Ana içeriğe geç
Sözlük

wereldwijs

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wereldwijs" kelimesi Türkçe'de kozmopolit anlamına gelir.

Çeviri

Genelkozmopolit

Çekim Tablosu

karşılaştırmawereldwijser
üstünlükmeest wereldwijs

Tanım

•worldly-wise, worldly

Diğer Dillerde

Almancaerfahren, kultiviert, weltgewandt, weltklug, weltmännisch /ʔɛɐ̯ˈfaːɐ̯n/
to find out, learn, to come to know · to experience
çekim: geçmiş erfuhr · şimdiki erfährt · ulaç erfahrend
eş: durchleben, erdulden, erleben, erleiden, kennenlernen, mitmachen
köken: From Middle High German ervarn, from Old High German irfaran, from Proto-West Germanic *uʀfaran. Cognate with Old English āfaran (whence obsolete English afare). By surface analysis, er- + fahren.
aile: Erfahrenheit, Erfahrung
Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.
Sie hat gerade erfahren, dass sie schwanger ist.
Er hat im Leben viel Gutes und Böses erfahren.
Fransızcacosmopolite /kɔs.mɔ.pɔ.lit/
cosmopolite
çekim: çoğul cosmopolites
eş: international
köken: Learned borrowing from Latin cosmopolītēs, itself borrowed from Koine Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs, “citizen of the world”), from Ancient Greek κόσμος (kósmos, “world”) + πολίτης (polítēs, “citizen”).
İspanyolcacosmopolita, de mucho mundo, de mundo, sofisticado /kosmopoˈlita/
cosmopolitan
çekim: çoğul cosmopolitas
köken: Borrowed from French cosmopolite, from Ancient Greek κοσμοπολίτης (kosmopolítēs).
İtalyancasofisticato /so.fis.tiˈka.to/
past participle of sofisticare
çekim: üstünlük sofisticatissimo
eş: adulterato, alterato, artefatto, artificiale, avvelenato, contraffatto
Rusçaбыва́лый, искушённый, о́пытный, умудрённый /ɪskʊˈʂonːɨj/
past passive perfective participle of искуси́ть (iskusítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)искушённее
eş: бывалый, тёртый, искусный, опытный, матёрый
zıt: неискушённый
aile: искушённость
Azericedünyagörmüş
Portekizcesofisticado /so.fis.t͡ʃiˈka.du/
sophisticated; elegant; refined · sophisticated; advanced; complex · fake, falsified
experienced, adept, skilled
köken: From Ancient Greek ἔμπειρος (émpeiros).
İsveççeerfaren, mondän, världsklok, världsvan
past participle of erfara
zıt: oerfaren
Lehçeobyty, światowy, wyrobiony /ɔˈbɘ.tɘ/
savvy, astute, aware, knowledgeable · insensitive
zıt: nieobyty, niewyrobiony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *bʰuH- Proto-Indo-European *bʰúHt Proto-Indo-European *h₁es- Proto-Indo-European *h₁ésti Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei Proto-Slavic *byti Old Polish być Polish być Polish obyć Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish…
aile: obycie
Hintçeसांसारिक /sɑːn.sɑː.ɾɪk/
worldly, earthly
zıt: अलौकिक, स्वर्गीय, दिव्य
köken: Borrowed from Sanskrit सांसारिक (sāṃsārika). By surface analysis, संसार (sansār, “world, material existence”) + -इक (-ik, relational suffix).
Fincehienostunut, kokenut, maailmanmiesmäinen, varmakäytöksinen /ˈhie̯nostunut/
exquisite, refined, classy, polished, sophisticated, genteel
çekim: karşılaştırma hienostuneempi · üstünlük hienostunein
aile: hienostuneesti, hienostuneisuus
Rumencesofisticat /ˌso.fis.tiˈkat/
sophisticated (having obtained worldly experience, and lacking naiveté; cosmopolitan)
köken: Past participle of sofistica.
Latinceurbānus
Norveççesofistikert, verdensvant
Bulgarcaизкушен
Katalancasofisticat /so.fis.tiˈkat/
sophisticated
Makedoncaе́рбап, запознаен, искусен, и́скусен, све́тски, способен /zaˈpɔznaɛn/
masculine singular adjectival participle of запознае (zapoznae) · masculine singular adjectival participle of се запознае (se zapoznae) · acquainted
cmn有经验的
enmworldly
gdsaoghalta
mimātanga
nnsofistikert
shiskusan, prefinjen, sofisticiran, vješt

Etimoloji

From Middle Dutch wereltwijs, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?]; compare Old High German weraltwīs, Old English weoroldwīs (English worldwise). By surface analysis, wereld (“world”) + wijs (“wise”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod