъ́нчени · üstünlük на́й-изтъ́нчени
Някои от тях са много по-сложни. — Bazıları çok daha sofistikedir.
Belarusçaмудрагелісты
Makedoncaзапознаен, искусен, истанчен, отмен, префинет, сложен /zaˈpɔznaɛn/
masculine singular adjectival participle of запознае (zapoznae) · masculine singular adjectival participle of се запознае (se zapoznae) · acquainted
Etimoloji
Fransızca sophistiqué sözcüğünden nakledildi.
Örnek Cümleler
O sofistike.
She is sophisticated.
O çok sofistike.
She's very sophisticated.
Sen sofistikesin.
You're sophisticated.
Tom sofistikeydi.
Tom was sophisticated.
Tom çok sofistike.
Tom is very sophisticated.
O zeki ve sofistike.
She's intelligent and sophisticated.
Sen çok sofistikesin.
You're very sophisticated.
Tom daha sofistike oluyor.
Tom is becoming more sophisticated.
Ben asla sofistike değildim.
I never was sophisticated.
Bu sofistike bir enstrümandır.
This is a sophisticated instrument.
Tom oldukça sofistike bir adam.
Tom is a pretty sophisticated guy.
Mary sofistike bir hanımefendi.
Mary is a sophisticated lady.